An Oriental Odyssey (The Magical Nights of Glorious Tang / Sheng Tang Huan Ye / 盛唐幻夜)

I was wronged, Sir. Let me out.

Sir, all the suspicious treasure sellers, jewelry vendors

in the city are arrested.

These are the beads handed in by them.

None of these is what we're looking for.

Don't take these weird things back again.

Only three days left now.

Hurry up.

Yes.

You need special means to deal with them.

They would tell you all the things if you put them to torture.

This is lynch abusing.

What time is it now?

You'd better be clear that we would both die without the bead.

Why are you doing this?

I didn't expect you have the courage to come here.

I thought you had already escaped

after such a big accident.

Do you think you can get rid of this by saying nothing?

Do you think he can come to you? You are such a stupid...

Stupid girl, right?

Yes.

I was cheated to drink the poisonous wine and did what you made me to do.

I took Mu Le in but was betrayed by him.

I am stupid, really.

Are you happy watching me being silly?

You can be silly,

but never get others into trouble.

Ye Yuan'an,

we are looking for him together.

Why do you sit here and do nothing?

Go, come with me.

I am tired now, I need rest.

Get up, stand up.

I won't go!

If you want to do that then go, get out!

It's been four days.

You are not afraid of death.

But have you ever thought of others?

It just leaves a big scar if you get beheaded.

I don't want to go, what can you do with me?

Are you insane? You dare to hit me?

I am hitting you!

I am waking you up, a selfish woman!

Ye Yuan'an,

do you know why I hate you so deep?

Because you are a trouble maker who need others to help you out.

Don't look at me like that.

I am telling the truth.

You hate him now, don't you?

You hate him cheating on you,

but you are angrier that you cannot do anything.

Do you think it can get well if you sleep?

No, everything would get worse.

All the people will die for it.

Do you want this?

If I were you, Ye Yuan'an,

I would find him by hook or by crook.

I would make him regret cheating me.

I just got married.

I will live with Zhao Lanzhi for the rest of my life.

I think I have a lot of happy days later.

I don't want to be killed by the Empress.

So please think what he did and what he said that could help us.

Why are you here?

I know how we can find Mu Le.

Follow me.

Sir, I heard that you got promoted

after the case of Qianduan Brothel.

And you got a job at Court of Judicature and Revision.

What brings you here?

Calling you here is to ask you about someone.

I saw you before.

You are the busybody.

I knew you are a girl.

Shut up!

Look at this.

Isn't he the servant bought by you?

Yes, I remember that you got him at Annam province.

Yes, what's wrong?

Where is the exact place?

I can't recall, it's been too long.

Then I'll help you recall if you can't.

Do you remember?

Please try to recall.

If you know it,

I'll ask the jailer to prepare good food for you.

If you can't...

Okay, okay, fine. I remember.

I remember, I remember.

It was at the southwest of Annam province.

That road was dangerous, no one dared to go there.

So it's convenient for us to transfer the Opium to the Tang.

Hurry, hurry up.

Be quick.

Hurry up.

What are you waiting for? Move.

Go, quickly. Hurry up.

Go.

Be quick.

Go.

What's that?

It's a man.

Li Gui, wake him up with some water.

Go, be quick, go.

Go, don't fall behind.

Be quick.

What are you waiting for? Go.

What are you doing?

Hurry up! What are you doing?

What are you doing? Do you want to die?

Do you want to die?

What are you doing, little boy?

What are you looking?

Do your job, hurry up!

Go.

Don't look at me, go!

Go!

Be quick!

Don't fall behind, be quick.

The road leads to Tang at one end.

Where does the other lead to?

To the Xiuluo or Tuoluo.

Tuoluo...

Xiuluo...

It's Suoluo Kingdom.

How do you know?

I worked at Annam province before.

I heard the soldiers of the two kingdoms battled.

So I know it.

I remembered that he said Huole De Tuotuo...

You are here, Sir Ling Xi. This way please.

The food is ready. Sit down.

Do you know these words?

Do you know these words?

Huole De Tuotuo...

What does it mean?

Nine Divine Beads.

Sir, my name is Ling Xi.

I am from Suoluo.

I only do some small business these years in Luoyang.

I just know the words on it.

Why am I brought to this place?

Believe me, Sir.

I didn't do anything illegal.

Don't be afraid.

I just want to ask you about a person.

No.

I never saw him.

One more time.

I don't know him.

I'll give you another chance, did you see him before?

I really don't know him.

It's a bat.

It's blue.

Put it down, don't touch my bat!

Sir,

I am a little hungry, I want to eat roasted bat.

Okay.

Don't do that, put it down.

It's my treasure, my life.

You are so cruel, you have no heart.

It's our business.

How can you kill such a beautiful animal?

Three, two...

Wait, I...

I might know him.

I'll tell you all as long as you put it down.

The Emperor and Empress of Suoluo have two sons.

Prince Heng and Prince Ying.