Just Shoot Me!
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
مريم . ع
سلام بيل ، من "مايا گالو" هستم
مطمئني اخبار امشبو ميخواي با يه خبر...
راجع به رقاصاي لختي شروع کني ؟؟؟؟
پس ميخواي
من چي فکر ميکنم ؟؟؟؟
خب ، شايد بگي ديوونه شدم
اما امشب اخبار انتخابات ، خبر فوريه
آره ، ميدونم که تو رييسي
ممنون که گوش ..... دادي
کار از اينم مزخرفتر ميشه ؟؟؟
کي اين مزخرفاتو نوشته؟؟؟
"پليس نيويورک گزارش داده که
خشونت هاي گروهي کاهش پيدا کرده ؟؟؟"
گويا اون مزخرفات منه
همونطور که بارها بهت گفتم
بايد بنويسي که
" پليس نيويورک
به من گزارش داده که
خشونت هاي گروهي کاهش پيدا کرده"
اينجوري منم تو گزارش هستم
حق با توئه
مردم عاشق اينن که تو هم تو خشونت هاي گروهي باشي
داري منو مسخره ميکني؟
مگه نه ؟
خيلي خب
انگار فراموش کردي که
من الان بيشتر از 2 ساله که
تو کار خبرم
تو چي؟
هشت ساله
حالا هرچي
همون جوري که گفتم عوضش کن
و همين الان براي "تله پرامپتر" بفرستش
باشه "کريسي" ، حق باتوئه
اون يه متن تازه ميخواد
منم براش يه متن تازه ميفرستم
خبر تازه براي "تله پرامپتر" فرستاده شد
هي ، ميدونين چي حال ميده ؟
بياين خبر تازه "کريسي" رو ببينيم
"انگار زندگي رقاصاي لختي هم
ميتونه واقعا سخت باشه"
کريسي ؟
اميدهاي تازه اي براي جنجال هاي گروهي بوجود اومده
پليس به من گزارش داده که
خشونت هاي گروهي در يک سال گذشته
کاهش پيدا کرده
اونها به من گزارش دادن که ميزان جرايم را به اندازه
مغز من پايين آوردن
و در گزارشي مرتبط من خودمو خيس کردم
"پل؟"
ممنون کريسي
خب ، در نيويورک .....
!فقط خلاصم کن
سلام سلام
خوبه که خونه اي خبراي خوب دارم
منم
خب ، تو اول بگو
نه ، تو بگو
باشه ، من يه مصاحبه ي کاري داشتم ....
خب ، نه ، بزار من اول بگم باشه
من توي اتاق اساتيد بودم
داشتم کشمش ميخوردم
که يهو خانم "شيلدماير" زيبا وارد شد
همون معلم ورزش جديد
پس منم يه نفس عميق کشيدم
و ازش خواستم با من قرار بزاره
قبول کرد ؟؟؟؟
فکر کنم اگه قبول ميکرد داستان جالبتر ميشد
خبر تو چيه ؟
خب
امروز قرار بود برم سر مصاحبه کاري "براي "نيوزويک"
واسه همين رفتم خشکشويي
و متوجه شدم
که فقط برام 8 دلار مونده
فقط ميتونم يکي از لباسامو بگيرم
و براي بقيه ش پول ندارم و بايد همونجا بزارمشون
مثل "انتخاب صوفي" ميموند فقط با شلوار به جاي بچه
آره ، خيلي ناراحت کنندست
بالاخره رفتم سر مصاحبه در حاليکه که عملا ورشکست شده بودم
و ... کارو گرفتم
ايول
خيلي خوب شد
آره
حالا ميتونم برم لباسامو آزاد کنم
آره ، حالا کي اولين حقوقتو ميگيري ؟
خب راستش ، هنوز رسما کارو نگرفتم
ولي اون زنه اي که باهام مصاحبه کرد خيلي باهم صميمي شديم
حتي اسمامون باهم جوره
مايا ، ايپرول
اپرول ، مايا
گرفتي ؟
اپرول ....
مايا
آره ، حتي موقع خداحافظي همديگه رو بقل کرديم
اين "اپرول" رو ميگي ؟
" با معرف هات صحبت کردم" نه ولي ممنون
ولي ما همديگه رو بقل کرديم
خوب نيست براي کسي کار کني که بقلت ميکنه
لباساتو چروک ميکنن
خدايا
فقط کافيه يه مجري رو تو برنامه زنده به گريه بندازي
و يهو ، تا آخر عمر ستاره دار ميشي
ميدوني چيه ؟
ميخوام فقط بهت
يه چيزي بگم
هر وقت بخواي ميتوني ...
من نميخوام از بابام کمک بگيرم
آخه چرا بگيري ؟
وقتي لازمش داشتم هيچوقت پيشم نبود
منم همينو ميگم
از موقع عروسيش حتي باهاش حرفم نزدم
آخه چي داري بهش بگي ؟
اون با دختر باحاله ي
دبيرستانمون ازدواج کرد
آخه کدوم مردي اينکارو ميکنه ؟
زززززززززززززينگ
جواب مرد پولداره ؟؟؟؟
دفتر سناتور "گولدواير" ، بفرماييد ؟
بله ، هنوز هم کانديداست
هي سلام ، آره
کيه ؟
کيه ؟ کيه ؟
کيه ؟
آره ، باشه ، حتما ، ممنون
باشه ، خدافظ
کي بود ؟
صاحبخونه مون بود
ميخواد جمعه مارو بيرون بندازه
پس چرا ميخندي ؟
لهجه ش خيلي خنده داره
هي ، تو
تو دستيار جديدي ؟ نه ؟
بله آقا
اومدم تا مقاله نويسي تو مجله رو ياد بگيرم
من تو دانشگاه ويسكانسين درس خوندم
ايول به "سوسک"ها
راستش مارو "گورکن" صدا ميکردن
آه ، چقدر شرمنده شدم
حالا کرواتتو بده به من
کروات منو ميخواي ؟
مگه کري ؟ ردش کن بياد
رو کروات من قهوه ريخت
و قراره يه سري مدل جديد
ساعت 12 براي تست بيان
منظورت ساعت 11:30ه
نخير ، منظورم ساعت 12 ه
پس چرا الان مدل ها اومدن ؟
ببين ، قراره "سيدني کرافورد"(مدل معروف) بهم زنگ بزنه
آره ، بهش بگو امروز سرم شلوغه
پس شايد نتونم براي قرار شام بيام
اگه استاندار زنگ زد چي ؟
آه ، اونوقت پيامشو بگير
اگه مردعنکبوتي بود چي؟
آآآآاااه
انگار يکي از گله جدا شده
هي
قبلا اينجا نديدمت
تازه اومدم اينجا
آه ، مدل بودن کار سختيه
خيلي غيرمنصفانست
چرا هميشه بايد يه پارتي داشته باشي ؟
کسايي که باهاشون رابطه داري ؟ کسايي که ميشناسي ؟
سلام من "دنيس فينچ"م
بزار يه نگاهکي به آلبومکت بندازم
شايد بتونم يه کمکي بهت بکنم
اوه ، عجب هيکلي
از اون قيافه هاي فرانکشتايني نيست
خيلي زياد شدن
آه ، ژست لباتو اينجا دوست دارم
خيلي خفنه نشون ميده که ميتوني از اون دختر بدا باشي
واااااي ، عکساي لختي ، ايده خوبي نيست
اگه يه وقت معروف بشي ، اين برات بد ميشه
جدي ؟
آره
بهتر اين دست آدم بدي نيوفته
آآآآآآآآآآآ.....
ببخشيد
معذرت ميخوام ... اين پايينم
کفشات چه خوشگله ... دارم رد ميشم
يه لحظه صبر کنين سلام . من ...
مجله "بلاش" بفرماييد سلام اسم من " مايا"ه
خب ، خدافظا
نه نه من ميخوام "جک گالو" رو ببينم
و منم اينجا تا مطمئن شم تو نبينيش
دفعه بعد براي گرفتن قرار ملاقات زنگ بزن
اونجوري من ميتونم پشت تلفن جواب رد بهت بدم
اونجوري ديگه لازم نيست اينقدر ... آرا گيرا کني
سلام دخترا
به "بلاش" خوش آمديد
از اولين مجلات زرق و برقي آمريکا
البته که من "نينا ونهورن" هستم
چهره من روي بيش از 40 جلد مجله چاپ شده
من تو تبليغ "ناکزيما گرفتت" بودم
ميدوني که ...
گرفتمت
آره خب ، برين از بابا-مامانتون بپرسين
پس شماها ميخواين عکستون تو صفحات "بلاش" چاپ بشه
خب منم ميخوام باسن قديميمو داشته باشم
ولي امکانش خيلي کمه
Just Shoot Me! subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.