Seinfeld

Seinfeld

دانلود زیرنویس Swedish

فصل 7

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Seinfeld S07E01 The Engagement DVDRip x264-DiGG
ناشر supermix1337

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
تاریخ انتشار: 2010-11-07
تعداد دانلود: 45
مخصوص ناشنوایان: Yes

پیش‌نمایش زیرنویس Swedish

نخستین 117 خط.

Du är fast.

Felet är att du spelade ut drottningen för snabbt.

Tror du hon är feminist och vill komma hemifrån?

Nej, hon är gammaldags. Hon vill stanna hemma och laga mat.

Ta hand om sin man, se till att han har det bra.

Schack matt!

Vi ska nog inte träffas mer...

Håll tyst!

Dumma jycke!

Gjorde du slut för att hon slog dig i schack? Så sjukt.

Jag kunde inte göra nåt i sängen efter det. Jag var helt kastrerad!

Och det är inte det enda skälet.

Vet du vad hon älskar att säga? "Happy pappy"!

Vad betyder det?

När hon undrar om jag är nöjd säger hon "happy, pappy?"

Så du är pappy? Jag fattar.

Inte så farligt. Säg åt henne att sluta.

Jag kritiserar hellre folk bakom ryggen.

Du gjorde slut med Melanie för att hon hyssjade när du såg på tv.

Jag tåI inte det!

Har det känts som du klippt dig fast du inte gjort det?

Det kliar här bak.

- Vad är det? - Vad håller vi på med?

Vad i herrans namn gör vi?

Våra liv! Vad är det här för liv?

- Vi är som barn, vi är inga män. - Nej, vi är inga män.

Vi hittar på en massa svepskäl för att göra slut med kvinnor.

- Sitter vi här när vi är 60 år? - Vi borde äta med våra söner då!

- Vi är patetiska, vet du det? - Som om jag inte visste det!

- Varför kan jag inte vara normal? - Samma här, jag vill vara normal!

- Det vore skönt att tycka om nån. - Ja, tycka om!

Vet du vem jag tänker på ofta? Minns du Susan på NBC?

- Jag trodde att hon blev lesbisk. - Nej, det tog inte.

Jag träffade henne i förra veckan. Du tyckte väl att hon var snygg?

- Strunta i vad jag tycker! - Jag var bara nyfiken.

Jag tänker göra nåt åt mitt liv. Jag tror jag ringer Melanie igen.

- Det ska bli ändring. - Ja, ändring!

- Jag menar allvar. - Samma här!

Du kan hyssja när du vill.

Då är allt bra? Är du happy, pappy?

Det är bara ett uttryck.

Så rart av dig. Jag ringer sen. Hej då.

Jag hade en intressant lunch med George Costanza i dag.

Vi pratade om våra liv och insåg att vi är pojkar, vi är inga män.

Och sen undrade ni om livet inte är mer än så?

Jag ska avslöja en sak... Det är det inte!

- Inte det? - Absolut inte!

Vad tänker du på - äktenskap, familj?

Det är fängelser! Man sitter inne.

Man stiger upp och hon är där, man somnar och hon är där.

Man måste be att få gå på toa.

"Kan jag få gå på toa nu?"

Om du får inte se på tv när du äter!

Just det! Vet du varför?

För det är middagsdags, och vet du vad man gör då?

Pratar om sin dag."Hur var din dag? Var det en bra eller dålig dag?"

"Vet inte, hur var din?"

- Jösses... - Det är för sorgligt, Jerry.

- Bra att vi pratades vid. - Du har ingen aning!

Tre timmars sömn igen i natt...

Tre timmars sömn på grund av den där hunden!

- Varför ringer du inte polisen? - Det har jag redan gjort.

Det finns en hund på gården som aldrig slutar skälla.

Jag har tappat rösten!

Jag kan inte sova, inte jobba. Jag kan inte flytta igen.

Vad ska jag göra?

- Det finns nåt du kan göra. - Jag gör vad som helst.

Tänk om det råkar inträffa en olycka?

- Tänker du fimpa hunden? - Nej, inte jag.

Jag råkar bara känna nån som är expert på såna kniviga situationer.

Kan du tänka dig det?!

Se vad han har att säga, du har inget att förlora.

Jag vet inte vad jag gör här. Jag skulle aldrig kunna göra nåt.

Det är klart! Jag förstår det.

Ursäkta att jag störde.

- Vad för hund sa du att det var? - Vet inte, jag har aldrig sett den.

Jag ser många hundar på min runda. Jag har nog stött på alla sorter.

De borde inte få finnas! De är värdelösa...

Newman!

Just det...

Om jag var intresserad av att ta dina tjänster i anspråk-

vad skulle du göra då?

Jo, Elaine...

Det finns många saker jag kan göra.

Men jag kan lova dig att odjuret aldrig stör dig igen.

- Hur blir det? - Jag kan inte göra en hund illa!

Vi kidnappar den!

Vi lämnar hunden på landet, så stör den dig inte mer.

Kanske det...

Jag tror inte det, jag hör av mig.

Ta god tid på dig, jag väntar här.

Vi gör det.

Utmärkt...

Utmärkt!

- Varför äter du ärterna en i taget? - Vi har väl inte bråttom?

- Vem är det? - Det är George.

Vad är det?

Vill du gifta dig med mig?

- Mamma, vet du vad? - Herregud!

Nej, det är inget hemskt. Jag ska gifta mig!

Ska du gifta dig? Helt otroligt.

Frank, kom hit!

George ska gifta sig!

- Med en kvinna? - Det är klart!

- Hur ser hon ut? - Hon är säkert läcker.

- Är hon söt? - Ja, än sen?

Jag är bara nyfiken! Får jag prata med henne.

- Hon vill prata med dig. - Hallå?

Grattis!

Jag älskar er son väldigt mycket.

Gör du det? Verkligen? Får jag fråga varför?

- Jag vill prata med henne. - Sluta, jag pratar i telefon!

- Vad ska du göra? - Inget...

Vad ska du ha repet till?

Tänka sig, jag har ett rep!

- Jag måste gå. - Du tänker ta hunden!

Kramer, vart ska du? Gå inte!

More Swedish subtitles for Seinfeld

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left