Snowfall

Snowfall

دانلود زیرنویس English

فصل 3

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Snowfall S03E03 720p WEBRip x264-eSc
ناشر steveg32
Duration 43:11. Synced

برچسب‌ها

webrip
web
x264
720p
720
BRip
تاریخ انتشار: 2019-07-25
تعداد دانلود: 470
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 200 خط.

- Teddy, it's just me. - Whoa! Whoa!

The Sandinistas have found a way to track

our movements out of Honduras.

So we move it south. Costa Rica. We may have some support there.

A former operative, he has an airstrip.

- Off the grid. - You're okay?

Doing this with me?

This isn't about us.

I think Teddy's gonna reroute the coke through Lucia's farm.

I'm finally gonna get those fuckers.

I don't know what to do with my money.

The best kind of problems.

Let me talk to some of my contacts,

see what I can do.

- Sure you're okay, Avi? - The longer you live,

the more mistakes you make.

I'm-a get you two birds, untouched.

You gonna cook it yourself, rock it yourself,

cut it yourself.

From here on out, the goal

is to only deal with a few high-level customers.

So start thinking about who you want to bring in.

All right, y'all.

These are the territories

of the people we can trust.

What we need all them for?

To put us in touch with the people moving drugs now.

There's a woman in San Bernardino

named Bernadette Burns.

Sells every pill under the sun, got a cop in every pocket.

Then there's, uh, what, Spitter?

Over there in Hawthorne.

He used to sell that H, but...

he might be willing to switch it up.

Well, how we gonna control the flow that far from here?

That's the beauty of it, Lee.

We don't have to.

They buy the coke, they cook the rock they sell,

- so all we got to do is deliver and collect. - All right,

and what happens when one of them motherfuckers

- try to cut into our territory? - Then, my brother,

you do what you do. Huh?

Hey, we done here?

You buying speakers? This is a goddamn

place of business, ain't no goddamn clubhouse.

White boy out front.

All right, y'all, we gonna take a break.

Look at this place.

Jamming Jeromes.

Who knew you were all

so enterprising?

'Sup, Avi?

Trying to upgrade your system?

I might.

But right now, we need to go to the bank.

It's after 3 o' clock, man. Bank's closed.

For big-time entrepreneurs of international commerce,

banks are never closed.

At least not where we're going.

This is what you wanted, yes?

- Uh-huh. - Yeah?

- Then let's go. - Right now?

I've made appointments, Franklin.

These people need to trust you.

Yeah, well, I ain't got that kind of money

sitting in my pocket.

I need to go get it.

Yeah, yeah.

Of course. We'll take you.

Nah, you and the Hardy Boys'll stay here.

I'll be back in about half an hour.

Franklin, this is no small-time street corner shit.

It's got to be at least 1.5 million for these people.

What? What's the problem?

Just trying to get my bearings.

You know, these maps are not always reliable,

and the terrain changes all the time.

You better not get us lost up here.

Yep, that's not likely,

considering the only direction

we really got to worry about's up.

That's always been your problem.

What?

Paying so much attention to detail

that you miss the larger picture.

Larger picture's not gonna mean shit

if we're walking into trouble.

Kim gave the go-ahead to our man in San Jose.

Oh, great.

Is your contact working with the CIA?

You trust him?

Champagne, Captain?

No, thank you. We are soldiers,

not rock and roll stars or gunrunners.

Okay.

Here's to you...

... for breaking your cherry

in international banking.

Glad to see you in a better mood than last time.

Well...

makes me happy, dear Franklin,

to know I was right about you.

Right about what?

That you're a mensch.

And here we are, on top of the world.

They won't bite.

Hey, y'all.

I'm Bobby Kim, but around here, they call me BobBob.

Hey, BobBob.

I'm Julia.

This is Teddy.

Hey.

You're a little ways from home, aren't you?

Assuming you being here means the United States government

needs our airstrip.

What makes you say that?

What else could you want?

We don't have any uranium.

Few hundred miles north of here,

people are fighting for their freedom.

And if we don't arm them, they will lose.

And only our little tribe can save them?

You know how important an access like yours can be.

You.

You're wondering about these men.

Nota and Anhil killed a man

because Nota wanted to take his wife.

For this crime, they'll be burned at sunset.

Do you have a problem with that?

No. No problem.

Good.

So, now you know what we do with our criminals.

Let's go down to my place,

and we'll see how you measure up.

Let's go.

Leon.

They got you making drops now?

I'm over distribution, Boy.

You always work with me.

No disrespect, little homey.

Not if you got what I need.

Yeah, nice, girl.

Hey, Wanda!

What the fuck is this bullshit?!

Hey, Lee.

- You fucking bitch. - Look at this nigga over here crying

'cause he can't keep his bitch off a better man's pipe.

Who the fuck you talking to, nigga?!

Who you fucking talking to?

Grab this nigga, man!

- Fuck you, nigga! - Nigga, relax!

Calm the fuck down.

Here we go trying to make your stupid ass rich,

and you got a fucking spy giving our recipe, nigga?

Probably set up my truck, nigga?!

Fuck you! And fuck you, too, bitch!

I miss you, too, Leon.

Hey, we out. Shit.

- Bye, Lee. - Shut the fuck up!

You done messed up, girl.

I told you to stay your ass in the back when he was here.

Yeah, but you didn't tell me he was here.

Bitch, I said his fucking name!

Sorry, I didn't hear you.

Hey.

- Ah, welcome back, Mr. Drexler. - 'Sup, man. Hey.

- May I take your bags, señor? - Hola.

Sí, señor.

Hmm.

Huh?

Why don't you get cleaned up,

and I'll meet you downstairs at the bar?

No, my duffel bags don't drink.

Then dinner maybe?

They don't eat, either.

This place got room service?

Are you planning to spend the whole time in this room?

Not if we go to the bank before dinner, Avi.

The vice president we need to see can't make it today.

- We'll go some time tomorrow. - Wait. Hold up.

Thought you said the banks are always open for people like us.

Something came up. He had to go out of town.

Just for the night.

I'll have his secretary give us an exact time.

Maybe then you'll be relaxed, huh?

Ain't there some other bank officer we could talk to?

No. Mr. Castallan is the man for you.

Hello.

One thing I've learned over the many years I've lived:

if you don't enjoy life today, you never will.

Avi, you know what I got up here, right?

Your money's safe.

Oh, yeah? How you figure that?

Hold on.

Avi sent me to guard the room so you can go downstairs.

What's in the box?

Your money will be safe.

Raw pigs' brain is a delicacy only eaten

fresh out of the skull on celebratory

and somber occasions.

More English subtitles for Snowfall

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left