The God of High School

لمَ لا يُمكنّكَ العودة إلى البيت؟

.أريد أنّ أكون معكَ أيضًا

.لكن إذا فعلت، سيأتي جميع الأشرار الذينّ يسعون خلفي إلى هنا

.أعتذر لتركك بمفردك في عيد مولدك

.أنا واثق أنّ أصدقاؤك بالمدرسة سيحتفلون معكَ بعيد مولدك القادم

.لا أحتاج إلى أصدقاء

!لا تكنّ سخيفًا! لا شيء أفضل من الأصدقاء

.لا أحتاجهم، بلا أحتاجكَ أنت

.موري، لا تُصعب الأمر عليّ من فضلك

.جين تيجين

،يجب أنّ تأتي معنا

.لتؤدي الفريضة التّي أوكلت لكَ من السماء

...ثمة قول لطالما كنتُ أخبرهُ لحفيدي

".افعل ما شئت"

...فهمت. في تلك الحالة

.ليكنّ الرب معك

.آسف دي، ميرا

!أعدكما أنّ أعود إلى البطولة في الوقت المناسب

...جدي

هل أنتم مستعدون؟

!هذه قناة إله الثانوية الرسمية، بيغ بانغ

.وصلت البطولة إلى مرحلة ربع النهائي

!اليوم، سيتواجه فريق سيول ضد فريق جيجو

،وبما أنّ فريق جيجو تم تصنيفه عشوائيًا سلفًا !فهذه هي أول مباراة فعلية لهم في البطولة

كيف سيكون مقاتليهم برأيك؟

!سيبدأ القتال المرتقب بعد هذا مباشرةً

هل وجدته؟

.كلا، والجميع يقول إنّهم لم يروه

.يبدو أنّهُ لم يأت إلى هنا بعد

ما الذيّ يفعله ذلك الأحمق؟

ولمَ لا يحمل هاتفه أيضًا؟

.لا أظنّ أنّكما تملكان وقتًا للقلق على ذلك

.المباراة على وشك أن تبدأ

.عودا إلى الحلبة

هل وصل جين موري؟

.آسف...لم يأت بعد

.أظنّ أنّه واجه مشكلةً ما في الطريق

.لا يُمكنّه تجاهل المحتاجين للمساعدة

أيّا كان السبب، إنّ لم تصعدوا الحلبة عندّ بداية .المباراة فستخسرون

.إنّ تمكنّتما من الفوز بأول نزالين، ستفوزون بالجولة

...لكن في حالتك

.ما زلتُ موقوفًا

...لذا، حتّى إنّ فازت ميرا بالنزال الأول

،إذا لم يصل جين موري إلى هنا قبل بداية النزال الثاني .فسيقصى فريقكم من البطولة

.ستبدأ المباراة بعد خمس دقائق

.سأحقق الفوز الأول في الوقت الراهن

...دايوي

.سأبحث عنه

.أقسم أنّني لن أعود إلى هنا من دونه

أيُمكنّكِ كسب بعض الوقت هذه المرّة؟

.سأفكر في الأمر

!حان وقت بداية ربع نهائي إله الثانوية

أول مباراة من المجموعة أ ستجمع !بين فريق جيجو وفريق سيول

ماذا؟

ما الذيّ حدث لبقية فريقهم؟

أحدهم موقوف، صحيح؟

لكن أين الآخر؟

...جين موري

سيخوض كلًا من لي مارين من فريق جيجو ويو ميرا !من فريق سيول النزال الأول

أذلك المظهر موضة أو ما شابه؟

...يو ميرا، خليفة مسايفة ضوء القمر

.انتظرتُ طويلًا فرصتي لقتالكِ

...استعداد

!ابدآ

!مقزز

ولد ونشأ في البحر، الأعجوبة البحرية، لي مارين !هنا ومستعد للقتال

.آسفة يا دايوي

.لا أظننّي قادرة على المماطلة هنا طويلًا

.لقد أتى

!جدي

...ما

!زيتُ التسمير هذا يبرهن أنّني رجل البحر

!لا يُمكنّني القتال بدونهِ أبدًا

!سحقًا لك

...أسلوب سيف ضوء القمر رقم 4

!نلتُ منكِ

.لقد تركت نقاطك الحيوية مكشوفة

أتعلمين، لطالما حاولت أنّ أتخيل .كيف يبدو صاحب هذا السيف

أكان رجلًا أم امرأة؟

.يبدو أنّ بإمكانّكِ استخدامهُ جيدًا

.لا بد أنّكِ تدربتِ كل يوم

!أعده

...لكن من الواضح أنّكِ لا تُدركين

.قوّة هذا السيف الحقيقيّة

موري، ما الذيّ تفعله بحق الجحيم؟

!تعرف أنّه لا يُمكنّكَ الخسارة الآنّ أيضًا

!أنت

هل أنت بخير؟

...أنت

.هذا هو الشكل الحقيقي للسيف

...سلاحٌ يكمن بداخلهِ قوّى الآلهة

.الكنز الوطني، فانغجيان

كيف يُعقل أنّكِ لم تعرفي هذا؟

...حتّى مع كل تلك القوّة بين يديكِ

...ومع أنّكِ تدربتِ بجد كل يوم

كيف لم تعرفي ذلك؟

!أردتِ أنّ تُصبحي أقوّى والوسلية لامتلاك تلك القوّى كانت بين يديكِ

...لذا كيف

:أسلوب سيف ضوء القمر، رقم 5

!بلا سيف

!صفصاف الرياح

:أسلوب سيف ضوء القمر، رقم 1

!ديفا

...إنّهُ سيفي

.إنّهُ يعود بشكل طبيعي ليد الشخص الذيّ يعتبرهُ مالكًا لهُ

.هذه هي قوّة الكنز الوطني

!يا للخزي

!هذه خسارة كبيرة حقًا

...يو ميرا

.لا تملكين حق امتلاكه

!جدي! تماسك

!جدي

!سأحررك، اتفقنا؟ اصمد وحسب

...سحقًا! أحتاج لشيء لتحريره...شيء

.كان ذلك سهلًا للغاية ولا يسعني إلا أنّ أضحك

.وبهذا سأتخلص من فريق ضعيف آخر

.لا تأخذ الأمر على محمل الجد

يجب أنّ نتخلص من جميع الضعفاء لكي .نُشرع في صحوة المفتاح، على ما يبدو

من...أنت؟