Platinum Blonde
دانلود زیرنویس Arabic
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 200 خط.
هذا كل ما أحصل عليه منك، الكثير من قصص الحظ السيئ.
أعود هنا، سأعطيك مهمة.
ستكون مقابلتك الأخيرة مع أمين الصندوق!
يخنة. ستيو سميث!
السيد كونروي. أعطني فكرة عن قصة شويلر تلك، أليس كذلك؟
إذا دخلت غرفة الرسم يومًا ما، كنت خطوة على سجادة منزلقة.
ستيو هو الرجل الوحيد الذي لديه عقل كافٍ لهذا.
- انصرف! هل وجدت ستيو؟ - ليس بعد.
- هل نظرت في...؟ - أول مكان نظرت فيه.
ليس هناك؟
من أجل البكاء بصوت عالٍ، أين هذا الرجل؟ اذهب واحفره.
يخنة. ستيو سميث!
ها هو...
صلي من أجلي يا غالاغر، صلي لأجلي.
- امسك كل شيء. - الحساء، يديك تهتز.
- لقد تم الشرب مرة أخرى. - تعال. تعال. هنا يأتون.
- هنا يأتون. - الرئيس أصبح أجش.
هذا هو الثالث.
إذا لم أقم بذلك الأخير، فأنا أعرف أختًا تنهد ستتلقى ركلة...
كان ذلك تقريبا.
يخنة! ستيو سميث!
ماذا؟ الشاشة؟
غالاغر! لقد فعلت ذلك!
تعال هنا!
انظر، لقد استقلت.
- نعم؟ - نعم.
أنت دائماً تضايقني.
لقد استغرق الأمر ثلاث ساعات لإدخال تلك الأدوات الصغيرة في تلك الثقوب...
...وأنت تفسد الأمر في دقيقة واحدة. ينظر.
الأمر ليس سهلاً كما يبدو، أليس كذلك؟
لا عجب أنك باتي.
هل سيكون الأمر مرهقًا جدًا إذا طلبت منك القيام بالقليل من العمل؟
فقط لكسر الرتابة؟
معي، يمكنك دائمًا القيام بالأعمال التجارية.
هل تعرف ماذا تفعل في غرفة الرسم؟
ليس معرفة ما يجب فعله، بل معرفة كيفية الوصول إلى شيء مهم.
نعم نعم. حسنا، حسنا.
استمع الآن، لدينا نصيحة.
أخيرًا عقدت عائلة شويلر صفقة مع سيدة الجوقة تلك.
- غلوريا جولدن؟ - نعم، غلوريا الصغيرة.
السجل النقدي البشري. حصلت على خطافاتها في طفل شويلر.
- الحق لأول مرة هذا العام. - إنه أبريل فقط.
- انطلق. - اذهب إلى أين؟
أستطيع أن أكتب تلك القصة دون مغادرة المكتب.
وأدخلنا في دعوى تشهير بمليون دولار. لن تكون المرة الأولى.
اذهب إلى هناك واحصل على إفادة من السيدة العجوز، أو الأخت، أو الطفل.
- أي منهم، ولكن الحصول عليه. - حسنًا.
- أعطني قسيمة للنفقات. - أية نفقات؟
كل ما تحتاجه هو رحلة إلى لونغ آيلاند.
ومن الأفضل أن تحصل على حلاقة ولمعان.
ستواجه صعوبة في الدخول إلى هناك كما هو.
أنا أعرف تلك الأنفات الزرقاء.
رفض أسلافهم القدوم على متن سفينة ماي فلاور ...
... لأنهم لا يريدون الاحتكاك بالسياح.
لذلك سبحوا.
ديكستر جرايسون، إذا كنت محاميًا، فسوف تستعيد تلك الرسائل.
لكني أخبرك دائمًا بمدى صعوبة الأمر يا سيدة شويلر.
آخر مرة سألتها، أصدرت أصواتًا غير لائقة بفمها.
لا أعرف لماذا تثيرون كل هذه الضجة. لقد أرسلت ستة فقط.
إذا كان عليك أن تفعل ذلك، لماذا لم تخبرها بذلك بدلاً من الكتابة؟
- لم أتمكن من الاتصال بها على الهاتف. - أبله!
كان عليك أن تعرف أفضل من أن تكتب يا روميو.
- لقد اكتشفت ذلك منذ وقت طويل. - يجب أن أقول أنه كان لديك.
بالمعدل الذي تسيران فيه...
…سيتعين علينا مغادرة البلاد لحفظ ماء وجهنا.
رائعة يا أمي! دعنا ننتقل إلى مونت كارلو.
- It's a great place to save a face. - أوه، اصمت.
- ما الأمر يا سميث؟ - عفواً سيدتي..
...ولكن ماذا أقول للصحافيين؟
، اخرج وأخبر هؤلاء الأشرار ليس لدي ما أقوله.
لا يمكنك أن تفعل ذلك. اترك الأمر لي. أنا أعرف كيفية التعامل مع الصحفيين.
حسنًا، أنهي الأمر.
لقد قررنا رؤية الصحفيين. أرسل الرجل من The Tribune أولاً.
- جيد جدًا. - سميث.
قليل من بيكربونات الصودا. قوة مزدوجة.
أعلم أن مروجين الأخبار سيضايقونني.
لقد توقعت ذلك يا سيدتي. البيكربونات جاهزة.
يا بينجي، ستجد الأواني الفضية في غرفة الطعام.
ًشكراً جزيلا.
لقد قرر السيد جرايسون رؤيتك.
الرجل من The Tribune أولاً.
لا يوجد أي سادة في The Tribune.
أنا أفهم يا سيدي.
مهلا، خذ الأمور ببساطة، خذ الأمور ببساطة.
إسمع يا ولدي، لا فائدة من بقائك هنا.
ما عليك سوى شراء Tribune وقراءتها وإعادة كتابتها، ويمكنك استخدامه لإصدارك الأخير.
لا تصنع الطبعة الأخيرة أبدًا.
سوف يستغرق مني ساعات لترجمة قصتك إلى اللغة الإنجليزية.
- هل هذا صحيح؟ - أخشى.
اخلع قبعتك. قد تترك انطباعًا.
مستحيل. ضعه مرة أخرى.
مهلا، اتخذي قرارك، أليس كذلك؟
مرحبا ايها الناس.
ألا يوجد "بارك الله فيك" في الحشد؟
- أنت رجل تريبيون ؟ - نعم. مرحبا، كيف حالك؟
بخير. احصل على مقعد.
شكرا، سأفعل.
من هنا.
يا فتى.
- صحيفة جميلة، ذا تريبيون. - حسنا، يجب أن أقول.
- كنت أعرف مدير التحرير الخاص بك جيدًا. - هل هذا صحيح؟
ييل. '21، على ما أعتقد.
كنا زملاء الدراسة.
أصيبت بالبرد؟
لقد حصلت له على وظيفته على الورق. أنا حامل الأسهم، كما تعلمون.
هل هذا صحيح؟
- رجل Tribune إلى آخر. - نعم.
الآن أنا أتصرف بصفتي محامي السيدة شويلر.
هذا جيد معي. لن أحمله ضدك.
- ولكني هنا لأتعرف على... - أعرف. أنا أعرف.
ولكن ليس هناك حقيقة في القصة على الإطلاق.
أوه نعم؟
ومع ذلك، فقد تحملت عناء إعداد بيان صغير.
ها هو. هنا.
إذن ترى كم هي سخيفة تلك الإشاعة.
لماذا بالتأكيد. كل هذا كثير من الهراء.
هذا ما أردت قوله، لكنني لم أستطع التفكير في الأمر.
- شكراً جزيلاً. - حسنًا، حسنًا، لا تذكر ذلك.
أبلغ تحياتي لمدير التحرير لديك.
بالتأكيد سأفعل.
حسنا، وقتا طويلا، والناس.
بارك الله فيك.
- بارك الله فيك. - شكرًا.
- سنشتاق إليك. - سميث، أحضر المراسل الآخر.
نعم يا سيدي.
شويلر هو الاسم، على ما أعتقد؟
نعم، شكرا لك، شكرا لك. اسمي سميث، ستيوارت سميث.
لا علاقة لجون، جو، التجارة أو العلامة.
بالطبع، لا يمكنك الحصول على كل شيء.
مجموعة جميلة من كونرادز لديك هناك، السيدة شويلر.
كنت مجرد إلقاء نظرة خاطفة من خلال هذا واحد.
ما الذي يمزقه مايكل للورقة؟
مجرد عادة.
السيد شويلر منزعج قليلاً من كل هذه الشائعات المنتشرة.
شائعات؟ شائعات؟
منذ متى أصبحت قضية الإخلال بالوعد إشاعة؟
لم يتم رفع أي قضية خرق للوعد.
- لقد تمت تسويته خارج المحكمة. - أرى.
غلوريا ليست راضية تمامًا عن مبلغ 20 ألف دولار.
، لقد أخبرتني أن العدد كان 10000 فقط!
وأنت لم تتلق حتى تلك الرسائل من ذلك الإيزابل.
إذن أنت أعطيتها 10000 دولار؟
وهناك رسائل. حسنًا، هذا يخرجها من فئة الشائعات، أليس كذلك؟
نحن لا نعترف بأي شيء.
ومع ذلك، لقد أعدت بيانا قليلا.
- بيان؟ جيد. - لدي هنا.
خمسون دولاراً، هاه؟
ألا تعلم أنه لا ينبغي عليك أبدًا أن تعرض على الصحفي أكثر من دولارين؟
إذا قمت بذلك، فسوف يعتقد أنها مزيفة.
لا أحتاج إلى 50 دولارًا. في واقع الأمر، لقد حصلت على 50 دولارا.
بدا الرجل من The Tribune راضيًا.
بينجي؟ نعم، بينجي سوف. لم ير 50 دولارًا من قبل.
كان بإمكانك أن تشتريه بـ 6 قطع.
الشيء المضحك في بينجي، أنه كلما حصل على المزيد، كلما طبع أكثر.
يبدو غبيا، أليس كذلك؟
ولكن، أوه، كم يصبح ذكيًا عندما ينحني فوق الآلة الكاتبة.
إذن 10 آلاف هو المبلغ الذي أعطيته للغال؟
هل هناك أي بيان آخر تودون الإدلاء به؟
- ليس لدينا المزيد لنقوله. - انتظر. لا تتحمس.
لا داعي للقلق.
- القليل من الدعاية لا يؤذي أحداً. - ديكستر، اجعله يغادر على الفور.
- أعتقد أنه من الأفضل أن تذهب. - اذهب، هاه؟
انتظر دقيقة.
هذه قصة عظيمة:
"تم طرد مراسل الصحيفة بالقوة من قصر شويلر ...
انتظر دقيقة.
لا مانع الأم.
- أنا لا أمانع لها إذا لم تفعل ذلك. - آن.
أنا متأكد من أنك على استعداد تام لأن تكون لائقًا بشأن هذا الأمر.
مقبول؟ لماذا يا سيدة شويلر، أريد أن أكون نبيلة.
أنت لن تقوم بطباعة هذا الشيء السخيف، أليس كذلك؟
لا؟ ولم لا؟
لأن اسمي شويلر أيضا، وأنا لم أفعل شيئا.
ولكن يجب أن أعاني مع مايكل، وكذلك الأم.
معاناة الأم بالفعل.
كخدمة خاصة لي، لن تقوم بطباعة تلك القصة، أليس كذلك؟
لو سمحت؟
هل تعلمين شيئا يا سيدتي إذا قمت ببيع التأمين على الحياة...
...سأختار سياسة خلال 60 ثانية. - شكرًا لك.
كنت أعرف أنك ستفهم.
- هل يمكنني استخدام هاتفك؟ - بالتأكيد. هناك.
أنت بخير.
مرحبًا؟ بيكمان 1300.
بيكمان 1300.
وهذا رقم سيئ الحظ. أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
مرحبًا؟ مرحبًا توتس. هل كونروي موجود؟ اسمحوا لي أن يكون كونروي.
هو ليس كذلك؟ جرب الحمام هل ستفعل؟
لنفترض أنني أجريت مقابلة مع رجل منتفخ في ذلك اليوم. اينشتاين.
الرجل المنتفخ. غريب الأطوار قليلاً، لكنه منتفخ... لا يرتدي أي أربطة.
ولا أنا كذلك، في واقع الأمر. ما فائدة الأربطة...؟
مرحبًا كونروي. هذا هو سميث يتحدث. أنا في آل شويلر.
لا، أنا لا أتناول الشاي.
وهذا هو، ليس بعد.
هل هي جميلة؟
يا رئيس، صورها لا توفيها حقها.
لو كنت ذلك الرجل، زيجفيلد، أنا... نعم؟
نعم، يمكنك أن ترى من أين يأتي جمالها.
من والدتها.
انتظر دقيقة. احتفظ بقميصك. سأصل إلى ذلك خلال دقيقة.
يعترف آل شويلر بأن القصة حقيقية. يمين.
Platinum Blonde subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.