Lone Survivor

☺T g☺

☺Tr ag☺

☺Tra rag☺

☺Tran urag☺

☺Trans turag☺

☺Transl d turag☺

☺Transla nd turag☺

☺Translat ond turag☺

☺Translate bond turag☺

☺Translated abond turag☺

☺Translated b gabond turag☺

☺Translated by agabond turag☺

☺Translated by v vagabond turag☺

☺Translated by va y vagabond turag☺

☺Translated by vag by vagabond turag☺

☺Translated by vaga d by vagabond turag☺

☺Translated by vagab ed by vagabond turag☺

☺Translated by vagabo ted by vagabond turag☺

☺Translated by vagabon ated by vagabond turag☺

☺Translated by vagabond lated by vagabond turag☺

☺Translated by vagabond t slated by vagabond turag☺

☺Translated by vagabond tu nslated by vagabond turag☺

☺Translated by vagabond tur anslated by vagabond turag☺

☺Translated by vagabond tura ranslated by vagabond turag☺

☺Translated by vagabond turag Translated by vagabond turag☺

TRANSLATED BY VAGABOND TURAG

ছয়বারের মাঝে তিনবার।

তাড়াতাড়ি,তাড়াতাড়ি,তাড়াতাড়ি।

তাড়াতাড়ি।

- আঠারোবার। - ওহ।

তিনবার বেল বাজাও।

তোমার হেলমেট নিচে রাখো।

তুমি পার নি, আবার কর।

তুমি জীবনেও এতো কষ্ট করেছ?

না।

তোমাদের এখন নির্ধারণ করে নিতে হবে

তোমরা জিততে চাও

না হারতে।

আমি এখন তোমাদের পরিচয় করিয়ে দিব

যার অর্থ শ্বাস নিতে পারবে না।

এন্ড্রু আস।

আলোর দিকে আসো।

সব ঠাণ্ডা আর ঝাঁকিকে সহ্য কর।

এগুলোকে শক্তিতে রূপান্তরিত কর।

তোমরা এই মাত্র প্রমাণ করলে তোমরা তোমাদের মনের চেয়ে বেশি শক্তিশালী।

তোমরা নিজেদের সহ্যশক্তির সর্বোচ্চ ক্ষমতায় যেতে পারবে।

যাও, দৌড়াও।

আমি আমার সহ্য শক্তির সর্বোচ্চ ক্ষমতায় আছি আর ...

এটাই।

তুমি শিওর তুমি এখানে থাকতে চাও? - হ্যাঁ চাই।

তুমি সত্যিই শিওর ?

হ্যাঁ!

তোমার যা মর্জি !

জিতার জন্য কিছু একটা কর।

যেতে থাক।

জিতলে এটা দেয়া হবে !

আমার এমন কাউকে চাই যার উপর আমি নির্ভর করতে পারব

এবং যে আমার উপর নির্ভর করতে পারবে।

আমরা ভাইয়ের মত।

আমাদের মাঝে কিছু একটা আছে।

আমি অনেককে তা বলতে শুনেছি।

জ্বলন্ত।

নদীর মত ।

আঘাত করার শক্তি।

যে ক্ষমা করতে বা কোন দয়া দেখাতে প্রস্তুত না।

শক্তির সর্বোচ্চ ক্ষমতায় যেতে প্রস্তুত।

পৃথিবীর সর্বোচ্চ কোনায় যেতে পারে

যেখানে খারাপ জিনিস থাকে।

যেখানে খারাপ জিনিসগুলো মারামারি করে।

আমরা সর্বোচ্চ চেষ্টা করি।

জোরে।

জোরে, পরিশ্রম করে, সাধ্যমতো।

এবং তা সবসময় সুখকর হয় না।

এটা কি ডোয়াবল ?

এটা দামি।

কত ?

এটা এরাবিয়ান ঘোড়া, তার(স্ত্রী) রুচি ভালো।

আমি জানি

কত ?

বের করবো,তবে দামি।

তুমি তো গেছ

আমি জানি।

আমি উঠে গেছি।

আবার শুয়েছি।

মার্ফি ১.১।

মার্কাস তার চেয়ে বেশি

আমি অনেক উদার ছিলাম।

কে জিতল ?

মার্ফ,মার্ফ এক সেকেন্ডের ব্যবধান।

মাত্র।

ন্যাড়া করায় দিবে ?

ন্যাড়া করার ব্যাপারে আমি তো ভাবিই নি।

আমি তাকে ন্যাড়া করে দিলে আমাকে তার চেহারা দেখতে হবে।

চোখ, কান আর তার জিরো প্যাক বডি।

আমরা তাকে তো এতো ভাল ভাবে দেখি নি কখনোই ,

সে কিছুদিন থেকে তোমাকে হারাতে চাচ্ছে?

ন্যাড়া করে দেয়া ঠিক হবে।

এক্স? তার চেয়ে তুমি কর।

তাকে ই-থ্রি এর সাথে খেতেও দাও।

ফ্রাঙ্ক তোমার কি মনে হয় ?

কেন আমরা তাকে শেভ করাব না ?

আসলেই।

প্যাটন তোমার মতামতের আমাদের কাছে দাম নেই কিন্তু তবুও তুমি কি ভাবছ ?

আমাকে একটু রাজনীতিবিদদের মত সিদ্ধান্ত দিতে হবে।

আমি দুইজনকেই খুশি রাখার চেষ্টা করব

সে হেরেছে কিন্তু কাছাকাছি ছিল।

আর তুমি মার্ফিকে পছন্দ কর।

আর তুমি মার্ফি।

তুমি হচ্ছ গ্রেটেস্ট মার্ফি।

ভালো সোলজার, ব্যবধান আরও বেশি হওয়া উচিত ছিল।

এটা ভালো পয়েন্ট ছিল।

প্যাটন আমার রেজার আনো।

রেজর, আনছি।

শোন।

ছয়টায় রেড উইংসে যেতে হবে।

সুন্দর।

আমি যাচ্ছি ?

PLO এক ঘণ্টায় দেখা করবে।

হয়তোবা আমি যাব।

এখানে একটা হয়তোবা আছে। আশাবাদী হও।

হেই কি হল?

আমি কি ভুল করেছি ?

ওহ কাম অন।

আমি তোমাকে বলছি সেন এটা হবে তোমার প্রথম অপারেশন।

প্রস্তুত ?

সব পরিষ্কার কর।

মিশনের উদ্দেশ্য আহমেদ শাহ কে হত্যা করা।

খারাপ লোক, তালিবানের কমান্ডার।

মেরিনদের হত্যা করেছে।

একমাত্র টার্গেট।

তাকে চেনার সহজ উপায় কানের লতি নাই।

- তারাক - তুমি আমেরিকানদের সাহায্য করেছ

তার ডান হাত তার চিফ,যে তার হয়ে সবচেয়ে খারাপ কাজগুলো করে।

আমরা চারজনের টিম যাব।

এক্সেলসন,তুমি প্রথমে থাকবে আমি ২য়তে।

ডিটয কমিউনিকেশনে আর মার্কাস হবে লিডার।

এক্স আমাদের যাওয়ার রাস্তা দেখাও।

আমরা এই পাহাড়ের পিছন দিয়ে যাব।

যা আমাদের গ্রামের কাছে নিয়ে যাবে।

আমার মনে হয় আমরা ওখানে তিন থেকে চার ঘণ্টায় পৌছব।

যা রাস্তার উপর নির্ভর করবে।

রাস্তায় কিছু দুর্গম,পাথর আছে।

জুতা ভালো করে বেধো।

প্রথম কাজ প্রথমে,আমরা জিততে যাচ্ছি।

কোন ওষুধ দরকার নেই।

দুই সপ্তাহ আগে আমরা যেখানে যাচ্ছি সেখানে টিম এইট গেছিলো।

ক্যাপোলিকে র‍্যাটল স্নেক কামড়ায়।

ওখানে কিছু ঝোপ ঝাড় আছে

তাই সাবধানে চলিও।

মার্ফের কাছে স্যাট( স্যাটেলাইট ফোন ) থাকবে

এটা খুব কষ্টকর মিশন, তাই আমাদের যোগাযোগের সমস্যা হতে পারে।

আমরা দুই ঘণ্টা পর পর যোগাযোগ করবো।

যদি দুইবার যোগাযোগ না হয় তবে আমি কাউকে ডাকবো।

ওয়েপয়েন্ট এক হচ্ছে Budweiser ওয়েপয়েন্ট দুই হচ্ছে Miller

ওয়েপয়েন্ট তিন Corona. ওয়েপয়েন্ট চার Heineken.

আর আমাদের অপারেশন এক হচ্ছে Schlitz Malt liquor.

এবং যখন আহমেদ শাহকে তোমরা চিনতে পারবে তখনকার কোড হবে Rick james.

তোমাদের সাথে ইউ এস ফোর্স আছে

তারা তোমাদের পূর্ণ সহায়তা দিবে।

দরকার পরলে গোলাগুলি করবে।

আল্লাহু আকবর !

যদি তোমাদের আক্রমণ করা হয়

তাহলে যা দরকার পরবে তাই করবে।

ছয়টার দিকে দুইটা চিনকো আর দুইটা এপাচিতে করে তোমরা যাবে।

আমরা এখান থেকে এল জেড এ চারজনের টিম যাব।

তারপর আমরা ত্রিশ মিনিটের মাঝে জে-বাদে পৌছব।

আমাদের ১৫ জন সদস্য

এবং এক ডজন মেরিন সারারাত তোমাদের আদেশের অপেক্ষায় থাকবে।

যখন আমরা শুনব "Schlitz Malt liquor",আমরা চলে আসব।

ফেস টু তে।

কিউ আর এফ এখানে থাকবে।

এপাচি ব্ল্যাক হকসের সাথে থাকবে।

আমাদের মুভমেন্ট এমন হয় যেন আমরা

ফ্রেস টু তে আসতে পারি যখন তোমরা শাহকে দেখবে।

ওহ,

আমি গতকাল যেই লোকটাকে প্রেজেন্টেশনের জন্য আনতে চেয়েছিলাম, আজ তাকে এনেছি।

যাতে তোমরা তাতে অংশগ্রহণ করে মজা করতে পার।

তোমাকে ভাল করতে হবে নেপোলিয়ন।

ফাঁক।

এটাতে অনেক অংশ আছে।

আমরা অপেক্ষা করব তারপর সে তার মাথায় এটা ঢুকিয়ে নেয়।

আর তার মাথায় কিছু ঢুকলে

তাকে থামানো যায় না।

তোমাকে তার মত চলতে দেয়া উচিত।

তুমি একটা ভাল বউ পেয়েছ, তোমার আর কি চাওয়ার আছে।

তার ভয় সে তার ক্ষমতা না হারিয়ে ফেলে।

সে নিজের হাতে ক্ষমতা রাখতে চায়,

তুমি তোমার বাসার সব সিদ্ধান্ত নিতে তাই না ?

না তার রুচি ভাল ছিল, আমি তাকে বিশ্বাস করতাম।

তার কি রঙ পছন্দ ছিল ?

রোজ হানিডিউ।

এটা কি রঙ ?

হম।

তোমাকে সিচুয়েশন কন্ট্রোলে আনতে হবে।

চলছে।

এটা চলতেই থাকবে, প্রথমে নতুন ঘাস,তারপর জানালা,

সেখান থেকে কার্টেইন, সেখান থেকে সোফা,

তারপর কার্পেট, তারপর নতুন বাড়ি।

আর বাচ্চা?

সে প্রেগন্যান্ট? কত মাস চলছে ?