Running Man (런닝맨)

"Angin dingin membuat hari terasa seperti musim dingin"

"Karena angin kencang mendadak, mereka gagal membuka acara di luar"

"Masuk untuk menghindari angin"

Udaranya makin dingin. - Halo.

Halo.

Ini stasiun subway? - Hai.

Ada subway di sini? - Astaga.

"Stasiun Laut Wolmi".

Pasti stasiun baru.

Kurasa kita akan naik itu. - Ini stasiun kereta sungguhan?

Ini bukan kereta subway. Ini Kereta Laut Wolmi.

Menarik. - Kereta Laut?

Benar. - Apa itu Kereta Laut? Astaga.

"Kalian bisa naik monorel yang mengelilingi Pulau Wolmi dan laut"

Ini stasiun.

Ada hidangan laut lezat di sini.

Aku tidak punya saku. Pegangkan ponselku.

Tentu.

Aku harus memegang ponselnya.

Kamu sekretarisnya? - Dia juga memakai sakuku.

Jong Kook. - Ya?

Kwang Soo punya. Kenapa minta padanya?

Lebih nyaman meminta padanya.

Jong Kook, kenapa bilang begitu? - Begitukah?

Jangan bersikap seperti itu. - Apa?

Dia tidak nyaman denganmu. - Bersikap baiklah.

Ponselku bisa mengacaukan pakaianmu.

Mantelmu tidak akan terlihat keren.

Omong kosong. Jika itu punyamu, akan kumasukkan ke celana dalamku.

"Omong kosong. Jika itu punyamu, akan kumasukkan ke celana dalamku"

Jong Kook. - Kenapa dia berkata begitu?

Kamu lebih dekat dengan Se Chan daripada Kwang Soo?

Bukan begitu. Tidak akan tampak karena dia mengenakan jaket mustang.

Dahulu Kwang Soo teman pilihannya. - Benar.

Mengecewakan sekali. Se Chan... - Omong-omong,

jujur saja, dia dan Jong Kook merenggang setelah tahun 2017.

Apa?

"Ingatan mendetailnya tidak berdasar"

Apa? Benar. - Apa yang terjadi dua tahun lalu?

Astaga.

Apa yang terjadi dua tahun lalu? - Benar.

Aku bahkan bisa menebak garis waktunya.

Tidak benar. - Apa?

Kwang Soo, kamu kecewa? Masukkan ini.

Apa ini?

"Aku sudah kesal"

"Melempar ponselnya"

"Apa salahku?"

Apa yang dia lakukan?

Dia tampak kecewa. - Kerja bagus.

Ayolah. Benar. Mari kita beri selamat kepada Kwang Soo.

Kenapa? - Dia memenangkan penghargaan.

Dia meraih Anugerah Popularitas. - Benar. Aku tahu.

Anugerah Bintang Populer. - Anugerah Bintang Populer.

Anugerah Bintang Populer Chungjungone diraih oleh...

"Dia memenangkan Anugerah Bintang Populer di antara banyak aktor"

"Apa ini benar-benar terjadi?"

"Ini semua berkat kalian"

Terdengar seperti Chungjungone. - "Chungjungone".

"Chungjungone". - Anugerah Chungjungone?

Itu Anugerah Bintang Populer. - Bukan.

Mereka membuat penghargaan baru bernama Anugerah Gochujang?

Bukan itu namanya. - Bukan itu.

Bukan itu. - Hei.

Jadi, ini dari Chungjungone? - Benar.

Chungjungone dan anugerah film... - Itu semua...

Ini Anugerah Bintang Populer! - Kamu harus...

"Kekesalannya meledak"

Anugerah Bintang Populer Chungjungone.

Jadi, perusahaan, Chungjungone, memberimu anugerah.

Mereka memberimu gochujang? - Benar.

Tidak.

Atau minyak goreng? - Aku mendapat trofi.

Selamat atas anugerahmu. - Benar.

Sebenarnya, saat masih muda, - Anugerah Blue Dragon.

itu penghargaan paling dihormati. - Benar. Aku bangga padanya.

Terima kasih. - Dia menang anugerah film.

Dalam "One-Eyed Jacks"...

"One-Eyed Jacks". - Adegan punggungnya.

Benar. - Dia menang dengan adegan itu.

Kurasa karena itu dia menang. - Punggungnya.

Adegan itu sangat populer. - Banyak orang menyukai adegan itu.

Aku memenangkan anugerah untuk peranku di "Inseparable Bros".

Seharusnya kamu bertanya. Kamu... - Itu...

Selamat. - Jangan katakan jika tidak tahu.

Selamat. - Terima kasih.

Anugerah dari Chungjungone. - Ini...

Kamu menang sebagai aktor film. - Omong-omong,

dia juga dinominasikan untuk Aktor Pendukung.

Benar. - Ya.

Itu mengesankan. - Dia dinominasikan.

Ini sebabnya aku merasa tidak nyaman di dekatnya.

"Ini sebabnya dia tidak nyaman dengan Kwang Soo belakangan ini"

Itu bukan salahku. - Jong Kook.

Di Anugerah Blue Dragon... - Aku menyimpan ponselmu di sakuku.

Baik. - Ya.

Di Anugerah Blue Dragon... - Astaga, hentikan.

Ini mengesankan.

Ada apa? - Drama satu episode So Min.

Mereka mengirim truk kopi ke lokasimu untuk drama itu.

Ya. Aku sangat terkejut. Aku sungguh tidak tahu.

Truk itu tiba-tiba muncul.

Se Chand dan So Min mengirim truk karena jika Se Chan kirim sendiri,

kita akan tahu perasaannya. - Tidak.

Dia pernah kirim untuk Haha dan Jong Kook.

Se Chan yang memulainya. Fotonya di tengah.

Aku melihat fotonya terletak jauh di atas.

Dia memilih foto itu. - Mereka mengirimiku truk itu.

Dia bilang tidak melakukan sebanyak itu untuk kejutan itu.

Dia bilang orang lain yang mengurus segalanya.

Aku sungguh tidak tahu mereka memakai fotoku.

Tidak. Se Chan bersikeras mengirimimu truk kopi itu.

"Apa? Kamu yang mengusulkan ide itu?"

Kamu bersikap tidak peduli. - Yang benar saja.

Ayolah. - Kamu bersikap dingin di luar.

Aku hanya berdiri di sini, tapi seharusnya aku tahu.

"Dia berdiri di antara mereka"

Kemarilah.

Tetap di sini. - Omong-omong...

Ini tentang Jae Seok. - Ya?

Dia selebritas nomor satu yang dicintai masyarakat.

Astaga. - Astaga.

Kamu tahu? - Ini...

Memenangkan anugerah di Blue Dragon Awards mengesankan,

tapi ini sangat mengesankan.

Kita membintangi acara dengannya. - Dia selalu peringkat pertama.

Kita tidak tahu betapa tenarnya dia karena bekerja dengannya.

Aku pun sangat terkejut.

Terima kasih sekali lagi. - Suzy di posisi kelima.

BTS berada di posisi keenam. - BTS.

Berapa peringkat Seok Jin?

Dia tidak masuk peringkat? - Hei, bicara yang baik-baik saja.

"Hei, bicara yang baik-baik saja"

Memberinya selamat saja

sulit bagi Seok Jin. - Kupikir dia juga masuk.

Dia satu-satunya yang bertepuk tangan untuk Jae Seok dengan getir.

Ji Hyo, ada kabar dari pekan lalu?

"Begini..."

Begini...

Drama? - Bukan.

Apa kegiatanmu. - Aku tinggal di rumah.

"Aku tinggal di rumah"

Dia tinggal di rumah. - Kamu harus keluar, Ji Hyo.

Dia sudah 10 tahun tinggal di rumah.

Kamu harus berjalan-jalan. Kamu selalu di rumah.

Seharusnya kamu datang ke restoranku dan memanggang daging

atau mengasuh anak-anakku.

Aku harus meneleponmu. Kamu perlu perubahan suasana.

Ji Hyo...

Sebelum memulai lomba hari ini, beberapa tamu datang ke acara kita.

Kita kedatangan tamu.

"Pintu kereta tiba-tiba terbuka"

Ha Neul?

Apa ini?

Apa ini?

Astaga. - Astaga!

Astaga. - Astaga!

Astaga. - AOA.

AOA. Astaga!

"Tamu hari ini adalah AOA"

"Heart Attack."

AOA! - Seluruh grup hadir.

Astaga, kalian di sini.

AOA.

Kami merindukan kalian!

Senang bertemu dengan kalian.

Mereka menari pagi-pagi. - Dia akan meniru mereka.

Baru pukul 10.30. - Masih pagi.

Pukul 10.30.

"AOA menampilkan lagu baru mereka, 'Come See Me'"

Astaga, keren sekali.

Aku ingin menari seperti mereka. - Astaga.

Aku juga ingin menari seperti mereka.

Mereka meminta kita menemui mereka.

"Aku akan menemuimu"

Bagus! - Bagus.

"Berseru"

"Penampilan intens mereka berlanjut"

"Benda putih apa ini?"

"Penampilan menyegarkan AOA membuat mereka ingin melihat"

"Temui aku" - "Temui aku"

"Temui aku" - "Temui aku"

"Tiba-tiba berubah menjadi festival desa"

"Tolong sering-sering dengarkan 'Come See Me'"

AOA!

"Memberi sambutan hangat untuk penampilan mereka"

"Seluruh grup telah bergabung!"

Kita belum pernah kedatangan seluruh grup di acara kita.

Seluruh grup hadir di sini.

Dua, tiga. Halo. - Halo.

Kami malaikat unggulan, AOA. - Kami malaikat unggulan, AOA.

"Menyambut mereka dengan bersemangat"

Bagus. - Hye Jeong.

Apa itu penghangat di perutmu? - Ya.

Aku ingin tampil maksimal. - Pakaiannya tebal.

Kamu tahu pendapatku? - Itu yang kupakai.

Kurasa dia tidak akan melakukan itu saat memulai debut.

Tapi AOA kini santai.

Sikap kalian banyak berubah.

Omong-omong, selama penampilan mereka,