In Contempt

¡Aléjate de mí! ¡Ahh!

-¿Alimento de la comodidad favorita? -Ah. Mi libre de productos lácteos-Mac y queso.

-Pollo y gofres. -¡Sí!

-¡Pollo y gofres! -¡Maldición, chica, estás matando a él!

¿Cómo ella no sabe esas cosas?

¿Y por qué no a mí, Bennett?

Estoy engañando a su contigo.

Bueno, si estás tan preocupado por ello, dejar de hacer trampa.

Algunas cosas no se pueden arreglar. Sólo tienes que aprender a tratar y seguir adelante.

Ustedes sigue diciendo esto, pero,

no está mejorando. Se está poniendo peor.

Ha tenido relaciones sexuales con él. ¿En la ducha de la boda del hombre?

Yo sé que no soy inocente en este.

Sin embargo, me hizo la vista gorda cuando todo en mí me dijo

que había una conexión entre los dos.

Alison, lo siento mucho. No era mi intención hacerte daño.

¿Realmente, Gwen? Cuando se atornillan a mi prometido

en mi ducha de la boda en mi casa, en mi cuarto de baño...

-¡Esto es sobre mi! -¡Está en los dos!

Pero la vida no nos permite volver atrás y deshacer lo que pasó.

Que nos permite hacer un mejor movimiento hacia adelante.

No entiendo, ¿por qué estamos aquí?

Te quiero, pero no estoy dispuesto a compartir.

Si me quieres, es todo. No hay vuelta atrás.

¿Me puede mirar en el ojo en este momento y la promesa de que a mí?

La respuesta es no.

Obviamente hay asuntos pendientes entre los dos de usted.

Quiero que lo termine.

Tal vez es mi conexión con el budismo,

que la vida está impregnada de sufrimiento causado por el deseo.

Y que el sufrimiento cesa cuando cesa el deseo.

O sólo estoy completamente masoquista.

De cualquier manera, te voy a dar 30 días.

-¿Treinta días para qué? -Para resolver, acabado,

o confirmar lo que sea esto.

-¿Cuál es el truco? -No hay trampa.

Si quieres estar con ella, entonces que así sea.

Pero si se llega de nuevo a mí, que estás conmigo.

-No más basura. ¿Justa? -Todo esto parece raro...

Gwen, si yo fuera usted, me gustaría que se calle y decir gracias.

¿Es lo que todos entendemos el uno al otro?

Es posible que desee pasar por la casa y tomar unas cuantas cosas.

No quiero ver ni oír de usted hasta que se decida.

Y no se preocupe. Tengo 30 días también.

¿Es incluso humana? ¿Qué demonios acaba de pasar?

¡Alison!

¿Se dirigió de nuevo a la figura de palo?

No lo sé. Él sólo me dejó sentado allí

y levanté y corrí detrás de ella, lo que me hago, supongo.

Todo el asunto fue tan mal estado.

Alison era Stepford Wife-calma. Si fuera yo, no habría

mucho más tirar del pelo. Sin duda nos callamos arriba.

¿Mi acreedor de llamar a usted también?

-No, sólo Dodson. -¿Que es lo que quiere ahora?

¿Sexo en la parte superior del Empire State Building?

-Dejó a su esposa. -¿El qué? ¿Para ti?

Esa reacción de sorpresa es menor que halagador.

No, quiero decir... es una gran noticia. ¿Derecha?

No lo sé. Él tratando de hacer las cosas más fáciles

acaba de hacer las cosas mucho más complicadas.

Chica, sólo se puede pensar que un hombre que quiere estar contigo,

sin ningún compromiso, era complicado.

Sé que suena horrible,

pero él se casó era parte de la emoción.

Sin el sexo secreto en su oficina y escondidas,

-¿Cuál es el punto de? -Um, conexión emocional.

Usted debe, ya sabes, darle una oportunidad.

-¿No vas a trabajar? -No.

Estoy todavía en vacaciones forzadas de Tom.

Así, las paredes se lavan y la lechada se limpiarán

¿cuando llegue a casa?

Si contrata a un ama de llaves. Mi nombre no es Florencia.

-OK, jadeante. -Adiós.

Yo estaba en mi camino al trabajo. Un coche de policía se detiene.

Policía punk-culo me pregunta por mi ID y lo que estaba haciendo.

Yo era tarde y sabía que la parada era mentira.

Así que le dije que no iba a permitir que me busque.

-¿Entonces qué pasó? -Déjame adivinar.

Su cara terminó contra una pared de ladrillo.

Capó de un coche. Policía me llamó un negro,

dijo que iba a agrietarse mi cráneo abierto.

¿Le dijo por qué te dejó?

Dijo que vio un bulto en el bolsillo.

-¿Humos? -Célula.

Bueno, he hablado con el fiscal

y, ya que no tiene antecedentes penales,

que están ofreciendo a abandonar la obstrucción

y resistir cargas de arresto y le dará el tiempo cumplido,

si se declara culpable de conducta desordenada.

Es una violación, no es un crimen.

Es como declararse culpable de un ticket de aparcamiento.

Oh diablos, no. No no. I no es Copping a cabo.

Bueno, ya que es un delito menor, no obtiene un jurado.

Es un ensayo juez. Y, para ganar, tenemos que probar

que la detención era ilegal, lo que significa que tenemos que demostrar

que se hizo sin lo que se llama...

Sospecha razonable. Lo sé.

He sido detenido como 40 veces en los últimos 11 años.

-¿Perdóneme? -La primera vez que fue detenido,

Yo tenía diez años.

En los últimos seis meses, probablemente 12.

-Tres veces por este mismo policía. -Al diablo con eso.

-No hay motivo. -Pero...

Pero esto es lo que necesita saber.

¿No es un slam dunk, OK?

El oficial va a mentir acerca de por qué se detuvo.

Va a ser su palabra contra la suya.

Estoy cansado de esta mierda.

Cansado de agacharse coches de policía y besar el pavimento.

Tengo que luchar contra esto.

Porque si yo no luchar contra ella aquí,

Voy a seguir luchando por ahí,

-y probablemente va a terminar muerto. -A continuación, vamos a dar a ellos.

¿Sabías que entre 2002 y 2015,

más de cinco millones de personas se detuvo y registró en la ciudad de NY,

y 86% de todos los retoza stop-y-se realizaron

sin sospecha razonable? En una ciudad que es 66% minoritario,

81% de todas las paradas y arranques retoza son de negros y marrones.

Yo no lo sabía, pero "Lo sabía". A partir de la experiencia personal.

-Oh. ¿Quiere decir que su detención? -Sí.

No me diga que usted nunca ha sido detenido en una tienda por departamentos.

Nunca tuvo una persona blanca preguntar "¿qué puedo ayudarle?" en ese tono

donde se sabe que en realidad no quieren ayudarte?

En realidad no. Quiero decir...

Sé que sucede. No estoy diciendo que no lo hace.

-¿Seguido de almacenes? -Bien...

Ahí está.

Después de Oprah pararon en París me empecé a preguntar.

Es decir... si le pasa a Oprah, ¿verdad?

Así que me di cuenta de este tipo me siguiente en el centro comercial,

pero no fue hasta que una vez, sin embargo.

Créeme. Usted consiguió el seguimiento a 100 veces.

-Sólo que no lo note. -Lo que pasa es que no sé

que me estaba siguiendo porque soy negro.

Él no estaba siguiendo Suzie Q, puede creer eso.

Y, si lo había enfrentado, habría hecho un poco

excusa mierda que sonaba convincente en su cara.

¿Qué es lo que la policía va a hacer aquí?

Se llama la prueba-a-mentira. El policía que detuvo Marcus

recaerá sobre la base de la parada.

Es el procedimiento estándar de policía. DA de aprobarla.

Los jueces no lo cuestionan.

Entonces, ¿cómo se prueba que está mintiendo?

-¿Quieres decir, ¿cómo lo demuestras? -¿Esperar lo?

Vas a interrogar al policía, el novato.

-Oh Dios mío. -No se asuste. Atención.

Ahora, ¿cómo podríamos demostrar que está lleno de mierda?

Bueno, he leído que los defensores del Bronx

y el Centro para los Derechos Constitucionales

tomó la ciudad a la Corte Federal sobre su política de stop-and-Frisk

-y ganaron un decreto de consentimiento. -UH Huh.

Ahora, todos los policías tienen que llenar un formulario

indicando sus razones cada vez que se detienen y registrar a alguien.

Y desea ver todas las formas de esta COP

y ver si todo esto paradas son falsos.

Es una gran idea.

Excepto, cuando citación del departamento de policía,

que van a pasar a anularla. ¿Sabes por qué?

La fiscalía argumentará

que las formas relacionadas con paradas anteriores del policía

no son relevantes para la evaluación de sospecha razonable

en este caso particular.

¡Mira quién haya estado prestando atención!

¿Asi que que hacemos?

Obtener ese policía para que sea relevante.

¡Aaarg!

¡Tracy, tome su llave con usted próxima vez que vaya corriendo!

¡Dios!

¡Oh Dios mío! ¡Hola!

-Yo no esperaba compañía. -¿Puedo entrar?

Es un lugar agradable.

Sí, bueno, Architectural Digest quería fotografiarla,

pero les dije "nah".

Gwen, quiero disculparme por lo de ayer...

Bennett, que no me debe una disculpa. Cometí un error.

No eres mi hombre y... alguien estaba obligado a hacer daño.

Ese alguien era yo. Pero eso es lo que me pasa.

Porque sé mejor que jugar con fuego.

-¿Cómo está usted espontánea? -¿Qué?

Tengo un coche esperando por nosotros abajo.

Empaque una bolsa. Que los 30 días... Comienza ahora.

De acuerdo, dame... Dame diez minutos.

Observé el acusado en un barrio de alta criminalidad

con una protuberancia en su área de cintura,

Yo sospechaba que era un arma.

Lo seguimos por una corta distancia,

momento en el que se involucró en la conducta furtiva.

-¿Qué hiciste? -Salí, le pregunté al sospechoso

para tomar las manos de los bolsillos de la chaqueta

y que me muestre alguna identificación.

De inmediato se convirtió verbalmente combativo conmigo.

-¿Cómo es eso? -Se negó a ser buscado.

Yo le informó de que, si continúan siendo poco cooperativo,

que iba a tener que detenerlo.

Él continuó negándose así que lo puso en custodia.

No más preguntas.

Por lo tanto, decir que tenía varias razones

¿se decidió seguir el Sr. Dumay?

-No le pregunte. Dile. -Sí, como he dicho: Bulto,

barrio, gestos furtivos, como un trío de desconfianza.