My Ribdiculous Reincarnation (女神『異世界転生何になりたいですか』俺『勇者の肋骨で』)

...ستتجسّد تاليًا بهيئة

.اجعلني سلمونًا أحمر

السلمون الأحمر مجددًا؟

...لا أمانع

...لكن يمكنك أن تجرّب شيئًا آخر

.لا. أريد أن أكون سلمونًا أحمر

.للأمر معنى عميق

حقًا؟

إن كنت أتذكر، قبل أن تصبح ...سلمونًا أحمر، كنتَ

!ملك شياطين

.كنتُ مجرّد ملك شياطين في غاية القوة

،لكن عندما حُبست في ذلك الصندوق كعقاب لي

...التقيته، القفل

!عيناي! عيناي

،غمرني بالزيت النباتي والعصير الليمون

...جعلني أعاني بشدّة

.في النهاية... متنا أنا وهو معًا

.لا، لقد منحني هدية الموت

.تذكرت الآن

كانت تلك أول مرة تتجسد فيها .كسلمون أحمر

.أجل، تذكرتُ كلماته

،أعلم أن الأمر سيئ .لكن تناول شيئًا لذيذًا وانسه

.أقترح عليك السلمون الأحمر اللذيذ

.كان يقول جملة معيّنة دائمًا

.كلماته المفضّلة

!لا تنسَ أبدًا بدايتك

.وبالفعل، بدأت كسلمون أحمر

أقسمتُ أن أبقى بتلك الهيئة إلى الأبد .كي لا أنسى كلماته

أهذا قرارك إذًا؟ السلمون الأحمر؟

.أجل. بالطبع

.يناديني بالمعلم

!لكنّي أودّ أن أناديه بالمعلم

!يدي اليمنى تؤلمني

!اهدأ

!لا تتكلم كبطل أنمي نمطيّ

.لا. نالت منّي باعوظة

لماذا هناك باعوظ هنا؟

!لا أدري

!عمومًا

أحضرتُ مجموعة استوائية تتضمّن شجرة جوز هند طبيعية

!وبحيرة من عالم آخر

.هذا هو السبب إذًا

هذا يغضبني، لذا سأقتل جميع الكائنات .في هذه المساحة باستثنائي

.اكتملت الإبادة

.ساد الهدوء أخيرًا

.إنه مصدر ضجيج متحرك

...أيتها الإلهة

.أنت قريب جدًا

!أفلح الأمر

.على ما أفترض

،مؤخرًا

كنتُ أربط البرعم الذي على رأسي ،بورقة شجر من شجرة العالم

!لتحويله إلى جهاز إرسال

النجدة! النجدة! هل تسمعيني؟

.أجل، أسمعك

أترين؟

أدركتُ للتو أن البرعم الذي على رأسك

لا يختفي بعد إعادة تجسّدك .أو بعد إبادتي لك

!هذا صحيح

!لقد زرع نفسه في دماغي

.هذا غريب. لا أعتقد أنه مكان مريح

.حان وقت إعادة تجسّدك

!حسنًا، ها أنا ذا

بطلة جميلة خُفّضت رتبتها"

،إلى الثالثة من طرف بطلة حريم اليوري

وتأخذ البطلة الرئيسية والثانوية

جميع القوالب التقليدية لشخصيتيهما

بينما اللاتي تأتين لاحقًا في القصة ،تملكن قوة أكبر بكثير

لذا عند وصولنا إلى منتصف القصة

،تختفي من الشاشة ويُشار إليها بالاسم فقط

."وعند نهاية القصة، يختفي اسمها أيضًا

حقًا؟ هل كُتب كل هذا على الكرة الصغيرة حقًا؟

وهل تستطيع قراءتها من هذه المسافة؟

!أجل

!تعلمتُ فعل ذلك بعد كل تجسداتي

...يبدو أنها تصف... حالة محددة

حريم يوري؟

...لا أمانع مشاهدتهنّ، لكن

.بالفعل

كما توقعت، تفضلين حريمًا من الرجال الوسيمين؟

يبدو لي كشيء يُعلّق في مؤخرة !متجر أنمي

.والآن، اعبر باب إعادة التجسد في عالم آخر

!حسنًا

!جرّبت أمرًا مثيرًا. أتطلع لذلك

أمر مثير؟

.والآن... يكاد يحين وقت أسوباسوماسو

ما هذا المكان؟

.هذا غريب

!أيتها الإلهة

من هناك؟

!هذا أنا

!أنا! أنا! أنا

محتال؟

!لا

هذا أنا، بعد تحولي إلى بطلة جميلة خُفّضت رتبتها"

،إلى الثالثة من طرف بطلة حريم اليوري

وتأخذ البطلة الرئيسية والثانوية

جميع القوالب التقليدية لشخصيتيهما

بينما اللاتي تأتين لاحقًا في القصة ،تملكن قوة أكبر بكثير

لذا عند وصولنا إلى منتصف القصة

،تختفي من الشاشة ويُشار إليها بالاسم فقط

."وعند نهاية القصة، يختفي اسمها أيضًا

...وجهك فضيّ

،بغضّ النظر عن ذلك

.انظري أولًا إلى الكابل المتصل بالشاشة

غوغوغيغوديرستاف؟

!هذا صحيح

!ربطته بشجرة العالم

اعتقدتُ أنه ربما بوسعي البث .من عالم آخر

.فهمت. هذه فكرة جديدة

ستقاتل البطلات بعضهنّ اليوم !في المعركة الأخيرة من أجل البطل

.هذه ليلة المعركة الأخيرة إذًا

!بالفعل

.والآن، لنراجع ذكرياتي لأقدّم لك تقريري

ركبت نيزكًا وأسقطته

.في قصة البطلات بينما يخضن مغامرة

!كابوم... غيا

.وكان هذا دخولي

.بطلة القصة هي البطلة نانتي

.إنها بطلة غبية اعتيادية سريعة الضغب

.قدّمتها بكسل

.البطلة الرئيسية هي صديقة البطلة، أدومي

.مركزها هو المعالجة

.صديقة الطفولة أمر تقليدي بالتأكيد

.التالية هي البطلة الثانوية، تسوريمي

فارسة ذهبت في رحلة للبحث عن البطلة التي ستولد

.بعد عودة ملك الشياطين إلى الحياة

.هذه القصص تقليدية

!سأسيطر على هذا الكوكب الصغير سريعًا

،أنت شخصية في عالم خيالي .لكنك تستخدم كلمة كوكب

...يا لها من قوة

!أريد... الانضمام إليكنّ

!استيقظي يا نانتي

...هذا فظيع

.قررتُ الانضمام إلى فرقتهن بتعمّد الخسارة

.يبدو أنهنّ يصرخن بأمر ما

.لا بأس

تسببتُ للبطلة نانتي بالعديد .من الكسور في جميع أرجاء جسدها

متى؟

...ارتطمتُ بها في البداية

...خطر ببالي أنّي لم أرها بأيّ مكان

.وهكذا تمكنتُ من الانضمام إلى فرقة البطلة

!تعالي! لنمضِ قدمًا

،لا شكّ أن البطلة نانتي طيّبة جدًا

بسماحها لكائن فضائي بالانضمام إلى فرقتها

بعد أن تسبب لها بكسور متعددة .بأرجاء جسدها

.وهكذا تمكنتُ من الاستمتاع بحياة البطلة

.كنّ جميعًا نساء

.وكان من الرائع مشاهدتهنّ عن كثب

أشعر أنّي أفهم لماذا اليوري بوجود شخصية رجل

.لا يحظى بشعبية

!مهلًا! مهلًا! يصبح الأمر أفضل هنا

!ستأتي المزيد من البطلات

.وصلت الفرقة إلى مملكة معيّنة

!التقين هناك البطلة الرابعة، الأميرة ريسوري

!إنها جميلة

!أهلًا بكنّ في مملكتي

،إنها جميلة جدًا

،لكن بالنسبة للتأثير .فلا يمكنها مضاهاة الوصول فوق نيزك

!هذا صحيح

!لهذا منحتها نيازك

.تنفجر المنطقة كلها كلما ظهرت

.ليس هذا ما يعنيه التأثير في هذا السياق

!إنها لعنة

!هذا فظيع

دعينا نساعدك في العثور !على الساحرة التي لعنتك

!شكرًا لك

!والآن، استعد فورًا

!كما تأمرين

انطلقت فرقة البطلة نانتي إلى الغابة المفقودة

.بحثًا عن الساحرة التي لعنتها

...المسؤولة عن ذلك بجوارها

من أيقظني من نومي؟

!إنها جميلة

،هكذا التقينا البطلة الخامسة .الساحرة تارد

!جعلتها بطول 500 متر

.مجددًا، ليس هذا ما يعنيه التأثير

!لعنة

سافرنا إلى قلعة ملك الشياطين ،في الهاوية لقتله

.لأن الفرقة تعتقد أنه من لعن تارد

...كان الجاني بجوارها

ألم تستطع تارد هزيمة ملك الشياطين بضربة؟

.بقيت تارد في الخلف

.قالت أن تخشى عبور الجسر

لماذا تكبّدت عناء جعلها ضخمة إذًا؟

...حان الوقت أخيرًا

!استعد للموت يا ملك الشياطين

...لا تخبرني أن تأثيرها هو

!مت! مت! مت

!إنها فاتنة

.البطلة السادسة، ميروميس

،كانت إحدى ملازمي ملك الشياطين