Invisible Evidence (Bằng Chứng Vô Hình)

Oke, saya bangun!

Hei, Tara! Jam berapa?

Ini jam 7 pagi

Ayo pergi!

Ben!

Ben!

-Mahasiswa tahun ini cukup bagus! -Ya, menurutku juga begitu.

Jangan ragu untuk bertanya jika ada pertanyaan.

Tentu.

Selamat pagi, Vu Hoai Thu.

Apa kabar?

Saya baik-baik saja.

Kamu lagi apa?

Pak,

Saya telah mempelajari Sistem Braille selama tiga tahun terakhir.

Saya bisa membaca, menulis,

dan menggunakan komputer secara efisien.

Saya juga telah berlatih seni bela diri.

Saat aku keluar,

Saya mendapatkan bantuan dari Ben dan tongkat saya.

Sejujurnya,

Saya tidak merasakan ketidaknyamanan apapun.

Pak.

Tolong biarkan aku kembali ke sekolah.

3 TAHUN YANG LALU

Kerja bagus, Kam!

Ayo pergi.

Mereka mengundang dan membayar saya untuk tampil di sini.

Jangan khawatir tentang uang. Ayo pergi.

Anda telah membolos kelas selama sebulan,

-tidakkah kamu tahu kamu akan dikeluarkan? -Biarkan aku pergi!

Saya ingin dikeluarkan.

Saya muak dengan sekolah.

Lakukan apa yang Anda inginkan saat Anda dewasa.

Saya sudah dewasa.

Hei…

Itu menyakitkan!

Anda ingin kekerasan?

Orang-orang mencari.

Tidak, mereka bukan. Ayo pergi.

Biarkan aku menyelesaikan penampilanku, maka aku akan ikut denganmu.

Biar saya selesaikan. SAYA…

Ini hampir selesai.

Anda telah melakukan ini berkali-kali. Tidak!

Kam!

Biarkan aku pergi.

Anda pasti akan marah jika orang tua kita masih di sini.

Anda mendapatkan teriakan!

Aku terus melacakmu dan membawamu pulang,

apakah kamu pikir aku suka itu?

Jangan lakukan jika Anda tidak mau.

Apakah Anda tidak memiliki hal yang lebih baik untuk dilakukan?

Anda diktator keras kepala.

Apa yang baru saja Anda katakan?

Saya mengatakan Anda seorang diktator keras kepala.

Bocah bodoh!

Apa kau tidak akan membiarkan aku pergi? Apakah kamu?

-Biarkan aku pergi! -Itu berbahaya!

-Biarkan aku pergi! Sekarang! -Ty!

Ayolah! Biarkan aku pergi!

-Ty, hentikan! -Biarkan aku pergi!

-Aku Bilang itu berbahaya! -Awas!

Kam, bangun!

Tolong aku!

Kam!

Percepat! Aku di sini!

Bantu aku, Kam!

Bangun!

Percepat!

Percepat!

Tolong aku!

Kam!

Buruan!

Kam!

Ty!

Dan itulah update ramalan cuaca.

Dan sekarang, kita akan beralih ke berita

mengenai situasi jaminan sosial kita.

Polisi memperingatkan gadis-gadis muda untuk menahan diri dari keluar sendirian di malam hari

untuk memastikan keamanan pribadi.

Investigasi sedang diperluas tentang

menghilangnya gadis-gadis muda secara misterius baru-baru ini.

Korban terakhir adalah Ibu Trinh Thi Dan, 19 tahun,

mahasiswa tahun kedua dengan gelar Prancis di University of Foreign Languages.

Dia dilaporkan hilang dua minggu lalu.

Menurut informasi kami, setelah shift malamnya,

dia tidak pulang.

Jika ada yang punya informasi, silakan hubungi kantor polisi terdekat.

Bangun untuk bubur!

Anda merindukan Ibu dan Ayah?

Sudah tiga tahun,

Anda harus berhenti menyalahkan diri sendiri.

SAYA…

Visa saya disetujui.

Saya melihat.

Hati-hati dengan langkahmu.

Musim gugur ...

Rumah ini sangat besar

dan tidak ada yang tinggal di sini.

Kamu jarang datang juga.

Bagaimana kalau kita menjualnya?

Saya tidak akan menjualnya.

Baik Ty dan saya lahir dan besar di sini.

Orang tua saya mengurus semua hal kecil di rumah.

Saya tidak akan menjualnya.

Saya hanya ingin memastikan semuanya beres sebelum saya pergi.

Terima kasih.

Tetapi Anda tidak perlu khawatir tentang saya.

Saya akan baik-baik saja.

Mereka mungkin teman Ty.

Mereka berkumpul di sini tahun ini untuk mengenangnya.

-Baik. -Biarkan aku melihatnya.

Anak-anak tetangga sialan itu.

Mereka terus main-main.

Hei!

Apakah kau akan pergi?

Tinggallah untuk makan malam.

Dupa masih menyala.

Saya harus pergi.

Hari mulai gelap.

Biarkan aku mengantarmu pulang.

Siang atau malam tidak ada bedanya bagiku.

-Biarkan aku memanggil taksi! -Bibi!

Saya bisa melakukannya sendiri.

Nona, kami menerima pemesanan Anda. Namun karena hujan lebat dan kemacetan lalu lintas,

maukah kamu menunggu sedikit lebih lama?

Terima kasih.

Taksi kami baru saja tiba.

Bagus!

Awas, kamu mungkin jatuh.

Apa? Kamu datang atau tidak?

Anda sudah terlambat satu jam.

Aplikasi tersentak.

Sekarang jam 9 malam

Masuk ke dalam mobil.

Maaf. Aku membuat mobilmu basah.

Jangan khawatir. Itu karena saya terlambat.

Aku senang kamu datang meski hujan deras.

Ke mana kamu mau pergi?

Nomor 27, Jalan Binh An, Distrik 2.

Apakah kamu kedinginan? Biar aku nyalakan panasnya.

Terima kasih.

Apakah penumpang Anda sebelumnya bekerja di rumah sakit?

Maaf?

Mobil Anda berbau seperti rumah sakit.

Saya mendapatkan mobil dari pemeliharaan sore ini.

Mungkin bau pemutih masih ada.

Biarkan saya membuka jendela.

Jangan dibuka. Sedang hujan.

Maaf, saya lupa.

Apakah kamu terlahir seperti itu?

Tidak, aku mengalami kecelakaan.

Maafkan saya.

Minumlah air.

Sini.

Terima kasih.

Anda harus meminumnya.

Saya belum haus. Saya akan minum nanti.

Biarkan saya membukanya untuk Anda.

Terima kasih. Aku bisa melakukan itu.

Saya akan melakukannya sendiri.

-Biarkan aku membukanya. -Aku bisa, terima kasih.

-Ayo, aku bisa membukanya untukmu. -SAYA…

-Berikan padaku. -Aku Bilang aku bisa melakukannya.

Biarkan saya membukanya.

Apakah Anda memukul seseorang?

Tidak.

Hanya seekor anjing. Masuk ke dalam mobil, Anda akan basah.

Tidak. Apakah orang itu baik-baik saja?

Aku sudah memberitahumu.

Saya menabrak seekor anjing. Masuk ke dalam mobil, Anda basah kuyup.

Apa yang sedang kamu lakukan? Anda menelepon polisi?

-Apa yang sedang kamu lakukan? -Masuk.

Adakah orang di sana?

Siapa saja?

Adakah orang di sana?

Anda telah menanyakan pertanyaan yang sama berulang kali.

Seseorang dalam bahaya, dan Anda hanya duduk di sini mengajukan pertanyaan kepada saya

alih-alih menyelidiki.

Hei, Anda baru saja mendengar saya berbicara dengan Departemen Lalu Lintas.

Tidak ada kecelakaan yang dilaporkan di lokasi yang Anda sebutkan.

Lalu apa yang saya lakukan sekarang?

Saya yakin itu bukan seekor anjing.

Aku bersumpah aku mendengar seorang wanita mengerang.

Jam berapa waktu itu?

Sekitar 9: 12 malam

Apa?

Bagaimana Anda tahu? Anda tidak dapat melihat…

Karena saya masuk ke mobil jam 9:03 malam

Jangan abaikan kesaksian saya hanya karena saya buta.

Hidup seseorang ada di tangan Anda sekarang.

-Tenang, kumohon. -Kau menyuruhku untuk tetap tenang?

Sudahkah Anda menuliskan kesaksian saya?

Tidak. Anda terus mengulangi pertanyaan yang sama

seperti Anda mencoba menyediakan waktu bagi orang itu untuk melarikan diri.

Hei, apa yang kamu bicarakan?

Saya ingin bertemu dengan bos Anda.

Hei, berhenti disana!

Anda sedang bermain di ponsel Anda ya?

Kenapa kamu tidak bekerja?