The Invisible Guest

EL HUÉSPED OCULTO

- Buenas tardes, Sra. Mawar. - Hola.

Soy Reza, el abogado que la Sra. Widyawati envió.

- Adelante. - Gracias.

Perdón por el desorden. Aún no he limpiado el lugar.

- Tome asiento. - Sí.

Un momento.

Bueno.

La familia de Yoshi Adikara, el fotógrafo hallado muerto en el hotel,

le ha pedido una investigación seria a la policía.

La sospechosa principal es Mawar Yustisia, la novia de la víctima,

quien recientemente recibió un premio

a la mejor start-up en el sudeste de Asia.

Mawar afirma que es inocente...

Perdón. Pensé que nos reuniríamos esta tarde.

Sí, pero pensé que cuanto antes mejor.

Intenté hablar con la Sra. Widya, pero no la encontré.

Está de viaje.

Encontró nueva evidencia para...

Su defensa.

- Claro. - Sí.

Me lo dijo.

Desafortunadamente, no está al tanto de las novedades de hoy.

¿Qué novedades?

La policía dijo

que encontró a un testigo clave que la incriminará.

Aún no sabemos su identidad, pero algo es seguro:

su testimonio ayudará al fiscal a llevar el caso a juicio.

Tenemos dos horas para crear una nueva estrategia que lo contrarreste.

Le conté todo a la Sra. Widya.

Pero su declaración plantea muchas preguntas.

Faltan detalles.

- ¿Qué más necesita? - Lo que sea.

Necesito toda la munición posible para defenderla.

La Sra. Widya me contrató como su abogado porque nunca he perdido un caso.

¿Por qué?

Porque siempre noto las pequeñas cosas.

Espero que coopere

y me cuente todo lo posible en detalle, y que sea sincera.

¿No cree que sea sincera?

Estoy bajo arresto domiciliario hace días.

No puedo ir a ningún lado ni ver a mi familia.

Mi cara está en todos los canales de TV.

¿Y dice que no estoy siendo sincera?

El arresto domiciliario puede convertirse en encarcelamiento si no deja de quejarse.

Me paga por minuto, así que no desperdicie mi tiempo.

Cuénteme todo en detalle, con sinceridad.

¿Empezamos ahora?

Mi primera pregunta es ¿cómo terminó en la habitación con la víctima?

Alguien nos dijo que fuéramos allí.

Hace meses que no veía a Yoshi.

Tuvimos que ir al hotel

porque esta persona nos amenazó y chantajeó.

Nos pidió mil millones de rupias.

¿Así que era más fácil pagar ese dinero

que divorciarse por adulterio

y dividir sus bienes?

No tengo intención de divorciarme.

Amo a mi esposo y a mi hija.

¿Por qué Lembang, entonces?

Hay muchos hoteles en Yakarta.

No lo sé.

¿Por qué esa persona eligió ese lugar específico?

Si es solo para recoger el dinero...

podría haber elegido cualquier hotel del centro o en Yakarta.

No lo sé.

¿Es tan importante el lugar?

¿Alguna vez fue a ese hotel con su pareja?

¿Por qué se desvía del tema?

Me tendieron una trampa.

Me amenazaron y chantajearon.

¿Puede enfocarse en eso?

Sra. Mawar, creo que debemos enfocarnos en muchas cosas.

Cada detalle es importante.

Bueno. Cambiaré la pregunta.

¿Cómo recibió ese mensaje?

Llevábamos dos horas esperando.

Luego recibí el mensaje.

¿Qué dice?

El mensaje es de tu número. Tiene tu celular.

Algo está mal.

Tal vez sea una trampa.

Salgamos de aquí.

Alguien me dejó inconsciente.

No sé por cuánto tiempo.

¿Qué pasó cuando despertó?

¿Qué es lo primero que recuerda?

El sonido del timbre.

Alguien que tocaba la puerta muy fuerte.

Disculpen. Soy del hotel.

¿Hay algún problema?

Disculpen.

¿Yoshi?

Señora Mawar, ¿está todo bien?

¡Yoshi!

Señora, ¡párese!

Señor, ayúdeme.

¡Aléjese de él! ¡Levante las manos!

Señor, ayúdeme.

¡Aléjese de ahí!

Ayúdeme, señor.

¡De prisa!

Alguien golpeó a mi amigo.

¡Silencio!

- Ayúdelo. - Contra la pared.

- Ayude a mi amigo. - ¡Ahora!

Contra la pared.

¡Por favor, ayude a mi amigo!

¡Silencio!

¡Por favor, ayude a mi amigo!

Según el informe policial,

se escuchó un grito del interior de la habitación,

pero no salió nadie.

El cuarto estaba cerrado por dentro.

No se podía abrir desde afuera, salvo a la fuerza.

Las ventanas también estaban cerradas desde adentro.

El hotel selló las ventanas del piso superior de forma permanente.

No había evidencia de un intento de abrirlas a la fuerza.

El equipo forense no encontró evidencia

de que alguien intentara escapar de la habitación.

Entonces, digamos que creemos lo que declaró,

que había alguien más en la habitación,

y esta persona la golpeó a usted y a su pareja.

¿Cómo escapó el agresor?

¿Desapareció de golpe?

Así es.

¿El intruso era un fantasma?

No, no un fantasma.

Sé que había alguien más en esa habitación.

¿Cómo salió esta persona? ¿Cómo entró?

La cámara de vigilancia muestra claramente

que solo usted y su amigo recorrieron el pasillo hacia la habitación.

La policía lo verificó con la gerencia del hotel.

Solo ustedes y la gerencia del hotel

tenían la tarjeta de acceso.

Pregúntele a la gerencia del hotel, entonces.

Quizá uno de los empleados actuó por su cuenta.

Me están incriminando.

¿Con qué fin?

Tal vez para destruir mi carrera.

Alguien sabía que tenía un romance con Yoshi

y yo temía que nos descubrieran, así que lo maté.

¿No es tendencia en las redes en este momento?

¿Quién querría incriminarla?

No lo sé.

Solo sé que mi esposo se fue con mi hija

y tengo que enfrentar esto sola.

Y el responsable escapó, así que todo el foco está en mí.

Entonces, ¿dice

que el agresor fue otra persona,

y que esta persona la incriminó dentro de la habitación

- para destruir su reputación? - Sí.

Pero le dijo a la policía que no tiene enemigos.

Porque no sé de quién sospechar.

Soy una persona positiva. Nunca pensé que tendría enemigos.

Este es el tema.

No es mi trabajo encontrar al responsable. Es de la policía.

El trabajo de la señora Widya y el suyo es defenderme.

Un asesino invisible.

¿Eso presentaremos?

¿Qué otra declaración quiere que dé?

Señora Mawar, soy abogado hace 20 años.

En mi experiencia, solo hay dos tipos de clientes.

El primer tipo incluye a aquellos que pueden cooperar

y admiten su crimen,

aunque saben que hay una posibilidad de perder en la corte.

El segundo tipo incluye a los que piensan que son más inteligentes que yo.

Nos usan a los abogados para limpiar el desastre que hicieron.

Creo que usted pertenece al segundo tipo.

Déjeme enfatizar esto.

Ningún pecado queda sin castigo.

Incluso Dios solo perdona después de haber admitido lo que se ha hecho.

Y una cosa más.

No es más inteligente que yo.

¿Y si el testigo clave está relacionado

con la muerte de este joven?

DESAPARECE DITO PRAKOSO, EMPLEADO DE BANCO

¿Qué es esto?

Desperdició diez minutos.

Si quiere que la ayude a limpiar su nombre,

no me mienta.

¿Qué tiene que ver este artículo con mi caso?

Recibí información

de que su nombre está conectado con la desaparición de este joven.

Así que ahora depende de usted.

Pasó hace tres meses.

- Hola, cielo. - Hola, cariño. ¿Qué tal Pekín?

Hace frío.

Me refiero a la reunión.

Está yendo genial.

Aún debemos hablar de algunas cosas.

Reza porque todo salga bien.

¿Vienes directo a Yakarta o primero a Bandung?

Yakarta, por supuesto.

Aguarda, cielo.

Aliyah, es mamá.

¿Hola?

Mamá.

Mamá.

Hola, cariño.