Today's Webtoon (Oneuleui Webtun / 오늘의 웹툰)

¿Qué está pasando de repente?

¿Por qué llamaste a todo el mundo? ¿Cuál es la emergencia?

¡Oye, Seok Ji Hyeong!

- ¿Qué demonios ocurrió? - ¿Qué?

El artista Baek Eo Jin quiere que le devuelvan todos sus manuscritos.

¿Qué?

Él quiere que todo, incluyendo los adelantos de las suscripciones pagas, sea removido.

¿Qué le dijiste cuando fuiste hacia allá?

Voy a ir hacia allá en este momento.

¡Oye!

Yo también iré.

¿Qué? ¡Oye! Qué vas a...

Esto me está volviendo loco.

¿Qué deberíamos hacer con las cargas que son para hoy?

- ¿Por qué preguntas? Tenemos que enviar una notificación de suspensión. - ¿Notificación de suspensión?

Conéctate ahora y saca los viejos manuscritos del artista Baek Eo Jin,

ve si hay algo que podamos republicar.

Puede que haya algo, pero todo está en blanco y negro.

¡No importa! ¡Solo búscalos!

No podemos suspender la transmisión de la serie de nuestro artista principal por semanas.

Iré a buscar.

Tú ve a descansar.

¿Una notificación de suspensión del artista Baek Eo Jin

¿Qué está pasando?

Señora, por favor dígale que de verdad queremos verle.

Aunque sea mañana...

Sí, señora.

Por favor, háganos un favor.

Sí, señora.

Es todo mi culpa.

- ¿Qué es? - Le dije que leyese los comentarios.

Los comentarios eran realmente crueles.

Si él está dolido luego de leer los comentarios,

yo estuve fuera de lugar y es mi culpa. Realmente lo siento.

No.

No sabes eso.

Vamos a esperar un poco.

Súbete.

Oye, Hyeong, no es eso.

No está funcionando.

- Llama al productor Gi Yu Mi y dile que no podemos it. - Está bien.

No, no podemos ir ahora mismo.

Lo contactamos, pero...

¡Está bien, señor!

¡Sí, señor!

[Episodio 2: ¡Cambio dramático! ¡Siempre que sea diferente a lo de ahora!]

Buenos días.

Buenos días.

Trataremos de restaurarlo rápidamente.

Sí, señor.

El subeditor fue a persuadirlo.

y está en frente de su casa, pero...

Cuando estuviste allí la última vez,

¿te pareció apagado o algo así?

Estamos tratando de resolver las cosas.

¿Todo el mundo se quedó despierto toda la noche?

Sí.

Vaya. Pareciera que varios cientos de millones de won desaparecerán.

Voy a la reunión de la compañía de producción

Discúlpeme.

¿A quién busca?

Tengo algo que decirle al representante del artista Baek.

Ese Kyeing Sik. Hablando de darle la aespalda a alguien.

El artista Baek fue muy bueno con él.

Y él trabajó aquí por 5 años.

Entonces, lo que pasó ayer...

Él dejó un gran desastre antes de irse.

¿Te estás yendo por hoy?

O...¿te estás yendo para siempre?

Dong Hee me dijo

¿que firmaste un contrato con Sinsang Platform?

Sí.

¿Revisaste el contrato a detalle?

- Escuché que los contratos de Sinsang Platform son notorios — - Yo me

encargaré de eso, señor.

Solo me preocupo por ti.

Después de tu debut, no podías trabajar en nuevos proyectos

y volviste como asistente unos pocos años después.

¿Por qué no te preparas más y empiezas tu propia serie?

¡Le dije que yo me encargaría de eso!

- ¡Por favor, deje de molestarme como un vejestorio! - ¡Oye!

Y preocúpese por usted mismo antes preocuparse por mí.

¿No sabe que hay un rumor sobre que su trabajo es un desastre, verdad?

Todos dicen eso en los comentarios y foros de comunidades.

Dicen que Baek Eo Jin ya pasó su mejor etapa.

No solo su primera etapa, pero también su segunda mejor y tercera mejor etapa. Ahora, usted ha quedado obsoleto.

Que sus dibujos son flácidos

y que todo es un desastre.

¡Oye, Yang Kyeong Sik!

¿Qué?

¿Flácido?

Zumbido

¿No vas a ir a dormir?

Me adelantaré e iré a dormir.

Sí, voy a ir a dormir.

La caricatura de este viejo está fuera de mi lista.

Los viejos deberían ir a descarsar a sus casas, por favor.

Fue bueno hasta La crisis del dragón.

Él no debió haber regresado.

Él solo volvió para arruinar la reputación de la serie.

Él está tan viejo que puede untar popó en las paredes.

Deseo que todos mueran.

Muérete tú, loco.

Ayer...el artista Baek me llamó tarde en la noche.

Él me preguntó qué significaba Ttul-ttak (sonido del choque de la dentadura).

¿Ttu-ttu... Ttul-ttak?

Oh, ¿Ttu-ttak?

Ah, eso es...cómo los jóvenes llaman a la gente mayor con ideas antiguas que no se adaptan a los tiempos de ahora.

Es el sonido de la dentadura chocando. Ttul-ttak-ttak...

Entonces...de todas formas...

No es algo amable de decir. ¿Por qué lo pregunta, señor?

"¿No se adapta a los tiempos de ahora?"

Ya veo.

Gracias a estas horas de la noche, artista Ha.

Él nunca usa el Internet, así que

Es probablemente su primera vez viendo comentarios maliciosos como esos.

Él probablemente se sintió dolido por ello.

Hasta en El sueño del dragón los personajes tienen rostros flácidos.

¿Les está creciendo el mentón?

Su trabajo no tiene salvación.

No hay esperanzas.

El subeditor Seok Ji Hyeong pasó por acá otra vez.

No me había dado cuenta que mis dibujos se estaban desintegrando.

Yo solo seguí dibujando.

Creo que es tiempo de dar un paso al costado.

Pero...lo que más me impresiona es que...

mientras estuve dibujando todo este tiempo...

los mensajes que quería entregar

nunca llegaron.

[No hay esperanzas... ¿Tenemos que escuchar a viejos molestando hasta en los webtoons?]

El hecho de que los humanos y la vida son preciosos y hermosos.

Que la ternura es en realidad fortaleza.

Nada de eso fue transmitido.

Ni a los lectores,

y ni siquiera a alguien que estuvo a mi lado todo este tiempo.

Ni siquiera a Kyeong Sik.

Yo pensaba que estaba dándolo todo en mis dibujos,

pero los lectores no sintieron nada en absoluto.

Patético.

Me siento muy patético.

Ginger Toon

Hyung, había dejado de fumar.

No me siento bien con esto.

También me trae recuerdos.

No se preocupe demasiado.

Intentaré resolverlo de alguna manera.

El artista Baek...

Deberíamos darle algo de tiempo, ¿verdad?

Sí.

El aviso de suspensión...

Subiré uno nuevo.

Aviso de suspensión

"El sueño del dragón" se suspende por ahora.

¿Qué?

¿Por qué?

Pensé que la suspensión era solo por una semana.

No sé.

¿Está enfermo el artista?

- Él es mayor. - ¡Oh, no!

No puede morir antes de terminar la serie.

- Es una lástima... - Es muy molesto.

Aviso de suspensión

Aigoo, líder de equipo Jang Mang Cheol.

Puede que ni siquiera dure un año.

¡Productor Gu Jun Yeong! ¿Qué haces aquí en la sede principal?

¡Productor Gu Jun Yeong! ¿Qué haces aquí en la sede principal?

¿No es demasiado lejos para venir hasta aquí?

Vaya...

¿Cómo te va? ¿Te parece bien el webtoon?

No es tan divertido.

Escuché que ese equipo puede desaparecer el próximo año.

- ¿Escuchaste eso? - ¿Qué?

El año que viene, están planeando combinar

y reemplazar con empleados de Neon. Eso es lo que dicen.

Entonces, ¿qué pasará con Gu Jun Yeong?

- ¿No estás desperdiciando un año? - De ninguna manera.

Debe haber una razón por la que la empresa envió a Jun Yeong a ese equipo.

Definitivamente veo que sus dibujos han cambiado en comparación con los viejos tiempos.

El viejo es tan divertido.

Debe estar realmente sorprendido.

Tomé una instantánea de todos estos comentarios y se los envié por mensaje de texto.

Agradézcanme, tontos.

Hay un puesto de series abierto en Neon porque el viejo se ha ido.

- ¿De verdad? - Seguro que lo conseguiste.

Pero no es que no podamos debutar por culpa del viejo.

Es cierto. Hoy en día, los jóvenes novatos que llegan dan más miedo.

Pero aún así, un puesto vacante sigue siendo una buena noticia, ¿no?

Es verdad.

Ha pasado un tiempo. Esto es divertido.

Informe

Parece que fue escrito por el asistente Yang Kyeong Sik, ¿verdad?

Comentarios y respuestas

Caray, esto es demasiado, de verdad.

Quiero decir, ¿cómo puede una persona ser así?

Trabajaron juntos durante mucho tiempo.

Bienvenido.

- Está aquí. - Sí, ya estaban aquí.

- ¿Puede traernos un vaso más? - Bien.

Gracias.

Antes de que todo esto sucediera,