One the Woman (원 더 우먼)

Chairman Kang wants me to negotiate on behalf of her.

You can talk to me from now on.

Isn't it considered cheating to get involved now?

I didn't know there were such rules.

Don't be so stiff.

Let's try to achieve a win-win situation.

Business is all about...

working together, right?

I know. Like Hanju Fashion in the past.

This is a report written up by Prix Fund.

It says Hanju Hotel's due diligence was insufficient...

and the valuation is biased in favor of Hanju.

I'll have an external auditor reinspect.

You're out of line.

Are you implying our due diligence was deceptive?

Am I...

out of line?

I'm just following your example.

Just like when you were digging into...

my father's accounting fraud.

But I never made it public...

to protect the reputation of the deceased.

Oh, I see.

So you were being considerate of my father.

But you must know this well.

When it comes to business, just because you've been kind...

doesn't mean you'll be repaid.

It would prove more beneficial...

to have something on someone.

As you probably know,

it seems like Sung Hye was...

planning to reveal your father's accounting fraud.

So your father must have tried to either move the ledgers...

or burn them up, thinking it was too late.

What a fool.

He couldn't escape the fire because of the ledgers.

Uncle.

You know my father wouldn't do that.

Please look into it again.

Think about all the kindness my father has shown...

to Hanju Fashion and Sung Hye.

He would never do that.

You don't seem to understand.

Business doesn't work like that.

Just because you've shown kindness to someone...

doesn't mean you'll be repaid.

Rather, it would prove more beneficial...

to have something on that person.

Seung Wook.

I hope you're not picking a fight.

It's not like we're going to try to find something on each other.

Why would you say such a thing?

I hope not.

Let's talk again once due diligence is over.

Like father, like son.

If Uncle had remained quiet,

things would've been much easier for many people.

The prosecutor who wanted to see me...

was you?

I heard you've said no to all visits,

so I came here as a prosecutor.

I did hear...

that you became a prosecutor.

My life in here...

is nothing special.

I eat and work out regularly,

watch some TV,

and work when I'm told to.

With the little money I'm given,

I sometimes buy food I want...

and post letters too.

Why did you do that?

- Sir. - Goodness.

No one takes that road except for the people...

who work at the factory.

We don't even have a witness.

There is nothing we can do.

There must be some speed cameras along the road.

The cameras in the area don't even work.

It's just for show.

You see, we're short-staffed at the moment.

Just go home and wait.

We'll call you if anything turns up during the investigation.

Do you know why we're short-handed?

What a problematic family.

Like father, like daughter.

Hey, go home.

How dare you throw a tantrum at a police station?

You thug.

How could you start a fire right after getting released?

If everyone set fire to every company they get fired from,

there would be no companies left!

I always put up with being looked down on...

as a thug's kid.

Was it so unfair that you got fired because you were a thug?

Why did you tell Grandma you were going to start a fire...

and make her rush there at night and get run over by a car?

Why did you start a fire...

and make all the ambulances go to the factory instead of Grandma?

Why?

I didn't know Mother would come.

- What? - Yeon Ju.

Don't call my name.

To think that she was so concerned about her lousy son...

that she rushed over there.

And look what happened in the end. Even on her deathbed,

she told me not to blame you.

But no.

It's all your fault.

Grandma died because of you.

After putting us through so much...

After putting Grandma through so much,

how could you let her die like that?

I know...

I'm responsible for Mother's death.

I know I couldn't pay for what I did...

even if I rotted in prison for the rest of my life.

I do know that.

What about all the innocent people who died?

You didn't only make us suffer.

You made so many people's lives miserable.

And what did you say?

You eat and work out regularly?

Have you no shame?

After I tried so hard to run away from you,

why do you still barge into my life and mess up everything?

Why?

After I became a prosecutor,

I learned the definition of a thug.

"Someone who is ready..."

"to use violence to achieve their goal."

"A social ill."

I shouldn't have expected to hear anything reasonable...

from such a person.

You'll never see me again.

It's me.

Can we meet for a second?

We'll discuss the matter again after a reinspection.

She'll be at a disadvantage if the merger happens now,

so she'll soon make a bunch of requests.

Kang Mi Na is the one...

who should be hearing this, not me.

I'm not saying this because Chairman Kang Mi Na should hear it.

I wanted to say it to you.

By the way, where are we going now?

You've been acting like a different person...

since you regained your memory.

It's like getting drunk and befriending someone,

then meeting that person again the next day, in broad daylight.

You once said to me...

that there would be many things I could do...

because I didn't know my past.

You were right.

Now that I've regained my memory and know my past,

there are things that I simply can't do.

Things you simply can't do? Like what?

Why did you bring me here?

This is my grandmother.

The day she passed away is the same as your birthday.

(Choi Seung Ok, September 16, 1939-October 2, 2007)

Her son had lost his job at a factory. And that day,

he told her he wanted to set the factory on fire.

Worried about what she'd heard,

she left the house to go to the factory...

and got into a hit-and-run.

And because she couldn't stop her son,

he actually ended up setting the factory on fire.

What are you talking about?

I'm sorry.

That factory was...

the Hanju Factory.

And I'm the daughter...

of Kang Myung Guk,

the arsonist...

who killed your father.

Everything he did...

I'm truly sorry.

I really mean it.

I should get going.

Wait.

That makes no sense. His surname is different from yours.

I changed my surname...

because I was sick of being his daughter.

I brought you here to tell you this.

I figured it'd be too hard for me to bring it up otherwise.

You know, my grandma was so scary.

I can't lie in front of her.

I'm off.

You can't leave like this.

Then what? Do you have something to say?

How about I say what you want to say to me now?

Everyone reacts the same way when they find out...

that my father is a thug and a murderer.

At first, they act like they're not shocked. "Oh, I see."

Then they'd say this.

"Are you going to keep living here?"

"Don't tell us you thought you could stay friends with us."

Then we'd grow apart.

You'll be no different.

Besides, the man who died is your...