The X-Files

(Peternakan Two Medicine Browning, Montana)

S1-19 "SHAPES"

Aku bukan pembunuh.

Aku juga tak pernah berniat membunuh siapa pun.

Tapi aku muak melihat ternakku dibantai...

...ratusan kilometer dari rumah jagal.

Ini yang keempat kalinya dalam bulan ini.

Menurutmu siapa atau apa yang bertanggung jawab?

Dengar, Tuan. Sapi itu seperti kertas yang dimasukkan ke mesin penghancur.

Aku tak tahu hewan apa yang bisa melakukan itu.

Maksudmu ada satu atau lebih orang yang bertanggung jawab?

Aku mau mengingatkanmu...

...bahwa Tn. Parker dibebaskan dengan uang jaminan...

...sambil menunggu persidangan.

Dia bicara denganmu atas kemauannya hanya untuk membahas kejadian ini.

Bukan soal perkara pengadilan lain yang masih tertunda.

Jadi, kami tak bisa membahas kasus pengadilan federal Tn. Parker...

- ...versus Cagar Indian Trego? - Tepat sekali.

- Tunggu sebentar. - Jim, jangan berkata apa pun.

Tidak, ini bukan saatnya mematuhi aturan omong kosong itu.

Aku ingin memperjelas ini.

Kalian berpikir aku membunuh orang Indian karena kami bertengkar...

...soal garis perbatasan tanah kami masing-masing.

Kami ingin menyelesaikan itu secara damai di pengadilan.

Joseph Goodensnake sudah mati karena luka tembak dari senapanmu.

Itu bertentangan dengan ucapanmu.

Maksudku, aku tak tahu hewan apa yang bisa melakukan itu.

Tapi bagiku dia juga tak terlihat seperti manusia.

Lihatlah bekas luka anakku.

Waktu itu sudah gelap.

Kami mendengar raungan, lalu keluar untuk melindungi ternak.

Aku yakin telah melihat mata merah dan taring.

Kupikir anakku, Lyle,...

Dengar, tak ada yang lebih terkejut dan sedih daripada aku...

...saat tahu ternyata dia pemuda Indian itu.

Tapi jika memang dia yang membunuh ternak kami,...

...aku sungguh menyesal kita tahu dengan cara seperti itu.

Tapi menurutku, masalah ini telah berakhir.

- Kami bisa melihat kandangnya? - Aku akan antar kalian.

- Agen Mulder? - Ya?

Agen Scully?

Kurasa jika aku sendiri yang mendengar versi cerita kami,...

...tak banyak yang akan percaya.

Ada beberapa bagian yang aku sendiri tak bisa pahami.

Bagian yang ayahku takkan pernah bisa jelaskan kepada orang asing.

Seperti apa?

Selama beberapa bulan ini, tiap kali kami keluar pada malam hari...

...untuk memeriksa keadaan ternak, kami tak melihat hal yang tak lazim.

Tak ada singa gunung, anjing hutan, bahkan kaum Trego, Agen Scully.

Tapi aku bisa merasakannya.

Ada sesuatu yang bukan manusia di luar sana, yang memerhatikanku.

Udaranya lebih tenang. Hewan nokturnal lebih tak bersuara.

Sepertinya alam sendiri juga ketakutan.

Membuatku merinding.

- Merinding? - Ya, merinding.

Kau tak pernah merinding?

Korbannya ditembak di situ.

Sekitar tiga meter dari tempat Parker menembak.

Tak mungkin dia salah mengira orang adalah hewan.

Cukup sederhana dan jelas, Mulder.

Aku terkejut kau menawarkan diri untuk menangani kasus ini.

Agen FBI mana saja bisa menginvestigasi pembunuhan cagar ini.

Kenapa kau tertarik?

Sepertinya tak ada hal yang aneh dari kasus ini.

Tidak. Sama sekali tak ada.

Mulder, ini sangat aneh. Ini seperti kulit ular yang diganti.

Kurasa keluarga Parker sadar bahwa mereka membunuh Joe Goodensnake.

Tapi sepertinya mereka bukan tipe yang menguliti korbannya.

Selain itu, laporan polisi dan koroner...

...sama sekali tak mengungkit tindakan itu.

Kita harus melihat sendiri mayatnya.

Mayatnya telah ditransfer ke kepolisian cagar.

Kita harus menghubungi Sherif Charlie Tskany.

(Cagar Indian Trego Montana Barat Laut)

Permisi, kami bukan warga sekitar. Kami sedang mencari Sherif Tskany.

Ada yang kenal Charlie Tskany?

Pulanglah, FBI.

Bagaimana kau bisa tahu?

Aku bisa mencium baumu dari jarak jauh.

Katanya walaupun deodoranku dibuat untuk wanita,...

...aromanya cukup keras untuk pria.

Aku berada di Wounded Knee pada tahun 1973.

Yang kupelajari saat melawan FBI...

...adalah kalian tak percaya kami dan kami tak percaya kalian.

Aku ingin percaya.

Kenapa kau datang kemari? Apa yang kau cari?

Kurasa kau sudah tahu apa yang kami cari.

Katakanlah apa yang kutahu.

Kami mencari siapa pun yang bisa beri informasi tentang pembunuhan...

Kami mencari apa pun...

...yang bisa membuat jejak kaki manusia dalam satu langkah...

...lalu jejak kaki hewan di langkah berikutnya.

Parker. Dia menemukan apa yang kau cari.

Dia membunuh apa yang kau cari, FBI.

Yang dibunuh oleh Parker dan anaknya adalah kakakku.

Kalian semua terlalu takut akan legenda Indian bodoh...

...sehingga diam saja. Aku benci ini semua.

Gwen!

Aku juga benci orang bersetelan yang selalu datang saat butuh sesuatu.

Tapi saat kami butuh bantuan, mereka tak bisa ditemukan.

Sherif Tskany?

Aku Agen Scully. Ini Agen Mulder.

Mayat Goodensnake ada di kantorku.

Bill, Tom.

Biarkan mereka lewat.

Ayo, Kawan-kawan. Biarkan mereka lewat.

- Siapa mereka? - Pengawal orang mati.

Mereka mendampingi arwah orang mati ke dunia yang baru.

Aku hanya membiarkan mereka berjaga di pintu depan.

Orang yang kenal aku tahu...

...aku memisahkan kepercayaan kuno dari pekerjaan polisi.

Wanita di tempat biliar itu bilang orang takut akan legenda Indian.

Apa dugaan mereka soal kasus Parker itu?

Aku bukan penjaga hutan...

...yang bisa menjawab pertanyaan kalian soal suku Indian.

Saat aku butuh bantuan federal, aku tak pernah mendapatkannya.

Karena kasus ini masuk dalam yurisdiksi FBI,...

...kalian berhak memeriksa mayatnya. Jadi, mari kita selesaikan ini.

Apa wanita di tempat biliar tadi adalah adiknya?

Itu Gwen. Dia dan Joe bertanggung jawab...

...atas masalah perbatasan wilayah dengan Parker.

Mereka merasa dia menggembalakan ternak semakin jauh ke wilayah cagar.

Parker mungkin bilang dia yang berniat menyelesaikan secara hukum.

Tapi Joe dan Gwen yang mengajukan gugatan itu.

- Lihat jaringan luka itu. - Ya.

Sepertinya dia juga diserang oleh seekor hewan.

Apa mungkin Joe juga diserang?

Mungkin keluarga Parker memang melihat seekor hewan.

Tidak.

Luka itu sudah cukup lama mulai sembuh.

Luka tembakan juga mengindikasikan tembakan jarak dekat.

Pelurunya memasuki tubuh secara utuh.

Penyerangnya tak mungkin berjarak lebih dari 91 cm.

Kita harus memeriksa catatan dental Joe Goodensnake.

Lihat, ini gigi kaninusnya. Itu normal.

Apa mungkin catatannya tertukar atau hilang?

Tidak. Gigi seri kedua ini patah. Sama seperti yang di mulutnya.

Ini cocok dengan punya Joe Goodensnake.

Memang ada kasus saat garam kalsium fosfat...

...berkembang secara tak normal seiring usia, tapi...

Itu bisa menjelaskan apa yang dilihat Jim Parker.

Dia sedang berada di luar malam itu.

Dia mengira akan melihat singa gunung membunuh ternaknya. Dia mulai gelisah.

Lalu lampu senternya mengarah ke Joe, khususnya di bagian ini.

Jadi, Parker melihat apa yang dia mau lihat. Binatang.

Lyle Parker diserang. Dia punya bekas luka sama seperti Joe.

Kau punya fasilitas tempat kami bisa melakukan autopsi?

- Kenapa? - Jika gigi Joe tak normal,...

...autopsi bisa mengungkapkan kejanggalan lain di dalam tubuh juga.

Aku tak bisa mengizinkan itu.

Aku punya keahlian untuk melakukan autopsi.

Tidak, aku tak bisa membiarkanmu melakukan autopsi.

Pemakamannya akan diadakan malam ini.

Dia akan dikremasi. Setelah itu, kita tak punya apa-apa lagi.

Kaum Trego percaya bahwa orang yang baru mati merasa gelisah...

...akibat kondisi baru mereka sebagai arwah.

Jika tubuhnya dinodai, arwahnya akan marah...

...sehingga terus menghantui dunia ini.

Tapi kau petugas penegak hukum. Kau tak bisa menghancurkan bukti.

Jangan menggurui aku soal apa yang tak bisa kulakukan.

Kaum Indian percaya bahwa hukum mereka lebih besar...

...serta lebih adil dari hukum pemerintahan AS.

Jika mereka ingin Joe diistirahatkan, bukan digunakan sebagai bukti,...

...maka itulah yang akan terjadi.

Jika kalian mau mempermasalahkan itu kepada atasan kalian, silakan saja.

Charlie?

Kau percaya bahwa arwah Joe Goodensnake ada dalam ruangan itu?

Yang kutahu adalah besok atau lusa, kalian akan pergi.

Tapi aku akan tetap di sini.

Aku yang harus menghadapi orang-orang ini.

Kalian bisa melanjutkan investigasinya.

Tapi kalian harus lakukan tanpa mayat Joe Goodensnake.

Mulder, sejak kita datang kemari,...

...kau berlagak seperti sudah menduga akan menemukan...

...semua bukti yang telah kita temukan.

Apa yang kau rahasiakan dariku? Kenapa kita berada di sini?

Ada sejarah nyata di sini, Scully.

Fail X yang pertama.

Dimulai oleh J. Edgar Hoover sendiri pada tahun 1946.

Selama Perang Dunia Kedua,...

...serangkai pembunuhan terjadi di wilayah barat laut dan sekitarnya.

Tujuh pembunuhan terjadi di Browning.

Tiap korban dicabik-cabik dan dimakan.

Kelihatannya pelakunya adalah hewan buas.

Tapi kebanyakan korban itu ditemukan di rumah.

Seakan-akan mereka mengizinkan pembunuhnya masuk.

Pada tahun 1946,...

...polisi berhasil memojokkan hewan yang mereka duga adalah pelakunya...

...di sebuah kabin di Taman Nasional Glacier.

Mereka menembaknya.

Tapi saat mereka masuk untuk mengambil bangkainya,...

...mereka hanya menemukan mayat Richard Watkins.

Kedengarannya seperti skenario Parker.

Pembunuhannya berhenti pada tahun itu.

Tapi karena kasusnya tak selesai dan dianggap aneh,...

...Hoover menyimpannya dan berharap seiring dengan waktu...

...penduduk sekitar akan melupakannya.

Fail ini mengindikasikan kejadian ini mulai lagi pada tahun 1954.

Tahun 1959, 1964, 1978, dan kini lagi pada tahun 1994.

- Tapi... - Ini dia.