Promised Land

Adaptare: Bubuloimare

Pot obtine fie de nimic altceva domnilor ?

- Tu vrei ceva de băut ? - Uh, nu, eu sunt multumesc fine.

Vom lua un alt sticlă de Chateau Margaux.

Vei fi bine.

Asculta, imi pare rau Michael nu este încă aici.

Avionul lui a fost amânată intra în Teterboro.

Asta e bine.

Îi place să îndeplinească toti candidatii executive, e un fel de traditie sau un...

nevroze.

E frumos din partea lui, desi.

Acesta este, de fapt, până la el face gluma lui una.

"Am crezut că ai spus că nu a fost frumos."

Asta e un oldie, ci un goodie, cred.

Deci, la ce oră iesi mâine ?

Ei bine, de fapt, Sue e acolo acum,

Am fost în seara asta o să se ultimul autobuz si obtine o mai devreme mâine dimineată de pornire.

Stii găină am sunat la biroul din vest ai fost singurul nume care ne-au dat.

E frumos din partea lor.

Asculta, Steve, suntem o companie 9 miliarde de dolari.

Da. Dacă cineva te recomanda, nu e frumos... numerele sale.

Apreciez asta.

Acum, lasă-mă să te întreb ceva.

Voi fi închis orasele mai mult decât echipa din spatele tine de cifre aproape triple.

Dar punctul de pretul pe care îl plătim pe contractelor de leasing dumneavoastră este de jumătate din toate celelalte.

Cum faci asta ?

- Ei bine, eu sunt de la Eldridge, Iowa. - Semnificatie ?

Acesta... s-ar putea la fel de bine au fost Rifle, Colorado,

vase, Texas sau Lafayette, Louisiana. Oricare dintre aceste orase le-am vândut.

Eu le cunosc, ei mă cunosc.

Ei bine, din păcate, restul echipelor noastre de rutiere nu-l găsesc ca fiind destul de atât de usor.

Am crescut într-o comunitate de fermieri mare.

Vineri de fotbal, tractor trage, vaca de basculare, toate din ea.

Adică, eu sunt unul din doi tipi din clasa mea de absolvire care au mers la facultate

si a studiat altceva decât agricultura.

E cea mai mare lupta bunicul meu si am avut-o vreodată.

- Doar o mândrie, cred. - Nu

mitologie E de sine iluzorie.

E rahat.

Am avut o instalatie de Caterpillar jos în Davenport câtiva kilometri distantă.

Au închis ca la anul meu de juniori. Eu nu cred nimic din ea.

Prin timpul balul meu sa mutat în jurul valorii de conducere,

am apucat sa vad, din prima mana, doar cât de putin picioarele am avut de a sta pe.

Adică, întregul oras agricultura fantezie doar spulberat.

Adevărul a fost, fără a plantelor, fără industrie, am avut nimic.

Si orasul meu întreg a fost...

Nu le vinde gaze naturale.

Eu sunt de vânzare singura modalitate prin care trebuie să mă întorc.

Cel mai bun de noroc, Steve.

E tipul ?

Ei bine, ai spus ca nu a fost frumos !

Îmi pare rău că am întârziat.

Trebuit să se oprească la domiciliu pe drum în jos.

Fiica mea, e ziua ei de nastere astazi.

A cotitură 13 deja. Nu pot să cred,

promis Transcrierea terenului si sincronizare: jcdr

Bună dimineata, sefu '.

Oh, opreste-te.

N-ar trebui să-ti spun "Boss", acum ?

Vor să-mi spuneti.

Asta e tot ce ai putea face ?

Nu, dar nu am fost în căutarea pentru cel mai bun, am fost ?

Ah, stii ce vreau să spun.

Stick !

Tu o faci pe scop.

Ai dreptate, eu fac.

A fost merita ?

L Suck !

"Rob despre Guns, alimente, Chitare si gaz."

Dumnezeu, as vrea m-am gândit la asta.

Deci, de unde te-au pus ? Sheraton ?

Uh, Four Seasons.

- Ce ? - Mm-hmm.

- Isus ! - Da.

Si am avut dreptate, acesta este punctul de intrare pentru întregului stat.

Da, îmi place asta.

E ca piesele de domino. - Da, este.

Hei, ce anotimp este asta ?

Ei poartă încă flanel aici ?

Loc ca acesta, fac mereu flanel.

Da. Sau camuflaj.

Eu nu poartă camuflaj.

Ai purta mănusi ?

Eu nu le folosesc niciodata.

E o da.

- Bine, zici tu "gata ? - Da.

Bună. Cizme !

Huh ? Nu, nu am de gând peste asta cu tine din nou.

Acestea sunt cizmele bunicului meu, si sunt făcute în America.

Da, la fel ca în 1947.

Da, o pereche de balon cu aer.

Oh, Doamne, acum nu ai fost glumesc despre chitara.

Cred că nu esti aici să cumpere o chitara.

Esti oamenii de gaze naturale.

Îmi pare rău ?

Scuzele right off BAT, îmi place !

E duios si vulnerabile, si totusi, sincer si direct.

Carte de identitate ta, e un fel de mort da de gol.

E timpul să tot apărut.

Da ?

Ei bine, da dracu '. Noi nu putem vinde peisaj, putem ?

Asta e bine.

Vrei să vii lucru pentru noi ?

Si lasa toate astea ?

Cash numai.

- Serios ? - Nu

Taci.

Dă-i drumul, dacă trebuie să.

Nu, mă bucur să cred e minunat că faci prieteni.

Acum taci.

Nu pot să cred că acest lucru este chiar în afara orasului, se pare ca Kentucky.

Nu, două ore în afara oricărui oras arată ca Kentucky, ar trebui să stii asta.

Ceva ciudat despre aceste cai ?

Nu, nu chiar.

Stai, sunt ele mici ?

Ei par foarte mici. Ei se pare mai mici decât tine. Corect ?

Vederii mele se întâmplă.

Poate sunt ponei ?

Cei care nu sunt ponei.

Amintiti-vă regiune nouă, astfel încât să putem merge fel de mare ca 5000 si 18%.

NU ponei au capete mari ? Adică, cum ar fi proportional ?

Bună ziua acolo !

Sunteti proprietarul acestui loc ? - Nu, domnule.

Nr ?

Ei bine, cum se face că esti face tot munca ?

Nu stiu.

Ei bine, cine vorbesc despre asta ?

Meu tată.

Tatăl tău, bine. Voi gasi un Tată, voi îndrepta toate astea !

- Oh, hi ! - Credeam că recensământul a fost de peste ?

Uh, nu, Îmi pare cu compania Natural Gas . Ai o secundă ?

Naiba, de ce nu ai spus asa. Intră

Ai fost la cumpărături ?

Ne pare rău ?

I-am spus, ai fost cumpărături, aici ai o etichetă.

Acolo te duci.

Oh, bine. Atât de mult pentru încearcă să arate ca un localnic.

Cizme Nisa.

Multumesc.

Multumesc domnule.

Aceasta este unele de culoare sălbatic, nu ?

Este Thor ? - Ironman.

Este ? Oh, da !

Dumnezeu, e frumos.

Pot avea asta, copilul meu ar iubi cu adevarat asta !

Glumesc.

Citind această dimineată zici tot gaze drillin "în Pennsylvania.

'Stanton Gaz ", este că voi ?

Oh, nu, eu sunt reprezentând "Solutii Global Crosspower". Dar,

există o grămadă de noi.

Ei bine, esti, probabil, cel mai bun.

Hei, vrei să vii să lucrezi pentru noi ?

Chiar înainte de foraj, faza initială de dezvoltare

va spori veniturile orasul dumneavoastră brut.

Asta înseamnă că banii vor fi injectat în oras imediat.

"Pentru că ceea ce înseamnă pentru mine...

Una din singurul motiv pentru care am trăi în cazul în care locuiesc

este din cauza scolii fiului meu se duce la.

Vreau totul pentru el.

Si totul, pentru mine, începe cu o educatie.

Deci, contractele de leasing noastre încep de la $ 2000.

- Stai, asta e tot ? - Asta-i drept.

Ei bine, asta nu e neapărat viata schimbare de bani, nu ?

Oh, e per acru.

Aveti 20.

Deci, eu cred că există o multime de oameni în jurul valorii de aici care ar spune

40.000 de dolari, ei bine, asta e destul de bine banii. Ales pentru a nu face nimic.

Dar adevăratul motiv pentru care mă aflu aici, în această etapă timpurie se datorează faptului că cercetările noastre arată că

Parcela dumneavoastra de terenul are un potential "randament ridicat".

Acum, ce înseamnă asta este că nu numai dimensiunea depozitului,

dar, de fapt calitatea bituminos este la etajul superior.

Da.

Carson despre sansele de a merge la colegiu sunt prea mici.

Si fără o facultate, iar acest lucru de locuri de muncă pe piata, înseamnă că munca manuală.

Aceste locuri de muncă au dispărut.

Tehnologie este viitorul fiilor nostri ".

Nu e nici un motiv orasul tau nu ar trebui să aibă o stare de scoala de arta de mare.

Notiuni de bază educatie, care îi permite să concureze la cel mai înalt nivel.

Si de aceea oferim o cota de 8 la sută

în orice si toate profiturile pe care vedem din fântâni tale.

Si asa, cu acest nivel de top nivel de rahat, ce fel de bani sunt vorbesti ?

- Ei bine, eu nu pot spune încă, dar- - stadion E pentru mine, omule.

Adică, alte persoane în situatii similare ?

Milioane.

Adică vrei să spui-, pentru, stii, sunteti voi, sau ?

Tu...

ar putea fi un milionar.

Vezi ce sa actuală si ce acest acord arata.

Asta e chiar acolo.

Discutie placuta azi.

Fel de anti-culminant, m-am gândit că ar fi mai greu. E prea usor.

Ce ?

M-am prins.

Serios ?

Din Vice Presedinte de gestionare a terenurilor.

Wow.

E minunat. Sunt mândru de tine.

Oh, rahat.

Danny, nu stiu ce să spun.

Stiu Heather.