Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
دخترت پارک سو یون
اون نمرده
زنده است
تو کی هستی؟ تو کیی؟
تو کی هستی گفتم؟
خانم کیم؟
حالتون خوبه خانم مدیر؟
نه ، گوشی رو قطع نکن
الو؟ - تو کی هستی؟ -
بیت چه وون؟
همین الانشم به هم نزدیکن؟
...ایول
همینه که میگن خون از آب غلیظ تره
واقعا غلیظ تره
خانم کیم؟ - برام یه کم آب بیار -
باشه
بفرما
بدین من
بهترین؟
اینجارو
من خوبم
ممنون
اینجوری
...فشار دادن نوک انگشتاتون
باعث میشه قلب تون آرامش بگیره
اون یکی دستتونم بدین
من خوبم
...مامان چطوری
ممنونم خانم لی
میتون دیگه بری
چشم
چی شده مامان؟
چرا اون داشت دست شمارو ماساژ میداد؟
یهویی دستم اسپاسم شد و گرفت
اینجا...واسه چی؟
شرط میبندم بیت چه وون عصبانیت کرده
نه ...بعضی وقتها اینجوری میشم
در ضمن بهش گفتم دیگه دست از دروغ گفتن برداره
اونم قبول کرد
باید برم دستشویی
...مامان
...این
کیه؟
صبر کن اون عکس
حتما عکس بچگی سوآ بوده
بیت چه وون
تو چیزی بهش گفتی؟
همیشه باعث عصبانیت مردم میشی
حتی باعث شوکه شدن رئیس شدی
میخوای به چی برسی؟
...اگه فکر میکنی نا حقی شده برام مدرک بیار
جای اینکه همیشه نقش قربانی رو بازی کنی
....اگه مدرک بیارم
اعتراف میکنی؟
مطمئن نیستم چی رو باید اعتراف کنم
...اما اگه میتونی
بیارش
واقعا؟
خب بذار ببینم از کجا باید مدرک بیارم
امروز حسابی درآمد داشتیم
بذار فردا بهتر از امروز بشه ..رفیق
مطمئن باش رفیق من دیگه میرم
نری مشروب خوری صاف برو خونه
چشم قربان
ای خدا
من میرم با مادرت صحبت می کنم فکر نمیکنی بهتر باشه؟
من خوبم
مامان به نظر خسته میای
...اوه
جه هی اوپا؟
بله اوپا چه خبر؟
اینجا...همین الان؟
الان میام پایین
ای خدا - خب چیکار کنم مامان -
وقتی اینقدر دوستش دارم
!اوپـا
از کجا فهمیدی ما الان داریم میایم؟
...ما یه ذره دیر کردیم
حتما کنجکاو بودی ببینی در مورد مادرت چطور پیش رفت
...بخاطر همین اومدم و اتفاقی
شما کارتون تموم شد
اجازه بدین امروز برسونمتون
واقعا؟ میخوای امروز منو برسونی خونه؟
بله ، با خیال راحت میرسونمتون خونه
اوه داره بارون میاد ...زودباشین
وای خدا
منم همینطور
کل روز هوا خوب بود الان یهو بارون گرفت
لعنتی
این منو نمی کشه ، پس بزن بریم
بیا با هم ازش استفاده کنیم
نه خوبم
به نظر نمیاد خوب باشی
نا رو
بارون این موقع باعث مریضی میشه
بیا نزدیکتر
بریم
...مامانت
بچه ها
دارم می بینم با چشم و ابرو حرف میزنین
ببخشید معذرت میخوام
...اوپا ، یادته بهت چی گفتم
در مورد دختری که برام قلدری میکرد الانم اومده شرکت ما
...درسته
دوباره دردسر درست کرده؟
...بخاطر اون
نه چیزی نشده
حواستم به جاده باشه داره بارون میاد
باشه چشم
آخیش خیلی چسبید
امروز ناهار نخوردی؟
آره
واسه چی؟
میخوای یکی دیگه سفارش بدم
نه نمیخواد بذار اول اینهارو تموم کنم
آه ، فکر نمیکنی عجیبه اینجا همو دیدیم؟
من چندتا ساختمون پایینتر کار داشتم
برا ترجمه؟
نه به عنوان مترجم شفاهی
مترجمم هستی؟ چه با حال
چه با حال
لطفا یه بشقاب دامپلینگ دیگه
حتما - نه مرسی -
همین کافیه
برای خودم سفارش دادم
من خیلی دامپلینگ دوست دارم
اوه ...منم دوست دارم
دامپلینگ دامپلینگ بازم و بازم دامپلینگ
...دامپلینگ ، دامپلینگ ، دامپلینگ
چه گیری داده به دامپلینگ
...ما باید به کسایی که با شماره های مسدود
زنگ میزنن مشکوک بشیم ...مگه نه؟
چطور ؟...کسی بهت زنگ زده؟
به من نه ، به یکی دیگه تو محل کار
به نظر انگار شوخی بود
ولی از حرفی که شنید شوکه شد
کی بوده که همچین شوخی بیرحمانه ای کرده
عجب آدم پستی بوده
منم یه بار همینجوری بهم زنگ زد
...اون آدم بی مقدمه بهم گفت
".من پدر واقعیتم"
نمیدونی چقدر خوشحال شدم
تو هم دنبال در و مادرت میگشتی؟
معلومه
...اما
...وقتی امیدوار میشی و میفهمی اونها نیستن
تا یک مدتی طولانی حالت گرفته است
بخاطر همین منصرف شدم و دیگه دنبالشون نمی گردم
...کسایی که من ول کردن
...هیچ وقت
بعدش دنبالم نمی گردن
اگه ولت نکرده باشن چی؟
اگه دلیلی برای این کار داشته باشن
مگه میشه اونم تو همچین روزگاری
اگه تصمیم بگیری سه سوته هر کی رو بخوای پیدا میکنی
بفرمایید اینم غذای شما - خیلی ممنون -
.متشکرم
واااو به نظر خوشمزه میا
همه شون روشنه
پس همه شون دارن کار می کنن؟
فردا صبح دوباره بیایید برای چک کردن
.متشکرم
اشکالی نداره؟ - آره ، اونها بیشتر مراقب میشن -
عجیبه ، چرا مامان میخواد سیستم امنیتی رو چک کنه؟
مامان
هیچ مشکلی نیست
صبح دوباره میان چک کنن
ممنون جه هی
خیلی جای خوشحالی داره اومدی اینهارو چک کنی
به جون ها بگین زودتر بیاد خونه
اصلا این جون های بیخیال انگلیس چیکار میکنه؟
منم والا نمیدونم
شرط می بندم باز یه زنی چیزی اونجا نگهش داشته
جون ها همچین آدمی نیست
راستی در مورد دیدن مادرت
هر چی بهت گفتم همون بود
واقعا مشکلی نداره؟
حدس میزنم میخواست کمی استراحت کنه
تا جایی که میتونی بهش سر بزن
و زیاد باهاش صحبت کن ، باشه؟
باشه چشم
منم باهات میام
منم با خودت ببر اوپا
طلاق؟ واقعا؟
باور نمیکنی؟
...خودت بهم گفتی
با افتخار باید زندگی کنم به جای اینکه اینجوری زندگ یکنم
حالا که منم میخوام همینکارو بکنم میخوای جلومو بگیری؟
تو نمیدونی چطوری زندگی کردم
چه زندگی بی معنی داشتم
طلاق میگیرم
باشه ، بگیر
اما اینکارو مدل فراری ها انجام نده
نذار احساساتت کنترلت کنه
چی باعث شده که تصمیم به طلاق بگیری
و اشتباهی که جونگ هو کرده
اینکه واقعا جایی برای بهتر شدن زندگی نیست
...تک تک اینهارو بهش فکر کن
و سعی کن تا جایی که میتونی با جونگ هو صحبت کنی
معلومه اینکارو میکنم
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.