Preacher

Sebelumnya di "Preacher..."

Donnie, Apa yang sudah kau lakukan?

Kami ada pekerjaan untukmu.

Kami ingin kau membunuh seorang Pastor.

Aku akan bawa Tuhan ke Gereja ini .

Ini terhubung langsung ke singgasana Tuhan.

Aku perlu tangan malaikat, Karena yang ini tidak berhasil.

Baiklah, Carlos...

Inilah keadilan.

Ya Tuhan.

Dimana Eugene?

Sampai ketemu hari Minggu.

Berita lain, Tuhan telah hadir di Annville.

begitulah yang dikatakan oleh warga setempat..

jadi kenapa kalian tidak pergi ke gereja minggu ini.,,

dan lihat sendiri ada apa disana?

Berita lainnya yaitu,

Warga aneh bernama Eugene Root masih dinyatakan hilang.

dan Pastor Custer

masih tetap dikejar oleh pihak kepolisian.

Hei, Mabel!

Ada apa ini semua?

Sudah kubilang ditelepon, Tuhan telah datang.

Ayolah, Mos.

kau tak mungkin percaya itu semua.

Lebih baik percaya daripada menyesal.

Dimana dia?

Apa yang terjadi? Root menangkapnya?

Redneck kurang ajar.

Beritanya malah lebih parah lagi,

Redneck berhasil memenjarakan Pastor.

Itu juga sangat kurang ajar.

Donnie.

Aku merindukanmu.

- Dimana dia? - Apa?!

Kubilang, dimana dia?

Dia setengah tuli, Tahu?!

Dimana Jesse?

Hei, Tulip. Sedang apa kau disini?

Pintunya terbuka, bodoh.

Diam.

Rasanya seperti kau ingin semuanya usai,

Ia membakar dirinya dalam pikiranmu. Dengan Cepat.

Matanya, Senyumannya.

Bagiku seperti bokong besar berbulu .

Ah.

Yah, Apapun yang membuat perahumu mengapung.

Baiklah, Larry.

Mereka telah membayar tebusanmu.

Kau boleh pergi sekarang.

Hei. Dengar.

Aku tahu kau terluka,

tapi kurasa kau dan Pedro butuh santai sejenak,

Serahkan semuanya seperti di film Brokeback Mountain.

Oke? Kau boleh pergi.

Dimana dia?

Sudah kubilang, aku tidak tahu.

Beberapa hari lalu, Aku dan Pastor sedang berada,

di rumah bordil,

dimana kau menangkapku dan...

bukan Custer yang kumaksud.

Datanglah Minggu. Aku tahu dimana menemukan dia

Yang kumaksud Eugene.

Apa yang Pastor itu perbuat padanya?

Sheriff...

Kali ini kau harus percaya padaku.

Kau pasti tak ingin tahu.

Benarkah?

Kulihat kau tidak asing dengan

Sistem Undang-Undang Kriminal disini

Waktunya buka-buka arsip.

Mm-hmm.

Penyerangan dan penembakan Las Vegas.

Biar..Biar kuberitahu.. Kau..Kau tahu?

AKu sudah menyuruh mereka bubar, Aku sebenarnya...

Tidak suka tukang sulap, oke.

Mabuk dan buat onar di Denver.

Berbuat cabul di Nashville.

New York City, Percobaan pembunuhan.

Ya benar.

Aku hampir kehilangan kepala disana.

nafsu berbuat jahat.

Menurut ini semua,

Kau orangnya sangat bernafsu, Mr. Cassidy.

dan yang menjadi perhatianku,

adalah tanggal saat kau dipenjara.

tahun 1961.

1950.

1940.

1922.

dan sebelum dan sesudahnya.

dan tetap, aku masih terlihat muda.

Semua orang bilang begitu.

tapi terima kasih.

Yah.

Aku perhatikan ada kacamata.

ada... Topi lucu.

Menurutku kau mirip seorang bajingan.

Tidak, Sheriff.

Aku tidak mirip seorang bajingan.

Aku memang Bajingan.

Ini obat untukmu.

Setidaknya... itulah yang kubaca di internet.

Cepatlah, vampire.

Ini akan jadi malam yang panjang.

Waktu itu aku bebas.

Aku bisa membunuh Pastor kapan saja di gereja itu.

Aku mampu membunuhnya dan menjadi seorang pahlawan.

Tapi aku tak melakukannya.

Aku ingat dia pernah mengampuniku.

Kau ingat saat... Saat kita berada..

di Toilet Pria malam itu?

Iya.

Ia bisa saja membunuhku malam itu,

Tapi tidak.

Pastor mengampuniku.

Benar, jadi akupun harus bisa mengampuni.

Jadi waktu kudengar ia sedang dicari,

Aku katakan kalau ia bisa sembunyi disini.

Karena Pastor telah menyelamatkanku.

Ia menunjukkan kalau aku...

Aku bukanlah pembunuh.

Kalau aku bukanlah orang jahat.

dan..dia menunjukkan itu semua..

dalam toilet pom bensin itu, ya?

Jaga sikapmu, oke?

hanya pria sejati yang mengizinkan Tuhan hadir dihatinya.

kami merokok diluar dulu, yah?

AKu kembali ke kota dimana

warganya percaya Tuhan muncul disini,

dan sekarang Donnie Schenck, bertingkah seolah-olah..

kau seorang Dalai Lama?

Apa yang sebenarnya terjadi, Jesse?

Biar kupercepat.

Pertama, kau kembali karena aku.

Yah, setelah pesan ditelepon itu.

Bagaimana bisa aku tolak?

"Hai, Tulip, aku... Aku habis makan pancake."

Aku minta maaf, Tulip.

Sudah seharusnya.

Apa kau mau membantuku, Jesse?

Apa saja.

Benarkah?

Karena..maksudku, ini bisa jadi hal jahat.

sangat jahat.

- Mmm. - Maksudku, Kejam.

Mm-hmm.

Apa saja, bukan?

Apapun yang kau inginkan.

Bunuh dia.

Mmm, aku lalu menghampirinya, dan berkata..

"Dengar, Ibuku kadang membuatku gila",

tapi dia tetap ibumu, kawan.

Kau mesti menghormatinya.

Sama seperti kau menghormati wanita lain"

Senang rasanya dengar laki-laki ngomong begitu.

Maksudku, aku tidak... Aku tidak berusaha menjadi...

Aku cuma bilang, pada akhirnya,

Kamu, aku dan ibu kita, Kita hanya manusia biasa.

Kurasa aku harus kembali kerja.

Yah benar, aku juga.

Kau tahu, Biar aku yang bawa semuanya.

Oke. Terima kasih, Carlos.

Yeah.

Hei, Jennifer?

Suka masakan Cina?

Nggak..terlalu, sih.

Puta.

Kami suka masakan Cina.

Yah, Yah, tertawalah.

'Sup?

Carlos yang malang.

Carlos yang malang.

Padahal Masakan Cina, boleh juga.

Yap.

ditambah Bir dingin.

Tidak, Kalian tak boleh minum bir.

Kata siapa?

Aku memang tidak punya Bir, dan kalian juga.

Benar. tapi Whiski boleh.

Terserah.

- Ya Tuhan. - Apa?

Tidak, tidak, Tidak.

Ada apa, Jesse?

Perlihatkan padaku.

Akan kuperlihatkan.

Akan kuperlihatkan, yang besar.

Apa-Apaan...?

Tidak.

- Oh, iya. - Itu..Itu nggak benar.

Benarkah. Ayolah.

Ini seperti "Lady and the Tramp," Kecuali dengan bokong kita.

Jesse Custer, jangan dekat-dekat dengan benda itu.

Aku bersumpah.

Oh, Bilang saja kau mau ini.

Kau tahu. Kemarilah.

- Jauhkan itu! - Ayo, cuma...

Profesional lah kalian berdua.

Oh, cuma bercanda, kok.

Hei, Carlos.