Price Of Passion

Price Of Passion (Siyah Beyaz AÅŸk)

دانلود زیرنویس Turkish

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Siyah Beyaz Azk E30
ناشر KalbindenPiraye
EP 30

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2018-05-17
تعداد دانلود: 35
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Turkish

نخستین 195 خط.

Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.

Abi, mesele sadece Serkan değil, abi!

Mesele Namık Emirhan!

Babamızı öldüren Namık Emirhan!

Berber Necdet'i vurduran, Namık Emirhan!

Ağzından çıkanı kulağın duyuyor mu lan senin?

Bu işte bir yanlışlık var Yiğit.

Dayım böyle bir şey yapmış olamaz Yiğit.

Keşke.

Keşke ama... Keşke ama gerçek.

Namık Emirhan bir tetikçi tutup...

...Berber Necdet'i öldürttü.

Sonra adamı, senin önüne atıp senden bir canavar yarattı.

Niye bana tek kelime etmedin?

Bu acı yalan, benim yalanım.

Çünkü gidip öldürürsün Namık Emirhan'ı, anladın mı?

Sen, ben beyazda kalayım diye hayatından vazgeçmedin mi?

Ben de ilk defa senin için bir şey yapmak istedim.

Yaptın mı lan?

Yaptım.

Bu sefer kendi yöntemimle tek başıma çözdüm. Başardım.

Namık Emirhan'ı adalete teslim ettim.

Artık Namık Emirhan bitti!

Amirim, Namık Emirhan'ın basında çıkan haberleri.

Tamam, sağ ol.

Savcım, bunlar Namık Emirhan'ın diğer dosyası.

Tamamdır.

-Ferhat Aslan'a bilgi verebilirsiniz. -Tabii savcım.

Niye aldınız beni buraya, kimse bir şey demedi.

-Sakin olun. -(Ferhat) Tekrar soruyorum kardeş!

-Beni burada niye tutuyorsunuz? -Oturun dedim ya.

-Namık Emirhan cinayetten tutuklandı. -Biliyoruz.

-Bunu söylemek için mi? -Onu evinden alan gözaltı aracı...

...yolda bir kaza yapmış.

Ekiplerimiz olay yerine ulaştığında...

...aracın içinden sadece memur arkadaşlar çıktı.

Namık Emirhan olay yerinden kaçmış.

Sakin olun.

Kaç bakalım, nereye kaçacaksın?

Yıllardır beraber çalıştığınızı...

...birlikte yaşadığınızı düşünürsek...

...verdiğiniz tepki biraz garip değil mi?

İlk önce sizinle irtibata geçeceğini düşündüğümüz için...

...sizi tedbir amaçlı burada tuttuk.

Ancak böyle bir girişimde bulunmadı.

Bana bak Memur Bey...

...siz dersinize biraz eksik çalışmışsınız.

Onun benim karşıma çıkmaya cesareti yok.

Çıkarsa başına ne geleceğini çok iyi biliyor.

O, benim babamı öldürdü.

Belki bir açıklaması vardır.

Size ulaşmak istiyordur.

Bana hiçbir açıklaması olamaz onun artık.

Dedim ya...

...benim karşıma çıkamaz o adam.

-Benim babamın katili diyorum. -Karşınıza çıksın ister miydiniz?

Belki bununla alakalı planlarınız vardır.

Anladım.

Anladım ben seni.

Ama benden sana ekmek çıkmaz Memur Bey.

Benim öyle planla mlanla da bir işim olmaz.

Benim aklımda tek bir şey var. O adam, benim babamın katili.

Duydun mu beni?

Nasıl kaçtığı bilinmiyor.

Araç yoldan çıkmış, memur arkadaşlar yaralı.

Bu ya bir tesadüf ya da kaçmak için...

...kendisi direkt sebep oldu kazaya.

Kesin. Kesin öyle.

Peki, Ferhat'ı neden hâlâ tutuyorlar Yiğit?

Prosedür. Yani en yakını o olduğu için...

...bilgi almaya çalışıyorlar. Normal. -Peki, burada oturacak mıyız?

Niye emniyete gidip gerçekten neler olduğunu öğrenmeye çalışmıyoruz?

Bilgi vermezler Abidin. Şu an Namık Emirhan bir kanun kaçağı.

Dışarıda bir yerlerden yardım almadan hayatta kalması imkânsız.

Büyük ihtimalle de Ferhat'ın ona yardım ettiğini düşünüyorlardır.

Haksız da sayılmazlar.

Abim, Namık Emirhan'ın sağ kolu değil mi?

O ne istese, ne dese yapmaz mı?

Belki de o yardım etti kaçmasına?

Belki yardım etmeye devam da edecek, olamaz mı?

Gülsüm biraz sakin olur musun?

Gülsüm bak, bu çok ağır bir itham. Ne olur sakin ol biraz.

Ferhat da seninle aynı anda öğrendi Namık'ın babanızı öldürdüğünü.

Tabii. Haklısın. O daha çok incinmiştir, değil mi?

Sonuçta babası kadar seviyordu Namık Emirhan'ı. O kadar yakındı ona.

-Kızım ne biçim konuşuyorsun sen? -Canım yanıyor anne.

Canım yanıyor!

Ya yıllardır yanında durduğumuz adamın...

...babamın katili olduğunu öğrendim. Ne yapayım?

Kime, ne diyeyim? Kimseden hesap sormayayım mı ya?

Ve bu adamın en yakını benim abim değil mi?

Gülsüm tamam, sakin ol.

Ferhat gelsin, konuşursunuz.

-(Yiğit) Ben çıkayım. -Tamam, dur ben seni geçireyim.

Yiğit, sağ ol. Bir şey olursa bize haber verirsin olur mu?

Tamam.

Ay inanamıyorum hâlâ, böyle bir cinayeti nasıl işler bu adam?

Bu adam sizin babanız ya, koruduğunuz adam.

Bilmiyorum Aslı.

Namık Emirhan'ı hiç sevmedim ama...

...bu kadar alçalacağı benim bile aklıma gelmezdi.

Gözünü kırpmadan öldürtmüş babamızı.

Sen boşuna düşmedin bu işin peşine değil mi?

Evet. Biliyordum, yanılmadım. Ama bir işe de yaramadı.

Adam yine kaçtı.

Benim tek istediğim, Ferhat bu gerçeği öğrenmeden Namık'ı hapse tıkmaktı.

Ama şimdi döndük başa.

Namık dışarılarda bir yerlerde, Ferhat ne olursa olsun peşine düşecek.

Düşer, bulursa da gözünü kırpmadan öldürür.

De işte bilmediği... Hey Allah'ım delireceğim!

Acaba Yiğit, bak en doğrusu...

...Namık yakalanana kadar Ferhat'ın emniyette kalması mı?

Sanmıyorum. Çünkü kanunlar belli.

Onu daha fazla yok yere içeride tutamazlar.

Ne yapacağız peki?

Bak Aslı...

...ona yakın...

...tek insan sensin, ona ulaşabilecek.

Ne yapıp edip...

...abimi engellememiz lazım, başka çaremiz yok.

İyi dedin, hoş dedin de aramızı da biliyorsun Yiğit.

-Hâlâ mı? -Daha kötü.

Daha kötü.

Daha kötü.

Şu an benim bilip de sakladığım şeyi ondan bu olduğunu zannediyor.

Elimizden geleni yapacağız Aslı. Başka çaremiz yok.

Belki bize sinirlenecek, belki yalan söyleyecek.

Ama ne olursa olsun Namık'la Ferhat'ın karşı karşıya gelmesini engelleyeceğiz.

Haklısın, tamam.

-Tamam. -Tamam.

Hadi görüşürüz.

Ben seni ararım.

-Suna'ya selam söyle. -Tamam.

Buyurun efendim, aşağıdalar.

Oo savcım...

...selam.

-Selam. -Şaşırdım sizi burada görünce.

Dava bende. Aile bireyleriyle görüşmeye geldim.

Evet. Aşağıdalar, herkes şaşkın. Yani ben biraz bilgi verdim önceden.

Kim ne kadar şaşkın bakalım, anlayacağız.

İşinizin ehlisiniz. Varsa bir durum anlarsınız.

Herhangi bir konuda yardıma ihtiyacınız olursa...

...ben hazırım.

Geçici de olsa görevden uzaklaştırılmanız hepimizi çok üzdü.

Neticede aileden sayılırsınız.

Duygusal davrandınız.

Operasyon tam anlamıyla başarıya ulaşmadı. Yanılıyor muyum?

Yorum yapmayacağım.

Yine de teşekkür ederim yardım teklifiniz için.

Ama soruşturmanın sağlıklı bir şekilde devam etmesini istiyorsanız...

...en iyisi bu işten uzak durmanız.

-İyi çalışmalar. -Sağ olun.

Buyurun, bu taraftan.

Yiğit görevinin başında olsaydı, bulurdu hemen.

Ee Yeter Hanım, beyefendi savcıymış.

-Buyurun. -Oğuz Yılmaz.

Namık Emirhan davasıyla ilgili görüşmeye geldim.

Buyurun. Ee, ben de Yeter Aslan.

-Ferhat Aslan'ın annesisiniz. -Evet.

Çok şaşırdık duyunca. Umarım en kısa zamanda bulursunuz.

Biz de elimizden geleni yaparız.

-Aslı Hanım değil mi? -Evet, benim.

-Ferhat Bey'in eşisiniz. -Doğrudur.

Önce bir sizinle görüşebilir miyiz Aslı Hanım?

Tabii, hayhay. Çalışma odası müsaitse, buyurun.

Buyurun.

Hiçbir iz bırakmamış yani ha?

Hayır.

Kaçmayı başardı ama birilerinden yardım almadan bundan sonra kaçması çok zor.

Namık Emirhan'ın gölgesi gibiydin Ferhat Aslan.

Çocukluğundan beri yanında çalışıyorsun.

Bak, sen gel bildiklerini bize anlat.

Biz de bu adamı rahat rahat yakalayalım ha?

Namık Emirhan nerede saklanır, kimlerden yardım ister...

...bunu sadece sen biliyorsun.

-Benim bildiğim bir şey yok. -Bak, acını çok iyi anlıyoruz.

Sonuçta bu adam babanı öldürmüş.

Belki bulsan canına okuyacaksın.

Ama bırak da işimizi yapalım ha?

Sen gel bize bildiklerini anlat, biz de bu adamı bir an önce yakalayalım.

Sen de kendini riske atma.

Bilmem anlatabildim mi?

Risk...

Anlatamadın!

Namık Emirhan muhtemelen yurt dışına kaçmayı planlıyor.

Kocanız da onunla bir şekilde görüşecek.

Ya yerini bulacak ya da Namık onu bulacak.

Oğuz Bey bakın, eğer ima etmeye çalıştığınız şey...

...Ferhat'ın Namık'a yardım etmesiyse böyle bir şey mümkün değil.

Yardım ya da infaz.

Mesele bir şekilde iletişime geçecek olmaları. Yan yana gelecekler mutlaka.

Ben hiç sanmıyorum.

Aslı Hanım, bize yardım edin. Namık'ı ilk biz yakalayalım.

Kimsenin canı yanmasın. Özellikle de Ferhat Bey'in.

Tamam. Ne yapabilirim sizin için?

Price Of Passion subtitles in other languages

More Turkish subtitles for Price Of Passion

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left