Psycho Killer

Mencari pembunuh gila.

PEMBUNUHAN LEBUH RAYA BERTERUSAN

PEMBUNUHAN BERKAITAN

PEMBUNUHAN CEDAR CITY MENGEJUTKAN UTAH

PANIK SYAITAN, PEMBUNUHAN IBLIS SEBENAR

PUTUS ANGGOTA BADAN DI DEATH VALLEY

GELOMBANG PENCACATAN KEJAM

POLIS NEGERI

Selamat tengah hari, encik. Apa masalahnya?

Masalah?

Encik berhenti selepas saya muncul di belakang.

Mungkin enjin encik rosak? Bukan?

Tak.

Saya letih.

Saya nak berehat.

Kenapa encik datang ke Colby?

Saya lalu saja.

Ya. Okey.

Saya nak tengok lesen dan cukai jalan.

Kena cari dulu.

Saya tunggu.

Cik nak ke mana?

Balik. Encik nak ke mana?

Mak saya selalu pesan, jangan menilai berdasarkan luaran,

tapi saya rasa dapat kenakan dakwaan dadah pada dia

dalam tiga minit.

Awak nak saya teman?

Tak, saya boleh uruskan.

Saya nak lof daging. Boleh?

Maaf, sayang. Saya dah tidur masa awak balik nanti.

Dah periksa nombor plat?

Saya baru nak periksa, awak yang kacau.

- Sayang awak. - Sayang awak.

Saya kata saya nak tengok lesen dan cukai jalan.

Encik tak dengar?

Operator, ini kereta 14.

- Encik ada lesen? - Teruskan, 14.

Saya dengan 48, ada 10-81.

Boleh tunjukkan buletin homisid lebuh raya terkini?

Bukankah Denver edarkan senarai nombor plat curi daripada…

Tidak!

Ya Tuhan.

Mike.

Ya Tuhan. Mike. Okey.

10-49.

Tembakan dilepaskan. Polis rebah.

Penembak lari ke timur, lebuh raya 28.

Penanda batu 79.

Hantar ambulans. Michael ditembak.

Okey.

Sayang. Ini Jane.

Semuanya selamat. Okey?

Semuanya selamat. Betul.

Ambulans dalam perjalanan. Mereka datang.

Mereka datang sekarang.

Michael.

Michael, tolong jangan buat begini.

Tak, jangan buat begini sekarang. Tolonglah. Mereka datang.

Mereka datang.

Tolonglah.

Ayah.

Dia dah tak ada.

Ini hari kelima gelombang keganasan mengejut dan tak dijangka

yang mengejutkan rakyat Amerika.

Di enam negeri, paling kurang 15 mangsa

terkorban di tangan pembunuh kejam

yang digelar ramai sebagai "Pencantas Setan".

California, Nevada, Utah dan Arizona,

serta New Mexico dan Colorado,

menyaksikan banyak mayat,

anggota badan putus dan dicacatkan serta kepala dikerat.

Polis kini mengesahkan simbol syaitan dan kata-kata kesat

ditinggalkan di tapak pembunuhan, selalunya ditulis dengan darah mangsa.

Dalam jam seterusnya, kita akan menyelami minda pembunuh

dengan seorang pakar psikiatri

yang pakar dalam psikologi pembunuhan beramai-ramai.

Ya? Awak nak tukar?

Nak, di rumah esok.

Okey, esok. Okey.

- Jumpa esok. - Ya.

- Hati-hati. - Awak pun.

Ada apa-apa?

Dia lari ke selatan, Dodge City, dan tinggalkan sedan itu.

Kami jumpa seorang lagi mangsa.

Seorang wanita.

Dia curi IC dan semuanya. Kami tak boleh kenal pasti dia lagi.

Entah kereta apa dia pandu sekarang.

Ada satu emosi dalaman

yang kita belum bincangkan.

Rasa bersalah mangsa terselamat.

Sebagai wanita dalam bidang orang lelaki,

bidang yang maskuliniti terbuka dan fizikal menakutkan,

malah kelakuan agresif, dianggap perkara baik,

awak mungkin selalu rasa kekurangan,

sama ada awak akui atau tak.

Itu boleh menambah beban emosi yang awak alami sekarang

sebab saksikan kematian suami sendiri.

Awak salahkan diri sendiri sikit atas kematian itu.

Tapi realitinya,

yang saya harap awak boleh terima,

tak kira berapa kali awak ulang insiden itu dalam kepala,

pengakhirannya tetap sama.

Awak mesti cari cara untuk terima.

Sesi kita dah habis?

- Dah habis, bukan? - Pegawai Archer.

Saya datang sebab mandatori saja. Saya dah cakap.

Dah cukup sejam.

Sejam saja tak cukup.

Tak sampai 48 jam awak kebumikan suami.

Saya akan sarankan terapi lanjutan dan…

Saya tak tahu apa nak buat tanpa dia.

Itu dia.

Sekarang awak tahu.

Kalau mereka suruh saya datang lagi, baru saya datang.

Kalau tak, sejam saja.

Terima kasih. Selamat tinggal.

TIADA BELAS KASIHAN

…anggota badan ditemui 100 batu di timur Kansas City.

LAPORAN AUTOPSI

Amerika Syarikat.

Sudah tujuh orang dibunuh di negeri Illinois saja.

Orang percaya Pencantas menuju ke sempadan Kanada di utara.

MANGSA PENCANTAS 32

Pihak berkuasa menasihati penduduk utara Amerika tengah

yang Pencantas mungkin sudah memasuki Wisconsin atau Michigan.

Setiap kali kamu pakai uniform itu, kamu jadi orang lain.

Jiwa dan raga kamu milik KHP.

Itu diri kamu, Jane.

Dari dulu lagi.

Samalah orang itu.

Ya, ayah cakap begitu sebab ikut pengalaman.

Uniform itu memang berhantu.

Orang ingat pakaian itu macam perisai,

tapi bukan.

Saya pergi sekejap saja, betul.

Saya ambil cuti dua minggu.

Bukan salah kamu Mike mati.

Dengar sini.

Kamu tak boleh buat apa-apa untuk ubah keadaan.

Kamu tak boleh buat apa-apa untuk selamatkan dia.

Ya, saya tahu.

Jadi, apa masalahnya?

Kamu sedar tak kamu buat kerja gila?

Saya bukan nak selamatkan dia, okey?

Dalam empat hari ini, yang saya rasa macam bertahun,

ada satu benda yang saya fikir.

Peluang tembak.

Peluang saya untuk tembak…

Dan saya tak boleh undurkan masa.

Betul cakap ayah.

Mike takkan hidup balik.

Jadi, apa yang tinggal?

Satu lagi peluang untuk tembak.

Satu peluru saja boleh selamatkan ramai nyawa,

dan Mike boleh bersemadi dengan aman.

Entahlah, mungkin saya pun boleh tidur lena.

Dengar dulu.

- Kamu takkan jumpa dia. - Saya tak perlu cari.

Tuah dia takkan berpanjangan. Dia akan terperangkap.

Pada masa itu, saya takkan lepaskan peluang.

- Hei, Jane, dengar dulu… - Ayah, saya malas nak cakap.

Ayah pun kenal saya.

Ayah rasa saya dengar kalau ayah suruh berhenti?

Pastikan pistol dan lencana dengan kamu.

Walaupun ayah rasa sia-sia saja…

Ayah mengaku,

kalau ayah yang kena,

ayah pun nak betulkan sendiri.

Sekarang masa untuk menerokai penyelewengan berdosa dalam hidup.

Tengok saja perogol planet kita.

Bumi sepatutnya tempat tumpahnya benih kita,

tempat kita berpijak dan menjarah.

Dicabuli dan digunakan sampai habis.

Kita bersyukur kepada Tuhan Neraka

dan empayar farmaseutikalnya

kerana mencipta ubat tahan sakit dan ubat ereksi mereka yang berkuasa.

PEMBUNUHAN LEBUH RAYA BERLELUASA

Tiada ramalan lebih baik

bahawa manusia menuju ke jalan yang benar.

Sertailah saya, kita akan bangkit.

Pengikut yang percaya boleh cari kami

di ruang iklan The National Tribune,

kalau anda berdedikasi.

Terima kasih, En. Pendleton. Maklumat itu sangat…

Jangan.

Charlie?

Tolong! Tolong saya!

Tolong! Tolonglah!

Tolong! Tolong saya!

Saya ada fail kes untuk Topeka. Ya.

Alang-alang kita bekerjasama,

mungkin saya boleh tengok maklumat kamu tentang pembunuhan Kit Carson.

Ya. Sebagai rakan sejawat, saya harap…

Boleh saya cakap dengan orang lain?

Itu maksud saya.

Percaya saja tak cukup untuk selesaikan kes ini.

Ya. Apa-apa maklumat akan membantu.

Okey. Mungkin saya boleh cakap dengan dia.

Bila dia masuk?

Apa-apa pun membantu.