Amityville: The Awakening

අපිට සාමාජිකයන් හය දෙනෙක් ඉන්නවා

ඊයේ රාත්‍රියේ ඇඳේ තිබී හමුවූ ඒවා

වෙඩි තියලා මැරුවා.

1965 දී Ronald DeFeo සිය පවුල මාරු කළේය

බෘක්ලින් සිට ලස්සන තෙමහල් නිවසකට

ලෝන්ග් අයිලන්ඩ් හි ඇමිටිවිල් හි.

තමන්ට වඩා හොඳ ජීවිතයක් ගැන සිතීම,

කියා නිවස ඉදිරිපිට පුවරුවක් පවා තැබූහ

"ඉහළ බලාපොරොත්තු."

එවිට දේවල් දරුණු ලෙස වැරදී ගියේය.

කටකතා පැතිරිලා

අඳුරු සහ නරක දෙයක් ඇති බව

නිවස ගැන -

ගෙදර කොහොම හරි Ronny DeFeo එලෙව්වා කියලා

මේ ම්ලේච්ඡ ක්‍රියාව සිදු කිරීමට.

හරි හරී.

අපි ගෙදර.

ලැරී, පොඩි හොර අවජාතකයෙක්.

ඔබ මෙහි ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

ජුලියට්?

ඔයා මෙතනද?

ආයුබෝවන්?

ජොනී. හේයි.

හායි! ඔයාලා ඒක හැදුවා.

උඩට යන ගමන් ගමන කොහොමද?

අහ්, ඔයා දන්නවා මොකක්ද, ඒක නරක නැහැ.

ඔබ නැවත නගරයට පැමිණීම ගැන සතුටුයි.

මේ හැමදේටම උදව් කලාට බොහොම ස්තුතියි.

නංගිලා මොකටද?

අහ්, ඔයා එයාලට කියලා තියෙනවද...

නැත.

නැහැ, මට අවශ්‍ය අපි මුලින්ම පදිංචි වෙන්න.

හරි හරී. - හරි හරී.

හොඳයි, මම ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට සියල්ල සකසා ඇත,

ඔබට එය පරීක්ෂා කිරීමට අවශ්‍ය නම්.

මම හදිසි උපස්ථ බැටරියක් පිහිටුවමි.

මේ පැරණි නිවාස ගැන ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ.

සහ...

ඔයා දන්නවනේ අපි පාරට බැහැලා විනාඩි පහයි.

එබැවින් ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම් වචනය කියන්න.

අපි එතන ඉන්නම්.

ඔයාට ස්තූතියි.

අපි දැන් බොහෝ දුරට පුරුද්දකට පැමිණ සිටිමු, එබැවින් ...

හොඳයි, ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

හැමදේම හොදින් වෙයි.

දොස්තර මිල්ටන් මොකද කිව්වේ?

සුපුරුදු පරිදිම.

ඔයා දන්නවා ද. මම සටන් අත්හරින්නේ නැහැ.

ඇත්ත වශයෙන්.

හරි, හැමෝම, හාරන්න.

අපි කරුණාව කියන්නේ නැද්ද?

ඔබ කරුණාව පැවසීමට අකමැතියි.

මීට කලින් කවදාවත් ඔයාව නවත්තලා නෑ.

හොඳයි, සමහර විට මම වෙනසක් වැළඳ ගන්නවා.

මම ඒක කරන්නම්.

පින්වත් ස්වාමීන් වහන්ස...

මෙම ආහාරය සහ මෙම නිවස සඳහා ස්තූතියි.

ඒ වගේම ජේම්ස්ව ආරක්ෂිතව සහ සතුටින් තැබීම සඳහා.

ආමෙන්.

ජූල්ස්, ඔබ ඔබේ කාමරයට කැමති කෙසේද?

නියමයි.

එය රෝස, දම්, රිදී සහ රන්වන් ඇත.

මගේ ප්රියතම වර්ණ සියල්ලම.

හෙට දවස සඳහා ඔබේ සියලු ලිපි ලේඛන ඔබ අවසන් කළාද?

ඔව්.

එය පෙනෙන්නේ කෙසේද? කමක් නැහැ?

ඔව්, එය, එය, එය විශිෂ්ටයි.

ඊට අමතරව මට චලනය විය යුතුයි

සම්පූර්ණයෙන්ම නව පාසලකට සහ නැවත ආරම්භ කරන්න

මගේ ජ්යෙෂ්ඨ වසරේ.

අපි හැමෝටම කැපකිරීම් කරන්න වෙනවා.

නිශ්ශබ්දයි, කොල්ලා!

සහ පූජාවේ කොටස කුමක්ද?

මෙම නිවස ගැලපෙනවාද?

ඒක... අපේ අන්තිම එක වගේ තුන් ගුණයක් ලොකුයි.

මම ඔයාට කිව්වා, අපි ගනුදෙනුවක් කළා.

ඩොලර් කිහිපයක් ඉතිරි කරන්නද?

ඒක දැනගත්ත එක හොඳයි.

අපි මෙතනට ගියේ කිට්ටු වෙන්න

මගේ පවුලට, කැන්ඩිස්ට.

ඒවගේම ශාන්ත Alcuin හොඳම ස්නායු රෝග අංශය තියෙනවා

නිව් යෝර්ක්හි.

මට ඕන ඔයා මාව විශ්වාස කරන්න, හරිද?

මේ ගෙදර ජේම්ස්ට හොඳ වේවි.

ඒවගේම තමයි වැදගත් වෙන්නේ.

දැන් ඔව්, ඒක තමයි වැදගත්.

අපි හැමෝම ඔහු වටා පෙළ ගැසිය යුතුයි.

ඒක තමයි එයාට මේකෙන් ගොඩ එන්න පුළුවන් එකම විදිහ.

මොනවා කරන්නද අම්මේ?

මම ජේම්ස්ව දන්නවා, හරිද?

මම ඔයාට වඩා එයාව දන්නවා.

ඔහු මගේ නිවුන් දරුවා - මට එය දැනෙනවා.

ඔහු එහි නැත.

එතකොට ඒක කාගෙද වරද?

ජේම්ස් ගියා අම්මේ.

එය ප්රමාණවත්!

Belle?

ලැරී, එන්න.

ඔව්.

ඔයා තාමත් මට ආදරෙයි නේද ලැරී?

ඔය ගොළු නමට හිරවෙලා හිටියත්.

ඉදිරියට එන්න.

මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න එපා වෙලා.

මට කණගාටුයි.

මට ඉතා කනගාටුයි.

අපි යමු මිනිස්සු.

හේයි, යාලුවනේ, මේ Belle.

ඇය මෙහාට මාරු උනා විතරයි.

වාඩි වී සටහන් ගන්න.

අපි ඊයේ 38 පිටුවෙන් පිටත් වුණා.

1862, සිවිල් යුද්ධය.

යුධ පිටියේ බෙහෙත්.

ක්ලාරා බාර්ටන්.

විකාර කෙල්ලගේ ලිප්ස්ටික් බලන්න.

ඇය ආරම්භය අවසන් කළාය

ඇමරිකානු රතු කුරුසය.

ඇය කළේ,

ඇය මව්වරුන්ට සහ දියණියන්ට ඉගැන්නුවාය

සටන් බිමට එන්න කියලා

සහ ඔවුන්ගේ පුතුන් රැකබලා ගන්න. - හේයි.

සහෝදරයන්. - ඒ ඔබ නොවේ.

ඇය කළේ වෛද්‍ය විද්‍යාවේ විප්ලවීය වෙනසක්...

එය නිවසයි.

මොන ගෙදරද?

ඔබ දන්නවා, 112 සාගර මාවත.

ආව්, ඔයා මොකක්ද?

යම් ආකාරයක දඩබ්බරයෙක්?

කුමක් ද? නැත.

මම ජීවත් වන ස්ථානය ඔබ දන්නේ කෙසේද?

ඔබ ජීවත් වන ස්ථානය හැමෝම දන්නවා.

කරුණාකර, නිකම්... - හේ, හේ, හේ.

එය ඔබේ පළමු දිනයයි.

ඔබට සවන් දීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.

මරනවා... මරනවා...

මරන්න...

උන් ඔක්කොම මරන්න...

මරනවා... මරනවා...

මරනවා... මරනවා...

අහෝ මගේ දෙවියනේ.

ජුලියට් ඔයාට නිකන් බෑ...

...ඒ වගේ මිනිස්සුන්ට හොරෙන්.

සමාවන්න.

ඔයා මොනවද කරන්නේ?

මට ඕන වුණේ ජේම්ස් එක්ක කතා කරන්න විතරයි.

ජේම්ස් ඔයාට කතා කරන්නේ නැද්ද බෙල්?

එක් ආකාරයකින්, මම අනුමාන කරමි.

ඔහු නරක වචන භාවිතා කරනවාද?

ඇයි එහෙම කියන්නේ?

හරි, පක්ෂ සත්වයා.

නිදිමත කාලයයි. මෙහේ එන්න.

ඔහ් ඔව්.

ඉදිරියට එන්න.

Belle?

ඔව්?

කොහොමද අම්මි ඔයාට ආදරේ නැත්තෙ?

කවුද ඔබට ඒක කිව්වෙ?

නැවත ඇඳට යන්න.

කෙල්ලෝ ආපහු ඇඳට යන්න.

අම්මි කියපු දේ ඇහුනා. නැවත ඇඳට යන්න.

ජේම්ස්?

හරි පැටියෝ.

එය ඔහුගේ හදවතයි.

පැටියෝ, අපිත් එක්ක ඉන්න, හරිද?

Belle මෙහි සිටී.

අම්මි මෙහේ.

යහපත.

හොඳයි, ආදරණීය,

ඔබ හොඳින් කරනවා.

මගේ නිර්භීත කොල්ලා කවුද?

එයාට හරි යයි.

හරි බබා.

දැන් හරි මැණික.

ළදරු?

මට තේරෙන්නේ නැහැ.

සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න.

ඒක ඉක්මන් වැඩියි.

ඉදිරියට එන්න.

අයියෝ මේක කරන්න එපා. එන්න බබා.

ජරාව.

එන්න, එන්න, එන්න.

එන්න පැටියෝ.

ඉදිරියට එන්න.

මාත් එක්ක ඉන්න ජේම්ස්.

ජේම්ස්... එන්න...

අම්මා.

එය හමාරයි.

ඔයාට ඕන ඒකයි නේද?

දෙවියන්ට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

පැටියෝ...

මම කවදාවත් ඔබ වෙනුවෙන් සටන් කිරීම නවත්වන්නේ නැහැ.

මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි.

එන්න, පැටියෝ.

ඔහුට හාදුවක් දීමට අවශ්‍යද?

මම දැනගෙන හිටියා ඔයා ආපහු එයි කියලා.

ජුලියට්?

ඔබට උදේ ආහාරය සකස් කළේ කවුද?

ජරාව.

භාෂාව, මී පැණි.

ඔබට ග්‍රැනෝලා ටිකක් අවශ්‍යද?

1965 දී Ronald DeFeo සිය පවුල මාරු කළේය