Jungleland

Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%

Hei, Lion.

Hei, Lion.

Dik, kau bangun?

Ya, ada apa?

Kita akan baik-baik saja, Lion.

Ya, aku tahu.

Maksudku, aku bisa melihatnya.

Aku bisa lihat masa depanmu saat aku menutup mata.

Semua sudah terbentang didepan untuk kita.

Aku bisa melihat rumah kita.

Kita sama-sama punya ruang lemari untuk seluruh kemeja sutra kita,

Dan setelan buatan Italia.

Kau tahu itu di mana?/ Di California.

Stan, jika aku tidak tidur, aku takkan menang besok.

Kita takkan kalah.

Itu takdir.

Bersama hari baru datanglah kesempatan baru.

Kesempatan untuk mengubah segalanya.

Apa yang bisa atau tak bisa kita lakukan...

...berasal dari apa yang kita percayai hal yang mungkin.

Apa pilihanmu, ketakutan atau harapan?

Aku menantangmu untuk membuat hidupmu menakjubkan.

Apa yang dibutuhkan untuk menjalani hidup menakjubkan?

Memiliki fokus.

Bangunlah. Waktunya makan.

Lion.

Hei, Lion.

Ayo, Ash. Makanlah ini.

Pergelanganmu mengganggumu?

Hanya sakit.

Ini harinya pertarungan, sayang.

Aku akan ambilkan kau es dan handuk panas.

Jangan berikan campuran itu dengan Ash. Mengerti?

Kemari.

Anjing pintar.

Baiklah.

Bajingan!

Baiklah, ayo.

Letakkan tanganmu di bingkainya, mengerti?

Baiklah. Ayo lakukan ini.

Ayo pemanasan.

Satu, dua.

Apa kabar, Barbara? Terlihat bagus.

Sesuatu yang menakjubkan akan terjadi malam ini, semuanya.

Aku bisa merasakannya!

Makhluk buas dari timur laut berada di sana.

Lion Kaminsky dengan pertarungan abad ini.

Bukan begitu, sobat?

Bisa kau diam dan kembali bekerja?

Lion melawan Lefty Denunzio malam ini di Raoul's.

Siapa itu?

Hanya seorang orang tua.

Kau harus datang. Ini akan seru.

Peluangnya condong ke kami.

Maksudku, ini bodoh. Kami tak mungkin kalah.

Kau bisa ikut sekarang juga untuk bursa taruhan dasar.

Kau bandar untuk timmu sendiri?

Kaminsky, kau licik, Bung.

Kenapa kau seperti itu, Clem?

Kau tahu, ini masalahmu.

Itu sebabnya kau akan berada di sini seumur hidupmu.

Membuat handuk teh dan sebagainya.

Sementara aku dan Lion, kami akan pergi ke California. Benar, sobat?

Membangun merk Lion.

Membuat pakaian olahraga, setelan baju hangat,

Mendapat oral seks dari bintang film.

Siapa yang akan memberimu oral seks dengan sepatu bolong itu?

Maaf. Permisi.

Aku harus terima ini. Hei, Lion./ Sepatu bolong,

Bicara tentang mendapat oral seks./ Gantikan aku, oke?

Mobil yang bagus, kawan.

Aku selalu ingin mobil ini./ Kau membawa uangnya?

Ya, aku membawanya.

Pepper tak mau repot-repot untuk datang sendiri?

Kurasa dia sudah orang penting sekarang. Tak masalah.

Tak masalah./ Apa ini?

Pepper bilang utangmu 2,000.

Hanya itu yang aku punya.

Tak bisa dipercaya.

Buck, tanyakan Pepper jika dia ingin ikut taruhan pertarungan malam ini.

Apa?

Ayolah, Lion terlihat sangat menjanjikan.

Kau tak pernah belajar, ya, Kaminsky?/ Aku hanya bersemangat.

Kau akan membuat kakimu patah, kawan.

Kuberitahu padamu, ini hal yang pasti.

Baiklah./ Kita baik?

Dia bilang akan memberimu keringanan untuk sisanya.

Baiklah!/ Keluar dari mobilku.

Tutup pintunya./ Aku akan beli mobil ini darimu besok.

Bagaimana perasaanmu? Ya?/ Bagus.

Ya, aku merasa luar biasa.

Kau tahu, kita tak boleh kalah malam ini.

Ya, aku tahu. Berapa potongannya?

Kau tak perlu khawatir soal itu, oke?

Kau urus urusanmu disana,

Lalu kita akan mendapat potongan yang takkan kau percayai.

Kemenangan malam ini akan membuka banyak pintu untuk kita.

Kita bisa mengubah hidup kita malam ini.

Baiklah.

Ayo, beri aku sedikit raungan.

Biar aku dengar kau meraung./ Tidak, kawan.

Aku berusaha untuk fokus./ Beri aku sedikit raungan, Lion.

Apa, kau malu didepan tukang cuci piring?

Tidak.

Gunakan jab. Gunakan jab.

Dia tak bisa menyentuhmu. Dia lebih tua daripada tanah!

Indah!

Indah.

Buat dia berjuang untuk hari lainnya.

Ya! Ya! Ayo!

Benar begitu! Jangan berdiri! Ini berakhir.

Kau terlalu tua untuk ini. Kau terlihat sangat buruk.

Angkat dia. Angkat dia.

Anak pintar! Incar ginjalnya!

Incar ginjalnya! Buat bajingan ini kencing darah!

Jangan tertahan!

Bagus! Incar ginjalnya! Sangat bagus!

Kenapa dia di sini, Stan?/ Apa maksudmu?

Apa yang dia lakukan di sini?

Itu tak ada kaitannya dengan kita!/ Kau membuat kesepakatan dengan...

Tidak, Bung! Itu tak ada kaitannya...

Lion! Lindungi dirimu!

Lindungi dirimu! Lion! Halang pukulannya!

Selesai. Selesai.

Baiklah, aku selesai.

Kau seharusnya menang, Lion.

Kau tak seharusnya membohongiku, Stan.

Kau bilang padaku takkan berurusan dengan bajingan itu lagi.

Kita butuh uang.

Stanley, ke mana kita akan pergi?

Untuk orang yang sangat tak suka pindahan sepertimu,

Kau sangat tidak membantu untuk pemikiran itu.

Kau seharusnya menang!

Baiklah, Ash, ayo.

Demi Tuhan! Bajingan!

Kau mau ke mana?

Hei, aku mencarimu di pertandingan.

Aku tidak melihatmu. Kau tak bisa datang?

Bajingan!

Kau berutang uang yang tak kau miliki padaku.

Aku bisa saja membunuhmu malam ini,

Tapi aku takkan pernah mendapat kembali hasil investasiku,

Jadi aku tawarkan kau sebuah kesempatan.

Jungleland.

Kompetisi besar untuk 100,000.

Pertarungan tangan kosong liar dan minim peraturan.

Seminggu dari sekarang.

Aku bisa masukkan kau ke acara itu.

Aku bisa melakukan itu./ Mengapa?

Mari jangan mencari makna yang tersembunyi.

Ini.../ Tidak, aku tanyakan dia alasannya.

Tak ada yang cuma-cuma denganmu. Benar, Pep?

Aku melihatmu.

Aku melihat caramu bergerak sebelum kau memilih untuk jatuh.

Tatapan di matamu...

Tatapan kemarahan itu!

Aku dengar kau bisa saja mendapat Golden Gloves di Hartford...

...sebelum Stan membuatmu dikeluarkan seperti yang biasanya dia lakukan, benar?

Tunggu, itu situasi yang rumit.

Sekarang lihat dirimu.

Bertarung seperti orang biadab. Untuk apa?

Uang receh?

Ditambah, kau tak punya pilihan.

Di mana?/ San Francisco.

Ada satu hal yang aku butuhkan.

Kau berpakaian?

Sky, ini Stan Kaminsky.

Dia dan saudaranya, Lion, mereka akan membawamu ke barat.

Ayolah, Pepper.

Aku tak bisa memindahkan gadis sekarang.

Tidak, ini tak seperti itu./ Entahlah...

Aku akan tangani ini, atau meminta salah satu orangku menanganinya,

Tapi dengar, dia teman keluarga.

Ini masalahku, oke?

Itu selalu soal kami berdua.

Ini bisa menjadi rumit./ Dia aman.

Dia agak merepotkan, tapi dia aman.

Cukup awasi dia.

Baiklah. Tapi aku harus bertanya.

Ini tak ada kaitannya dengan Yates, 'kan?

Karena aku tak berusaha menjadi.../ Stanley.

Bawa dia ke alamat ini sebelum minggu depan,

Dan Lion akan tetap ikut bertarung.

Party Animals?/ Jangan kacaukan ini.

Kesempatan seperti ini tidak datang dua kali.

Hei.

Kau serius?/ Aku tinggalkan uang saku...

...dan hadiah khusus untukmu di laci mobil.

Sudah kubilang ini akan jadi mobilku.

Kita dalam ledakan perekonomian, Kaminsky.

Dapatkan kemakmuran.

Apa-apaan?

Jika kau memahami pembangunan kumpulan kunci relasi,

Kau bisa memiliki keberhasilan tertinggi.

Itu adalah piramida pencapaian.

Itu hanya di momen tersuram kita, momen...

Kau akan menghabiskan itu?

Habiskanlah.

Kau punya selera makan yang besar.