Young Justice

كانت مجموعة مختلفة العناصر

,التي أتت لإنقاذ (جرايسون) ."(بيرس), و "الصندوق الأم

من الواضح أن فرق أبطال الأرض المختلفة يتعاونون سوياً

.أكثر مما يُظهرون للعامّة

.إذن فقد كان الأمر هكذا دوماً

.و كانوا جميعاً تحت رحمتي

.لكنهم قد هربوا

بفضل فتى أنبوب الإنتقال .و فتاة الهالة

لستم في حاجة للقلق .من (هالو)

لديّ بالفعل خططاً .للإمساك بها و ما بعد ذلك

ليس الشخص الوحيد

.الذي أبدى اهتمامه بـ(هالو)

.الحصول عليها هو عمليتي

,"وطبقاً لتقاليد "ذا لايت

.فأنا لي الحق أولاً بها

.أرى ذلك

و ماذا عن عائلة (ماركوف) ؟

؟

.مهلاً, أيتها الأميرة

ماذا تفعل ؟

.يُمكنني سؤالك نفس الشيء

فأنا أعلم أنكِ لم تُبلغيني بكل ما عرفتيه

.عن (هالو) أو (فيكتور ستون)

.إشرحي الأمر يا فتاة, الآن

لا شيء تقوليه ؟

.لقد أصبحتِ ضعيفة معهم

.أنتِ ضعيفة

لهذا كان تجّار المتحولون

.قادرون على اختطافكِ بسهولة

لكن أعدكِ أنه .يُمكنني جعلكِ أقوى

.أنا لست ضعيفة

لم أُبلغ بشأن (فايوليت) أو (فيكتور)

.لأن كلاهما أوضاعه تتطوّر

.ولا زلت أجمع المعلومات

لا أعلم إن كُنتِ تُحاولين .خداعي أم خداع نفسكِ

.ولا يُمكن أن أُقرر أيهما أسوأ

تعتقدين أن هؤلاء الأبطال .غير مُضرّين

أنتِ لم ترِ منهم .شيئاً سيئاً بعد

هل نسيتي فعلاً كم اهتمّ (بريون) بكِ

,"عندما دعاكِ إلى "لندن

ثم ذهب للسهر بأحد النوادي .بينما تم إختطافكِ

كم اهتمّ بكِ والداكِ

عندما لم يفعلوا شيئاً .لمعرفة مكانكِ بعدها

كم اهتمت بكِ (جايس) عندما ."غمرتكِ بالقطران في "بيدلام

أتعتقدين أن أصدقائك الجدد أفضل منهم ؟

اللحظة التي سيُقررون بها .أنكِ لستِ مثلهم

اللحظة التي سيخافون ,أنه لا يُمكن السيطرة عليكِ

سيضعون حول عنقكِ طوقاً كابحاً

.أو شريحة تحكُّم

,إنظري

هل كنت أتعامل معكِ بأي شكل غير الصراحة ؟

.بقسوة. بالتأكيد. لكن هذا لمصلحتكِ

.لكني كنت صريحاً

.لذا خذي هذه

.تحسُّباً

.حرارته ترتفع

ساعدوني بربطه كي .لا يؤذي نفسه

.لا أفهم

أعني, نعم, "إكس-بيت" الخاص بـ(جراني) .كان تعذيباً لعيناً

.لكنني تعافيت لماذا إذن (ديك) في هذه الحالة السيئة؟

.أتمنى أن أعلم

.عقله يتورّم

دكتورة (جايس) تقول أننا بحاجة إلى .الثلج لتخفيض حرارته

.سنجلبه

.الثلج قادم في الطريق

ثم ماذا ؟

.هذا سؤال جيد, (كورتني)

لكن نحن الثلاثة نأمل بإحداث تغيير

.عن طريق إلهام المتحولون الشباب بكل مكان

بأن نُريهم أنّ ما يُمكنهم ...القيام به

.لا نهائي

!يا إلهي

"هذا "الاتحاد اللانهائي

."يُحاولون مزاحمة "الدخلاء

.أرى في هذا مديحاً

.نحن ألهمناهم

...و هم يُريدون إلهام آخرين

و هذا شيء رائع, صحيح ؟

.دوماً تنظرين إلى الجانب المُشرق

.أحتاج لهذا

.بصراحة, سأكون تائهاً بدون هذا

.بدونكِ

لستِ بمزاج جيد ؟

من الصعب أن أستمتع بالطعام

بينما قواي لا يُمكنها فعل شيء .لعلاج (ديك) من ما يمر به

ألم تقل للتو أنها دوماً تنظر للجانب المشرق ؟

أعتقد أن جميعنا نشعر بالذنب قليلاً

و نحن نستمتع هنا بالطعام .بينما (ديك) مريض للغاية

ما الذي يُمكننا فعله ؟

دكتورة (جايس) طلبت منّا أن نُعطي بعض المساحة

.لأصدقائه القدامى و عائلته

.هذا يُذكرني بشيء

من هي عائلته ؟

هل والد (جرايسون) هو (بروس واين) ؟

إنظر, أيمكننا الحديث بشأن (جريتيشن) ؟

...فهي السبب أن (ديك) .حسناً, تعرفون

لقد كادت تقتُل (جيف) .و "الصندوق الأم", أيضاً

.بإستخدام بعض التقنيات "الأبوكاليبسية" الخطيرة

.و تعلمون أنها تُخطط لشيء آخر

.و لست أتحدّث عن الفطائر

!يجب أن نقضِ عليها

.لقد انخفضت حرارته .حالته مُستقرة حالياً

.استريحي, يا دكتورة

.سنستدعيكِ إذا جدّ جديد

قهوة ؟

.أنت مُنقذي

.أعتقد أن هذا عملكِ

.هذا أقصى من طاقة تحمُّلي, (جيف)

.أنا هنا لأجلكِ

لأي شيء تحتاجينه

...هل كل شيء - .لم يحدُث أي تغيير -

.(ألفريد) جالس بجواره

.(كالدور), (ميجان). كلمة على انفراد

من العار أن يحدُث شيء كهذا

.لكي نجتمع كلناً معاً

.نعم

.عار

آسف, لكنني هنا

."لتقديم استقالتي من "رابطة العدالة

منذ متى و نحن نعمل لصالح "الرابطة" ؟

.نحن لا نعمل لصالحهم

لا أُريد العمل مع ."إتحاد بات مان"

.الحقيقة هي, أنني لا أثق بك

...إبن الـ

.إذن فأنتم جميعأً تعملون معاً

السيد (جرايسون) الذي لا يلتحق بفرق اصطحبني في مُهمة مارقة

,إلى منزل (جراني)

حيثُ تم إنقاذنا بواسطة "قائد "رابطة العدالة

!و طائرة آلية خاصة بـ(بات مان)

.كنت هذه أنا - .يُمكنني شرح الأمر -

.أنا واثق من هذا

.و واثق من قدرتكم على هذا

.لكن الأمر لم يتوقف هناك

.أو بدأ من هناك, لهذا الغرض

كًل مهمات القبض على المتاجرين بالمتحولين حول العالم ؟

يُوضّح هذا .كله بشكل منطقي جداً

كانت كلها معلومات ,أمدتنا بها (ميجان)

.للفريق, و للرابطة

لكن, بالطبع, كنتم أنتم .الستّة تتعاونون معاً

منذ متى و أنتم مُتعاونون ؟

"منذ أن قدمت استقالتي من "الرابطة ."و رفضت الالتحاق بـ"اتحاد بات مان

"هل قام (ديك) بتجنيدي في "ماركوفيا من أجل القيام بالعمل لأجلكم ؟

,"تباً... عندما انقسمت "الرابطة

!(بات مان) لم يُخفِ شيئاً عن (أكوا مان)

!أنتما الاثنان قمتما بالتخطيط لكل هذا

صممتم هذه المسرحية

من أجل الكذب على جميع "زملائكم في "الرابطة

و لماذا ؟

لكي تُخالفوا القانون بدون عقوبة

بينما قمتم بإقحامي بهذا الموضوع ؟

...الأمر ليس بهذا السوء الذي .تجعله يبدو عليه

.لا, أعتقد أنه أسوأ من ذلك

!كل شيء كذب

الصلب يتم هزيمته في "بروكلين" ؟

"كان هذا لأجل جعل "الدخلاء يبدون بمظهر جيد, صحيح ؟

!لا - !هذا ليس ما حدث -

...ليس سيئاً كفاية أنكم تلاعبتم بي

كان عليكم أيضاً التلاعب !بهؤلاء الأطفال المثاليون

,بكل هدوء. يا طفلتي .و اتبعيني

.أنا لا أفهم

,أيجب أن نُغادر الآن ...و (ديك) بهذه الحالة

.سأشرح لكِ الأمر بالسيارة

؟ (تارا) ؟

ما الذي يحدُث ؟

.لديّ أخبار جيدة, (فايوليت)

.مُعلّمي وجد علاجاً لحالتكِ

...حالتي؟ لكنهم لا يعلمون

.لا بأس

كنت أعلم أن لديكِ مُشكلة

,في إخبارهم

.لذا قُمت أنا بإخبارهم

.و هُم هنا من أجل دعمكِ

صحيح, أولادي ؟

.(نعم, دكتورة (جايس

.أنا سعيدة للغاية أنكم عرفتم أخيراً

.الآن لا مزيد من الأسرار بيننا

.لا أسرار

.هذا هو ولدي .ليربط الجميع الأحزمة

.لا أتعجب أنه تم اختطافكِ

حتى بقُواكِ

لا يبدو حتى .أن بإمكانكِ الاهتمام بنفسكِ

,انظري, لقد حررتكِ من خاطفيكِ

و هو شيء لم تستطع عائلتكِ أو دولتكِ فعله

لكن كلانا يجب عليه أن يتأكد

أن لا أحد سوف يؤذيكِ .بهذا الشكل مرةً أُخرى

!لذا حاولي بشكل أقوى

!لقد كنّا نستخدم العصا في قتالنا

لكن في هذا العالم .لا يُمكن أن تُقاتلي بشرف

.أنا سعيد أنكِ تعلّمتي الدرس

.أنا فخور بكِ, (تارا)

ألم تكتفوا من هذا الوضع

عندما زيّفت (أرتيميس) موتها ؟

أهكذا يُعلّمكم (بات مان) أن تُعاملوا أصدقائكم و زملائكم ؟

لأنني أُراهن أن أو (وندر وومان)

.لم يوافقا على هذا بالتأكيد

.(ديانا) جزء من هذا...

و (كاسي) لا تعرف ؟

لم تُخبروها أبداً ؟

يا صاح, هذا سوف يُنهي .علاقتكما للأبد

تعلم هذا, صحيح ؟