Secret Boutique (시크릿 부티크)

Episódio 7

Você tem uma mensagem.

Aqui está a mensagem.

Desculpe-me...

por pressioná-lo e forçá-lo a terminar seu relacionamento.

Eu não quero que você volte,

e quero que volte ao mesmo tempo.

Também não tenho certeza.

Eu...

Eu só quero que você...

Eu só quero que esteja ao meu lado agora.

Eu acho que é a primeira vez que você quer me ver primeiro.

Recentemente, houve um incêndio na Cosméticos DEO

na fábrica em Ansung.

Sim, você deve ter tido dificuldades para cuidar disso.

Por acaso, suspeita de Jogwang...

Eu não teria vindo aqui se estivesse apenas desconfiada.

Encontramos vestígios de Im Yo Han, o chefe da

Equipe de Planejamento Estratégico do Grupo Jogwang, aqui e ali.

Deseja que isso seja revelado e façamos um espetáculo de si mesmo?

Foi você?

A fábrica da Cosméticos DEO em Ansung!

Parece que Jenny Jang do DEO suspeita de algo.

O que está planejando fazer, afinal?

Eu disse que todos nós morreríamos se atirássemos uns nos outros internamente. Ainda não é a hora!

Quando esse dia chegará então?

Sempre estaremos nas sombras da família DEO a vida toda.

Os superiores sempre serão tratados como reis e os subordinados devem servi-los a vida inteira.

Como isso é injusto?

Você não concorda, Hyungnim?

Assumiremos o projeto internacional da cidade de Yongcheon.

Essa é a única maneira da Jogwang ter um futuro.

Você ainda não entendeu o que estou dizendo! Nosso pai construiu a DEO!

Somos irmãos que precisam ficar juntos, não importa o quê!

Foi isso que aprendi com o nosso pai.

É o mesmo para você também!

E daí se somos irmãos quando discordamos um do outro?

O relacionamento está podre quando uma pessoa precisa ser sacrificada. Essa pessoa deve ser cortada!

Vou enviar ao conselho uma moção para a sua demissão. Esteja avisado.

Jogwang?

É uma honra.

Eu sou Do Joon Seop.

Sente-se.

Primeiro de tudo, por favor, me diga como você eliminará

Jenny Jang deste jogo.

Dessa forma, eu poderia começar a trabalhar com o Grupo Jogwang.

Jenny Jang acabará colhendo o que semeia.

CEO Jo, levaremos você para uma refeição separadamente.

Então você não vai compartilhar uma refeição com um bandido?

Jenny Jang não é um alvo tão fácil.

Apenas espere e veja...

se ela pode ser exonerada da ordem com um assassinato.

O pessoa está indisponível. Por favor, deixe uma mensagem após o sinal...

Querido, você está aqui.

Eu matei alguém.

Por favor, ligue para Jenny Jang.

Ela me fez matar meu marido.

Precisamos que você venha à delegacia.

Por favor, me dê um tempo.

Vou antes vestir um Karl Lagerfeld. (Karl Lagerfeld- Estilista da alta costura mundial!)

Por favor, deixe-nos passar!

É Jenny Jang! É a Jenny Jang. - É Jenny Jang!

Você ordenou o assassinato do presidente Choi Byeong Hoon?

Você faz parte da família DEO agora. Você não precisa se apresentar para resolver as coisas.

O presidente Choi Byeong Hoon, do Grupo Jogwang, foi morto a tiros em sua casa. (O presidente Choi Byeong Hoon, do grupo Jogwang, foi morto, sua ex-esposa insiste que ela foi forçada a assassiná-lo)

A suspeita é a senhora Oh, que entrou com um pedido de divórcio contra o presidente Choi há três meses.

Oh, entregou-se à polícia depois de uma hora após o incidente.

Ela insistiu que a CEO da Boutique J, Jang Do Young...

Estamos prestes a nos envolver em um negócio importante. Que bobagem é essa?

Mãe, você não acha que a Yeong me deixou ficar na minha posição por que ela previu que isso ia acontecer?

Nada acontecerá se eu me agarrar ao prefeito Do, mesmo que Do Yeong seja removida.

O presidente Choi sempre seguiu o exemplo da família Deo e tem sido muito cooperativo,

mas seu irmão Choi Seok Hoon não é o caso.

Ele deu provas à acusação para que seu irmão fosse indiciado muitas vezes também.

Não posso deixar de pensar que isso é uma extensão dele.

Você representa Do Yeong ou algo assim?

Também não me sinto confortável em arrastar a CEO Jang para isso.

Vamos para o Ministério Público agora.

Certifique-se de ser interrogada apenas como suspeita. - Sim.

Todos podem sair agora.

Eu tenho um favor a pedir-lhe.

Como assim, um favor? Não acredito que você está dizendo isso.

Por favor, prove que a Deo apoia Do Young.

Que ela não é alguém que faz tarefas domésticas, como todo mundo diz, mas que é um membro da nossa família.

Não podemos transformar uma luta de crianças em uma luta de adultos.

Jogwang está tentando separar a CEO Jang de mim durante essa luta.

Teremos uma chance no projeto internacional da cidade sem Jenny Jang,

mas e se eu afundar me envolvendo?

Mesmo se você não afundar, qual seria o sentido se você estivesse no deserto em vez do oceano?

O que você quer dizer exatamente?

Você pode fazer o que quiser.

Vou fazer do meu jeito e ser o marido de Do Yeong.

Você admite que é culpada? - Por favor, diga alguma coisa!

Por favor, diga alguma coisa!

Como foi a transferência de Ye Joon?

Ele se apaixonou por seu colega no primeiro dia de aula. Eu me encontrei com a mãe dela no escritório dos professores,

mas aparentemente ela se mudará para outra escola em breve.

Não sei por que ele sempre se apega a alguém que está prestes a sair.

Ele pegou isso de mim?

Não conte a Ye Joon ainda.

Aqui estão as próximas notícias.

Jang Do Young, CEO da J Boutique, uma boutique estabelecida em Gangnam,

está sendo investigado por ordenar o assassinato do presidente...

Hyeon Ji. - Sim?

Não é a sua chefe?

Choi Byeong Hoon do Grupo Jogwang.

E Oh foi...

O que está acontecendo?

a conversa da cidade por isso.

Ela matou seu ex-marido com um rifle e...

Estou surpreso que você veio...

quando Jenny Jang fez algo terrível ao meu irmão e minha cunhada...

Nem eu nem Jenny Jang nos beneficiamos da morte do presidente Choi.

O presidente Choi era amigo da família Deo...

Ele era mais como um cachorro leal a você, provavelmente.

Se o CEO Jang receber uma sentença, o projeto da cidade internacional também será suspenso.

A Jogwang se encarregará e administrará bem os negócios.

Então, você não precisa se preocupar.

Você está fora de si. Seu irmão acabou de morrer,

mas você está falando de negócios.

Meu irmão abençoou Jogwang com um futuro brilhante antes de partir.

Tenho certeza que ele ficará feliz em ver a cidade internacional construída por Jogwang.

Quando a guerra começa, você deve atacar o cavalo do comandante primeiro.

O que o comandante poderia fazer sem o cavalo?

Eles acabam pegando flechas voando de todos os lugares.

Olhe aqui, Jang Do Yeong!

Você acha que manter a boca fechada vai mudar alguma coisa?

O culpado apontou para você diretamente. Você é suspeita de ordenar o assassinato.

Interrogatório sem detenção. Essa é a única coisa que eles nos prometeram.

Aqui está o registro de você tentando entrar em contato com ele repetidamente.

Tome uma tigela de yukgaejang ( sopa de carne picante ) antes de sair. É a última maneira que ele está te tratando.

Você tem que ser punida. Você sabia que meu marido estava me traindo com minha amiga,

mas você disse que ele não estava.

O presidente Choi Byeong Hoon nunca a traiu.

Nem antes nem depois do divórcio.

Ele tentou se casar com minha amiga!

Eu a vesti e a educei, embora ela fosse basicamente minha serva.

Mas ela estava me invejando pelas minhas costas.

O vice-presidente Choi Seok Hoon disse para você fazer isso?

Ele disse que deixaria você fazer qualquer coisa por que o irmão dele a traiu?

Você continuará negando, não é?

Por que eu deveria? Ela fez isso porque confundiu meu relacionamento com o marido.

Por que devo uma explicação a ela?

Ela está iludida agora.

Ela não vai acreditar em mim, não importa o quanto eu negue.

E não tem mais nada a ver comigo.

Sra. Yoo, de Pyeongchang-dong, que tinha um compromisso às três, disse que vai parar em outra hora.

É o mesmo com a Sra. Park, com o compromisso das 5 horas...

Deixe-me reportar a ela.

Todo mundo deve ter medo de mim.

Eles pensam que eu ordenei o assassinato.

Por que as caras feias? Alguém morreu ou algo assim?

Sorria! Sorria!

Ainda estou viva e bem.

Venha aqui! - Isso machuca!

O quê? O que aconteceu?

Ahjumma Soon. Ahjumma me ligou.

O quê?

Olhe para isso.

Ahjumma Soon sempre nos dizia. Se algo acontecer conosco, mas não podemos ligar,

devemos ligar duas vezes seguidas e desligar.

Aparentemente, ela ligou de um telefone público em uma praia na cidade de Yongcheon.

Você não acha que é muito estranho ser uma coincidência?

Esta é a nota do psiquiatra sobre a ex-mulher do presidente Choi Byeong Hoon.

Ela está sofrendo de delírio devido a um tumor cerebral.

O vice-presidente Choi Seok Hoon deve ter se aproveitado disso.

Alguém que trabalha para o vice-presidente Choi deve estar perto dela.

Eu recebi uma ligação da minha mãe.

Mas eu gostaria de confirmar se foi realmente ela.

Eu compreendo sua situação agora, mas...

Eu a encontrarei.

Então sua mãe retornará para você.

Eu preciso sobreviver para ajudá-la.

Dessa forma, também poderei encontrar sua mãe.

Se eu não conseguir sobreviver, nada virá depois.

Você não conseguirá encontrar sua mãe, nem punirá alguém.

Então, me salve primeiro.

Esta é a sua batalha também.

Se tudo desse certo para nós, teríamos vidas normais.

Também não teríamos passado por algo tão terrível.

O destino não é tão cruel?

Acabamos morando na mesma casa.

Eu fui verdadeiro.

Não tinha certeza nem no dia do casamento.

Eu não sabia com quem estava me casando.

Fiquei triste no dia em que você se casou com Ye Nam também.

Eu tinha pena da minha vida como empregada.

Ouvi dizer que você ficou infeliz desde que se juntou à família Deo.

Por quê?

Você sente falta dos dias em que Ye Nam te amava enquanto eu era sua mulher?

Não existe amor.

Todos os relacionamentos são infantis.

Não tente ser reconhecido na família Deo, incluindo eu.

Apenas se concentre em proteger sua posição.

Essas são as próximas notícias.

Presidente Choi Byeong Hoon do grupo Jogwang levou um tiro que causou sua morte, em sua casa.

A suspeita é Oh, que preencheu um divórcio com o Presidente Choi três meses atrás.

Oh foi a polícia por conta própria...

Presidente Choi Byong Hoon do Grupo Jogwang é assassinado. Sua ex-esposa insiste que foi dito a ela para assassiná-lo.

Oh foi a polícia uma hora depois do incidente.