El kaserón (El kaserón)

‫لم لا؟

‫ما رأيك يا "شونودا"؟

‫إن هزمت الجميع،

‫فسأحصل على حزام أسود!

‫بيد واحدة؟

‫إنه يؤرجح 130 كلغ بيد واحدة...

‫ما رأيك بهذا يا "شونودا"؟

‫مبهر، صحيح؟

‫لا.

‫لا تحتسب هذه كطريقة "إيبون" في الفوز.

‫ماذا؟

‫تمهل! أتفكر بمنطق؟

‫ماذا تعني بأنها لا تحتسب؟

‫حين تتركه،

‫فأنت تفقد السيطرة على خصمك.

‫وأيضاً، إسقاط خصمك على ظهره ‫هو أحد مبادئ الجودو الرئيسية.

‫حسناً إذاً.

‫لنكرر الأمر يا سيد "تاوارايا".

‫ابق على حذر!

‫قلل جاذبيتك في المنتصف!

‫طريقة "إيبون".

‫ابدآ!

‫التالي!

‫التالي!

‫التالي!

‫استسلم يا "شونودا".

‫اعطه حزاماً أسود فحسب.

‫يا "شونودا".

‫بكم رجل عليّ أن ألقي ‫قبل أن تعطيني حزاماً أسود؟

‫أليس هذا كافياً؟

‫بالنسبة لك لتعطيني واحداً؟

‫ما رأيك يا "شونودا"؟

‫لا أرى أي مغزى من المتابعة.

‫يا حمقى.

‫أنت هناك!

‫خصمك التالي ينتظر.

‫المعلم "شيبوكاوا"!

‫هل سيفعل هذا حقاً؟

‫رائع، متى بدلت ثيابك؟

‫خلعت زي الـ"هاكاما" فحسب.

‫هل لعبت الجودو من قبل؟

‫كان ما بدأت به.

‫لكن، كان هذا ‫قبل الحرب العالمية الثانية بالتأكيد.

‫شكراً أيها الجد.

‫هذا موقف مثالي بالنسبة لي.

‫لن أمسك بك بسرعة.

‫أوقعت بك!

‫هذا مذهل!

‫اللعنة.

‫تخليت عن فكرة الحزام الأسود يا "شونودا".

‫ماذا؟

‫لم غيرت رأيك فجأة؟

‫أترون؟

‫لقد خلع معصمي.

‫ماذا؟

‫خذه.

‫إنه موقع باسم "غوكي شيبوكاوا".

‫"(شينوغي كوشو)"

‫مستخدم لأسلوب "شينوغي" وكاراتيه "زانغيكي".

‫كان مقاتلاً في حلبة القتال السرية.

‫يستخدم تقنية تُدعى "قاطع الخيط" ‫التي يمكنها قطع الأعصاب.

‫رائع، كان هذا مبهراً حقاً.

‫هل رأيتم ذلك؟

‫حين تُدرب الأيدي البشرية، ‫يمكن أن تصبح سلاحاً قوياً أو مطرقة.

‫تعرفون هذا بالفعل.

‫لكن هذا؟ كان هذا نصلاً!

‫هذا الشيء الدائري قد يصبح نصلاً أو شفرة.

‫يبدو أنك تحسنت يا سيد "كوشو".

‫إن كنت سأصف الأمر...

‫مقارنة بالملاكمة، ‫فإن المواي تاي أو الكاراتيه والكونغ فو،

‫أكبر اختلاف في خصائصها ‫هو طريقة استخدام قمة الأطراف.

‫باستخدام ما يتعدى معاصمكم وكواحلكم بإبداع،

‫تصبح الاحتمالات لا محدودة.

‫يمكننا تعلم الكثير منك كمعلم خاص.

‫اصطفوا!

‫نتطلع لتنفيذ إرشاداتك.

‫"المقر الرئيسي لـ(شين شين كاي)"

‫لا أطلب أي مال.

‫لكن...

‫ستخبرني بمكانهم.

‫هذا كل ما أطلبه.

‫أنا متفاجئ...

‫أنك تريد التورط في هذا.

‫مقاتلو حلبة القتال السرية ‫ضد السجناء المحكومين بالإعدام...

‫حقيقة أنه لم يتم ضمي كعضو ‫تعتبر إهانة بالطبع،

‫لكن صحيح أنني هُزمت في الدورة.

‫لقد تقبلت هذا.

‫لكن...

‫شخصيتي الحالية، يمكنها ‫هزيمة "ريتسو كايوه"!

‫إنه تحت المراقبة الدائمة.

‫نعرف مكانه بالضبط.

‫رقم غرفته 701.

‫ليس لدينا موعد، لكن...

‫أنا واثق أنه لا بأس.

‫تلك أسلحة قوية بالتأكيد.

‫لكن هذا الجسم

‫لا بد أنه عائق في الحياة اليومية.

‫"(غاري ستريدوم)"

‫نقيب في الجيش الأمريكي.

‫إنه صديق قديم لـ"يوجيرو هانما".

‫لديّ مفتاح بداخل يدي.

‫طالما لا أشغله بحركة إصبعي،

‫لن تُفعل الأسلحة.

‫لا تفشل في مفاجأتي أبداً،

‫مثابرة الإنسان في السعي خلف القوة.

‫هذا أمر شائع لدى السحرة المحترفين.

‫يد موضوعة على كوب زجاجي فوق منضدة.