هماهنگ با نسخه‌های زیر

My Lawyer Mr Jo S02E05-E06 @moontiverteam
ناشر moonriverteam1
@moonriverteam دانلود زیر نویس ها و آهنگها و فیلمهای درخواستی شما در تلگرام و وبلاگ ما moonriverteam.mihanblog.com

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2019-01-19
تعداد دانلود: 20
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

!هِی،من تنهایی نمی تونم انجامش بدم

پول داری؟- هیچی ندارم-

!دستم بهت برسه کشتمت

!وایستا

اگه نمیخواستی کار کنی چرا پاشدی اومدی اینجا؟

یاخدا

ترسیدم

سومی واقعا خودتی؟اصلا نتونستم بشناسمت

بابام گم شده

شما تنها کسی هستین که میتونم اینو ازتون بخوام

درست حسابی بررسیش کردی؟

یه بازرس دفتر دادستانی گم شده

اصلا سعی کردی در موردش تحقیق کنی؟

تویِ....میخوای چیکار کنیم؟

!این فقط پرونده یه آدم گم شده نیست

خیلی وقته همو ندیدیم- توکی هستی؟-

...چه فکری پیش خودت میکردی که

یه بازپرس دادستانی و از دادستانی دزدیدی؟

!ولم کن- شما نمی تونین برین-

!جونگ گون

لی جا گیونگ؟

اون مدیر برنامه ریزی و نظارته

یه چک ده میلیونی بدون اسم تو پاکت بود

خیلی مشکوکه برای همین نمیتونم بهش دست بزنم

تو اینکارو کردی؟

چیکار؟

آقای یون جون گون

تو کُشتی؟

شکر

کدومو دوست داری؟

نمیخورم

تو این کارو کردی؟

چیکار؟

آقای یون جون گون

تو کُشتیش؟

چی میشه اگه اینکارو کرده باشم؟

باید بُکُشمت

...اما

دلیلی نداره که تو اینکارو کرده باشی

همینوبگو؟

نمیدونم چرا مدام به دستم میچسبه

داره جالب میشه،جو دال هو

چی میشه اگه اینکارو کرده باشم؟

لعنتی

چشمک میزنه ستاره کوچولو

نمیدونم که چطوری

اینقدر بالاتر از زمینه

مثله یه الماس تو آسمان

"وکیل من آقای جو 2 :"جرم و جنایت -♥ @moonriverteam ♥-

کمکم کنید

ممنونم

اون سرجوخه شیم بیونگ وو هست

کمکم کنید

،بیست سال قبل

...خانواده مظنونی که بازداشتش کرده بود

...ادعای بی گناهی کردن

و کل خونه اش و به آتیش کشیدن

...تو آتیش هردوتا پاشو از دست داد

و تمام خانواده اش کشته شدن

،در اسناد دولتی مرگش ثبت شده

برای همین پیدا کردنش خیلی سخت بود

!ها گیونگ

جاگیونگ

خیلی سردته نه

بیا اینو بخور

خوشمزه بنظر میاد

خوشمزه اس؟- آره-

خودت چی پس؟

من ده تاشو خوردم

همشو خودت بخور

منم دوست دارم ده تا بخورم

بعدا برات ده تاشو میخرم

واقعا؟قول بده

قول میدم

قول- قول-

هِی،بچه ها اینجا چیکار میکنین؟

پدرو مادرتون کجا هستن؟

...مامان و بابامون فوت

اشکالی نداره،من پلیسم

میبرمتون خونه

خونه اتون کجاست؟

بیاین بالا

شما خیلی خوشگلین،بیاین

برین به خونه جدیدتون

برو سوار شو

آفرین خوبه

مواظب باش

سلام قربان- سلام-

وای چه بچه های خوشگلی

همیشه خیلی ممنون تون هستم- ...نفرمایید-

...این کار ماست- ...اینجا یه مقدار-

اینکارا چیه؟

زیاد نیست- نه،نمی تونم قبول کنم-

بفرما

بگیرینش- نمی تونم-

خب باشه،من دیگه باید برم

بعداً باهاتون تماس میگیرم- مراقب باشید-

باشه- ...اما این-

لعنتی

لعنتی

افسر یون،کارِت خوبه ها

سلام قربان

زود باش

کمکم کنید

کمکم کنید

چیکار کنیم؟

بریم

رییس باید منتظرمون باشه

رییس

حالتون خوبه؟

البته،حالم برای چی باید بد باشه؟

شنیدم یه درگیری کوچیک بوجود اومده

...فکر کنم

انسان بعضی اوقات خیلی بیش از حد احساساتی میشه

دیگه هیچوقت فکر اینو نمیکنن ...که چه اشتباهی کردن

حتی اگه زندگیشون بهش وابسته باشه

آره،توهم یادته مگه نه؟

اون سرپرست موسسه خیریه

...همه جرمها رو انجام داده بود

و مدتها تو زندان بود

اما یه ذره هم عوض نشد

...من احساس بدی برای خانواده اش داشتم و

یکم پول برای کمک خرجشون فرستادم و همین خودش شد یه مشکل

اون ازم خواست تا براش خانواده اشو پیدا کنم

!واقعا

...به هرحال

...یه بخشی از من

همیشه برای اون مرد احساس تاسف میکنه

...درسته که آدمای خوب هم

گاهی اشتباه میکنن

من خودم به اندازه کافی مشکل دارم

نباید دیگه به فکر بقیه هم باشم

من یه مرد احمقم

راستی

...شنیدم جونگ بوک حرف گوش نکرد

و دوباره دردسر درست کرد

اون اشتباه من بود رییس

باید بیشتر مراقب می بودم

...این مدت

خیلی بهش آسون گرفتم

...هرچی که بهش دادمو

ازش بگیر

...اگه ببینه که

همه چیو از دست داده

سر عقل میاد

چشم ،قربان

چیه؟بگو

واقعا؟

بابا واقعا اینو گفت؟

بله

بابا گفته اونا رو به کی میده؟

...خب هنوز- هِی-

تویِ احمق

چیزیه که مهمه اینه

حواستو خوب جمع کن

هروقت دلم بخواد میتونم اخراجت کنم

منم که حقوقتو میدم

نه بابام

!تویِ احمق

رئیس کوگ یونگ ایل از گروه گوگیل

سه تا بچه داره

اول با خانمی که وسطه شروع میکنیم

کوگ جونگ هی

ازهمه بیشتر مورد توجه پدرش هست

اما این زنه فوق العاده خنگه

برای همین فکر میکنی دلیلی که رییس بهش توجه میکنه چیه؟

اون فقط یه استعداد داره

اون بهترین مشوق رییسه

...تمام چیزی که براش مهمه

مراقبت ناخن،مراقبت پوست،ماساژ

بیشتر از صد هزار دلار در ماه برای اینکارا پرداخت میکنه

این زن بیشتر از همه چی دوست داره؟

اول،پول- کسی هم هست از پول خوشش نیاد؟

درسته؟- ... اگه ما هم پول دوست نداشتیم -

الان اینجا نبودیم - درسته-

ادامه بده

دوم،پسر بزرگش

اون مسئولیت تمام افرادی که تو شرکت هستن و بعهده داره

معاملات پشت پرده،تبادل ارز های خارجی

سر مردم کلاه گذاشتن؛این جور کارا وظیفشه

و درحال حاضر بنظر میاد که هیچ ...مشکلی از لحاظ اعتبار نداشته باشه

اما کاملا اشتباهه

...اون بایکی از

خانواده های پولدار ازدواج کرد و طلاق گرفت

...و رئیس اون قدر ازش متنفره که میخواد

سر به تنش نباشه

حالا،سومیشون،پسر کوچیکش

گوگ جونگ بوک،اون واقعا دردسرسازه

...در روز چیزی حدود ۶یا۷تا بطری شامپاین

با قیمتای حدودا بین ۱تا۳هزار دلار میخوره

هرچی که فکر میکنم نمیفهمم

وقتی بهت اینقدر واضح گفتم چرا حرفمو گوش نکردی؟

متاسفم- چی؟-

برا چی متاسفی؟

متاسفم

!بیارش برام

...تو گروه کوگیل

اون از همه بیشتر دردسر درست میکنه

...وکسی که من بیشترین وقتمو صرفش کردم

نگاهش کنین

My Lawyer, Mr. Jo 2: Crime and Punishment (Dongnebyeonhosa Jodeulho 2: Joewabeol / 동네 변호사 조들호2: 죄와벌) subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for My Lawyer, Mr. Jo 2: Crime and Punishment (Dongnebyeonhosa Jodeulho 2: Joewabeol / 동네 변호사 조들호2: 죄와벌)

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left