The Beach House
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
مرحبا بكم في سهرة الليلة
من انتاج اروقة ( هولمارك ) بيت الشاطئ
؛؛ بيت الشاطئ ؛؛
**** ترجمة **** مــــنــــتــــظــــر غــــالـــــب
صباح الخير
صباح الخير - مرحبا عزيزتي -
. كارولاينا الجنوبية
صباح الخير
لديك اثنان من الرسائل
الرسالة الاولى
لقد سمعت للتو انك تعرض للفصل
هل تمزحين معي ؟
اعلم انتي في طريق العودة الى المنزل
مرحبا ( كارا ) انا ( ريشارد )
اريد ان اتكلم معكِ شخصيا
لكن انا , انا لم اريدك ان تتلقي الخبر من شخص اخر
لقد اعطوني حساباتك ومن ثم ...
ماذا ؟
لقد تمت ترقيتي
رائع
اسفة
مرحبا , امي
لا اصدق
يالها من مفاجأة سارة
اسفة لعدم اتصالي . انا فقط
حسنا , بغض النظر عما اتا بك الى هنا انا سعيدة
هل كل شيء على ما يرام ؟
بالطبع .
منذ متى وانتِ تطلبين مني زيارتك
منذ الابد
انتِ دائمة الانشغال
صغيرتي
لقد اشتقت اليكِ
ادخلي الى المنزل
هل انتِ جائعة ؟
اجل
اخلعي حذائك
كوني حافية الاقدام
كلا
عندما كنتِ صغيرة لم اكن استطيع ان ابقيكِ ترتدين الحذاء
امي , هذا المنزل يبدوا مهترءا
حسنا , الكل يتقدم بالعمر هنا
حتى انا
لا استطيع ايقاف خراب ( روما )
هذا ما اقولة لنفسي
ماذا تعني هذه العبارة اصلا ؟
اصبحت عجوز
ماما , انتي لست عجوز
شكرا لكِ . صغيرتي
لم تغيري شيئا
حسنا , كل شيء رائع في مكانة
لماذا اغير
اجل
يا ولد , لقد عشنا وقت جيد هنا , اليس كذلك
انتي واخوكِ كنتما تركضان في الارجاء
كم تستطيعين البقاء
لا اعلم , اسبوع
أسبوع ؟
حسنا , انها فترة قصيرة جدا
لابد من انهم ينهكوك بالعمل في ( شيكاغو )
دعينا لا نضيع الوقت
سوف نتمشى على الشاطئ
السلاحف تضع البيوض
امي , السلاحف ...
اعتقد بانِ سوف ازور المرسى
لازلتِ تحبين الروبيان
بالطبع لازلت
لازلت انا , اليس كذلك ؟
اعتقد ذلك , اجل
انظر الى هذا
هل استطيع المساعدة ؟
رطلين من الروبيان , من فضلك
رطلين من الروبيان
لكِ ذلك
المرة الاولى على الجزيرة ؟
كلا .
اعتدت القدوم الى هنا منذ ان كنت صغيرة
حقا ؟
نعم
لم اكن لـــ اخمن
بسبب الحذاء ؟
بالظبط
نعم
اختاري اللون البني
تطابق لون عيناك
لازالت بنية اللون , صحيح ؟
الم اشاهدك هناك
نعم فلعتِ
سوف اشتري البنية و الحمراء
انها تطابق البقعة على الملابس
صلصة الشواء .
هل لازلت تضعها على كل شيء
نعم
حتى ملابسي , على ما يبدو
نعم
الناس لا تناديني بهذا الاسم الان
هذا سيء
كم مضى من الوقت على رحيلك , خمس سنوات
ثلاث سنوات في الواقع
ثلاثة
لم يكن كعب حذاء بهذا الارتفاع
اجل , وكنت مع خطيبتك
صحيح
صح , لم تنجح علاقتنا
كلا ؟
لم يعجبها وضع صلصة الشواء على كل شيء ؟
نعم , شيء مثل هذا
يجب ان اخبرك ِ تسرني رؤيتك
حقا ؟
نعم . امكِ كانت قلقة جدا عليك
انتظر , لماذا كانت قلقة عليه
لم تحب بقائك وحيدة
حسنا . انا لست وحيدة
هي قالت بانك تواجهين صعوبة في ايجاد
رجل لطيف
هل تتسلى بــ احراجي ؟
نوع ما
حسنا , يجب ان اذهب
لا اريد ان اجعل امي قلقة
ها نحن ذا
الحذاء مكلف جدا لعلمك
معظم الاشياء الغير مفيدة غالية
اراكِ في الجوار ( كوريتا )
ان كنت محظوضا
احترس منطقة اعشاش سلاحف البحر
هل سمعتي ؟
اسمع ماذا ؟
هناك اثنان من الاعشاش في الخلف
اثنان , لماذا لم تخبريني
حسنا , لقد فعلت للتو
اعتقد بانك خرجتي للبحث مبكرا
لقد حظيت بمفاجئة
قدمت لرؤيتي
هذا رائع
كيف حالها ؟
كلعادة
ربما اكثر قليلا
حسنا , انا متاكدة بان العمل مرهق
انها طموحة تلك الفتاة
لطالما كانت كذلك
اين هي ؟
في البلدة
تفعل اي شيء لـــ تتجنب السلاحف
ربما تنصدمين من كلامي لكن ليس كل شخص
في العالم يريد ان يقضي يومة
يبحث عن اعشاش السلاحف
انا لا ارى ما المانع
و بالخصوص ابنتي
هذه التفاحة تدحرجت بعيدا عن السلة
العش في هذا المكان
انظري الى هذا
نعم , انٌ جميل
اليس هذا رائعا
هل تصدقين هذا
انه ضخم
حسنا , ها نحن ذا
الان , اين وضعتي البيض
احترسي
انه ليس هنا
جربي المنتصف
حسنا
Yes!
هذا رائع
انا فقط احب هذا
مرحبا .
مرحبا
انت , ( كوريتا )
اسفة , عرفتك من الصور
انا اقوم بتحضير عصير ( ماما لافي )
؟
نعم , انه امر سخيف
انا اسميها ( ماما لافي ) وهي تسميني ( ماما توي )
اعتقد بسبب حملي
ارا ذلك .
هل تمانعين ان تعطيها هذا العصير من اجلي
سوف اتوجة الى غرفتي
سررت بمقابلتك
غرفتكِ ؟
اي غرفة ؟
غرفة ( بلامر )
غرفة ( بلامر ) .
نعم
تبلغ من العمر 20 عاما وحيدة وحامل
انها رفيقة سكن
هي تقوم بمساعدتي وانا اقوم بمساعدتها
طلبت منها ان تسكن معك ِ ؟
لماذا لا ؟
لا احد يستخدم تلك الغرف
بالاظافة , ليس لها عائلة
ماذا عن والد الطفل
هارب
ذهب مع الريح
سمعت بوضعها
اعتقدت باني احتاج بعض المساعدة
انها فتاة طيبة
لم اكن اعلم بانك تحبين العصير الاخضر
كلا
لا احبه
لكن ( توي ) تعتقد بانه مفيد لي
لا اريد ان اوذي مشاعرها
The Beach House subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.