هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Czech
نخستین 200 خط.
Tady policie! Pane Yamashito!
Pane Yamashito! Jste tam?
Horní patra jsme vyklidili.
Jaká je situace? Není doma, že?
Mám jeho číslo, zkusím mu zavolat.
Higashikata... Ryohei...
Pane Yamashito?
Pane Yamashito?!
Víme, že jste uvnitř!
Pane Yamashito!
Katagiri!
Kdo jsi?
Přestaň.
Gravitace nás svedla dohromady.
Gravitací je myšlena láska.
Soudruhu.
Blahopřeji.
Byl si vybrán.
No tak, už něco řekněte.
Katagiri.
Kolik lidí už si zabil?
Katagiri!
Co to je?!
JoJovo bizarní dobrodružství: Diamant je nerozbitný
1. kapitola
Tak já jdu.
Dej si pozor na auta, ano?
Dobře!
Hlásíme se z místa činu v Morioh-cho.
Podle nejnovějších informací,
měl mrtvý muž rozdrcené orgány.
Policie případ vyšetřuje, jako souvislost s nedávnými masovými vraždami v Morioh-cho.
Jsem Hirose Koichi, druhák na střední škole.
Před 3 dny jsem se přestěhoval do města Morioh-cho.
Tomuto městu se posledních 10 let dařilo.
Město je obdařeno horami i mořem,
a je lemováno mnoha historickými budovami.
Podle sčítání lidu z loňského roku,
je v tomhle městě 58 713 lidí.
V posledních dvou letech bylo tohle místo vybráno, jako nejlepší město pro život.
Ale další rok už bude asi obtížnější.
Popravdě, tady v Morioh-cho,
došlo k častému výskytu vražd a zmizení.
A podezřelý z vraždy utekl z výslechu.
Stále je na svobodě.
Mě, jako mírumilovného člověka, to znepokojuje.
Začíná nový den.
Jaké kamarády si udělám? Jaká dobrodružství zažiju?
Nemůžu se dočkat!
Ty jsi ze školy Budo?
Ano.
Bude to 5,000 yenů, jestli chceš projet.
No, ne... díky.
Bude to 10,000 yenů, jestli to chceš otočit.
Hej!
Počkej!
Ano?
Teď jsi do mě vrazil.
Aha, omlouvám se.
Hej, hej! Nikam nechoď!
Nikdo ti neodpustil! Ty s těma divnejma vlasama!
Co to máš s vlasama?
Poslyš!
Co si to právě řekl o mých vlasech?!
Co? Co se teď stalo?
Nic jim neudělal, ale vyřídil je.
Každej, kdo urazí moje vlasy...
z toho jen tak nevyvázne.
Fajn.
Já se...
Já se...
...omlouvám.
Higashikato?
Jsi Higashikata Josuke, viď?
Já jsem...
Pamatuješ? Jsem nový student, Hirose Koichi.
Vážně?
Aha... Nepamatuješ si mě...
Je rozbité...
Ale před chvílí si byl úžasnej.
Byl si tak rychlý, že jsem nic neviděl.
Fakt?
Jo, byl.
Yukako?
Koichi, co tvůj úkol angličtiny? V pořádku?
No, víš...
Tady. Vezmi si můj.
Pro dnešek.
Pro dnešek.
Tys za mě udělala úkol?
Když nebudeš mít dobré známky, tak za to budu moct já.
A to mi hrdost nedovolí.
Děkuju.
Budu se snažit.
Tohle je Yamagishi Yukako.
Má na mě dohlížet, protože jsem tu nový.
A ona to bere skutečně vážně.
Tohle všechno musím dneska udělat?
Jsi moc pěkná.
Nechoďte pryč.
Nechceš zajít ke mně?
Je fakt sexy.
Myslel jsem, že zaboduju.
Hej, vyhazuj odpadky pořádně.
No tak.
Co to sakra... Jste otravnej.
Yoshizawo Masayo.
Slyšel jsem, že tě zase vyhodili z práce.
No a? To s vámi, jako hlídačem, nesouvidí.
Děláte moc povyku.
Mojí prací je dělat povyk.
Abych ochránil občany
a ukázal jim správnou cestu.
Kdyby něco, kdykoliv mi zavolej.
Jsem v pohotovosti 24/7.
Nebojte. Další problémy vám už nezpůsobím.
Přestaň blbnout.
Co děláš?
Hirato!
Co je s tebou! Slyšíš!
No a co je opakem?
Zápor.
Zápor. No a co je opakem toho?
Co? Ehm... klad.
Dobře.
Hele, to je JoJo!
Máme štěstí!
Pojďme domů spolu, Jojo.
Dnes máš obzvlášť super vlasy.
JoJo, ty jsi nejlepší.
Aha, vážně?
Ano, to jsi!
Dnes jdeš přímo domů?
“JoJo“?
Josuke, jako "Jo" a "suke" se taky může číst “Jo“, ne?
Tak proto "JoJo".
Koichi, tobě se Higashikata taky nelíbí, viď?
Vím to. Jsi ten typ člověka.
Ne, tak to není...
Neboj se.
Kdyby tě šikanoval, tak mi hned řekni.
Ochráním tě.
Dobře.
Měj se.
Nezapomeň si udělat úkol.
Dobře.
Mockrát děkuji.
Děkuji.
Pane?
Dej mi peníze.
Ustupte!
Zabiju ji! Zabiju ji!
Na co čumíš?! Drž se k čertu dál!
Má úplně šílené oči.
Zmizni! Zavazíš tu!
Uhni mi z cesty! Sakra!
Omlouvám se.
Už mizím.
K čertu s tebou a těma blbýma vlasama!
Co?
To snad ne!
Ty zmetku!
Co si to právě řekl?!
Co chceš?
Stůj, ty parchante!
Řekl si: “blbýma vlasama“, že jo?!
Nezahrávej si se mnou!
Už to vím...
Vrazím tenhle nůž do týhle ženský!
Co?
Co to je?
Chirurg ti ten nůž vyndá.
Ve vězeňský nemocnici.
Uhněte! Z cesty!
Z cesty! Uhněte!
Z cesty!
A sakra.
Proč se mi pleteš do cesty?
Dobře, jsi další.
Já tě zničím...
Tati!
Au!
Co děláš, dědo?!
Byl si to ty, Josuke?
Co?
Ta dívka v obchodě!
Slyšel jsem, že si zneškodnil kluka, co ji ohrožoval.
No... tak to není.
Co kdyby se ta dívka zranila?!
Je v pohodě, neboj. Nic se jí nestalo.
Blbče!
Au!!!
Co vyvádíš?! Jsi policista!
Poslouchej! Středoškolák se má chovat jako středoškolák.
„Má se soustředit na učení a sport.“ Viď?!
Jo.
Tati, vítej doma. Jsi tu brzy.
Jo.
Promluvíme si potom. Jsem unavený.
Zase se něco stalo?
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.