Stan Lee's Lucky Man

Ini tanggung jawabku.

Bukan. Ini tanggung jawabku. Aku menciptakan dia.

Tapi ini cocok dengan golongan darah Bill Martin.

Menurutmu itu senjata pembunuhnya?

Bisa jadi.

Kenapa wanita ini mau menjebak Isabella?

Mau makan malam?

Aku sedang ada urusan.

Winter. Dia membebaskan Isabella./ Apa?

Aku tahu kau ada di sini.

Harry!

Ayolah, Harry. Ya Tuhan.

Tidak./ Tidak, dia mati.

Jangan berteriak!

Berikan semua uangmu dan akan kubiarkan kau hidup.

Aku tidak punya apa-apa.

Apa ini?

Jangan ganggu aku.

Serahkan, sekarang.

Kau menginginkannya?

Ini milikmu.

Stan Lee's Lucky Man S02E09 Lamb to the Slaughter

Harry! Harry!/ Kejutkan. Aman.

Kau bisa mendengarku, Harry?

Harry!/ Kita harus membawanya ke rumah sakit.

Harry, bertahanlah.

Tenanglah, Harry.

Harry.

Hei, ini aku.

Kau terlambat 30 menit, apa kau baik-baik saja?

Hai./ Hai.

Maafkan aku.

Kukira terjadi sesuatu.

Tidak, aku ke pembagian makanan di Dalston.

Di sana sangat ramai.

Tidak apa. Aku lega kau baik-baik saja.

Apa yang kau lakukan? Memasak? Aromanya sedap.

Aku ingin minta maaf atas apa yang terjadi.

Oh, aku tahu.

Aku tidak seharusnya membiarkanmu ditangkap.

Tidak apa.

Kau sangat berarti bagiku, kuharap kau bisa memaafkanku.

Dari kantor, maaf.

Ya.

Astaga. Di mana dia?

Baik. Aku akan ke sana.

Salah satu petugasku, Harry Clayton. Dia mengalami kecelakaan.

Maaf, aku harus pergi./ Ya, pergilah.

Tidak Jay, Jay, Jay. Aku membawa sesuatu.

Siap?

Nathan, ini tidak bergerak.

Tarik lebih kuat./ Aku berusaha.

Sial. Sekarang aku bahkan tidak bisa menjualnya.

Dan aku akan ditertawakan karena memakai perhiasan.

Kalau begitu biar aku yang bertarung./ Apa?

Ayolah, aku masuk, dipukul beberapa kali, kita dapat uang.

Bayar hutang./ Tidak.

Jay, kau hampir mati, terakhir kalinya.

Dan kau kira aku akan membahayakan adikku?

Kita tahu ibu akan menghajarku jika aku tidak menjagamu.

Paham?

Lagipula, siapa tahu? Mungkin kita akan mujur.

Jadi kau akan tumbang di ronde ke dua, bukannya pertama?

Sepertinya dia siuman. Suri, panggil Anna. Harry?

Harry, kau bisa mendengarku?

Jika ini surga, ini tidak seindah yang kubayangkan.

Tidak apa, Semuanya. Dia masih brengsek.

Kukira kau sudah mati, Keparat.

Maaf mengecewakanmu./ Ayah!

Ah. Daisy...

Ayah, aku sangat mencemaskanmu.

Halo.

Daise, mau cari makan?

Kau juga jika mau.

Bagus, kencan ke-3, dengan mesin makanan.

Aku begitu takut paramedis tidak akan sampai tepat waktu.

Kau menyelamatkan nyawaku.

Kau perlu diselamatkan.

Gelangnya hilang./ Gelangnya hilang.

Maaf.

Tidak apa Alistair. Masuklah.

Aku akan mencari Daisy.

Aku senang kau masih hidup. Aku sungguh mengira...

Alistair... Yang terjadi bukanlah kecelakaan.

Isabella mencoba membunuhku.

Apa yang kau bicarakan?

Aku tahu kau tidak ingin mempercayainya.

Tapi semalam dia datang untuk menghabisiku.

Jika Anna tidak ada, dia pasti sudah berhasil.

Harry, kau baru saja mengalami hal buruk. Kau sedang bingung.

Tidak. Maaf. Tapi pikiranku jernih

Ada yang lain juga.

Penjahat dalam daftar kita, dia yang menghabisi mereka.

Apa-apaan kau ini?

Pertama kau menangkap kekasihku dengan bukti salah, dan sekarang...

Kami pernah berhubungan.

Apa maksudmu?

Isabella dan aku, saling mengenal jauh sebelum kalian bertemu.

Saat aku meninggalkannya, dia jadi tidak waras.

Karena itu dia mengincarmu.

Tidak, kau berbohong.

Lihat aku! Lihat di mana aku sekarang.

Aku tidak kejam dan tidak gila.

Jika tidak untuk apa aku memberitahumu ini?

Kumohon, Alistair.

Pulihkan dulu dirimu.

Dengar, Alistair! Menjauh dari dia!

Sial.

Kau masih di sini.

Ya, kurasa aku harus menunggumu setelah panggilan telepon itu.

Kupikir ini pasti malam yang sulit bagimu.

Terima kasih.

Kau mau membicarakannya?

Harry Clayton tersetrum semalam.

Itu mengerikan.

Sungguh cara yang buruk untuk mati.

Bagaimana itu bisa terjadi?

Apa dia sedang bertugas? Atau kecelakaan?

Kami sedang menyelidikinya.

Astaga. Aku turut berduka.

Saat menyebut "senjata", orang memikirkan pisau atau pistol.

Tapi pecahan kaca juga sama mematikannya.

Kenapa kau di sini?

Aku tidak bermaksud membunuh Harry.

Tapi dia memaksaku.

Di mana gelangnya?

Aku menghancurkannya.

Kau bohong.

Kau sendiri yang menyuruhku menghancurkannya jika kau mati.

Kenapa kau melakukannya?

Karena lihat akibatnya padamu.

Kau telah membunuh pria terbaik yang kukenal.

Dan kau boleh membunuhku, Isabella,

itu tidak mengubah fakta bahwa kini kau sendirian. Selamanya.

Tinggalkan kota ini. Jika aku melihatmu, akan kubunuh dirimu.

Harry... Harry...

Kau sudah mati. Isabella...

Dia membunuhku. Tapi aku kembali.

Bukankah kau harus di rumah sakit?

Mungkin. Kau mau pergi?

Isabella datang, dia menyuruhku pergi.

Dia mengira kau sudah mati, apa dia sudah melihatmu?

Belum, tapi itu hanya masalah waktu.

Di mana gelangnya?

Eve, di mana gelangnya?

Aku melakukan hal bodoh.

Ayo, Jay. Kau bisa.

Kau bisa.

Habisi dia.

Dan malam ini, pemenang kita, Jay Tate!

Tapi yang menimpa Harry adalah kecelakaan.

Menyelidiki kecelakaan Harry hanya tindakan kewaspadaan.

Periksa TKP, bekerja sama dengan Tim...

Investigasi Kecelakaan, pastikan tidak ada yang terlewat.

Oke, kami akan mengunjungi TKP dan bengkel.

Terima kasih.

Dan Suri. Tolong rahasiakan penyelidikan ini.

Berikan Harry waktu memulihkan diri.

Tentu.

Bisa berikan salinan semua berkas kasus yang diselidiki

Harry Clayton selama 3 bulan ini?

Terima kasih.

Menurut laporan, ada kebocoran

di penampung minyak rem mobil Harry.

Di sana, lihat?

Saat kecelakaan, benda ini kosong.

Apakah itu penyebab kecelakaannya?

Sulit dikatakan. Mungkin saja.

Apa penyebab kebocorannya?

Tergerus secara alami, ini kendaraan tua.

Tapi menurut laporan, tidak diketahui bagaimana dan kapan itu bisa terjadi.

Tapi Harry baru memperbaiki mobil ini.

Bukankah harusnya mereka menyadarinya?

Jadi, semua hutang sudah dibayar?

Ya.

Mulai sekarang, semua uang yang kita terima masuk ke bank Jay.

Untungnya bagimu, bank itu milik adiknya juga.

Tate? Kau di sana?

Kau hebat semalam.

Aku rajin makan sayur.

Ada pertarungan lagi malam ini. Liga besar.

Kau mau ikut?

Ya./ Bagus.

Penjaga bar. Tambah.

Kau merayakan?

Atau berduka...

Sedikit keduanya.

Aku baru saja kehilangan pasanganku satu-satunya.

Harapan terakhirku di dunia ini.

Kau tahu cara terbaik melupakan seseorang?

Cari orang lain. Kau punya aku.

Hariku sedang buruk. Enyahlah.

Maaf soal itu./ Terima kasih.

Itu kasar sekali.

Kukira aku sudah bicara dengan jelas.

Ya. Aku mengalami malam yang sulit.

Jadi sebaiknya kau berhenti bersikap menyebalkan dan bersenang-senang.

Ya.

Baiklah.

Mataku.