Playdate

Stop.

Hoe ziek is dit?

We gaan eraan.

O, mama.

24 UUR EERDER

Speel de bal over.

Jongens, kom hier.

Kom bij mij staan. - We komen al.

We moeten nog een minuut. Het is gelijkspel.

Lucas, waar ben je? - Hier, pap.

Hup, Lucas.

Kom hier. Je zit in het team. - Hij is ruk.

Niemand hield hem tegen. Ik moest drie man van me afhouden.

In dat geval... - Heb je überhaupt ooit lacrosse gespeeld?

Zeg ons wat we moeten doen. - Prima.

We spelen de bal naar Lucas.

Ben je high? - Dat is het plan.

Lucas, jij schiet. Wij winnen.

Wat zeg je ervan? - We gaan verliezen.

Boeien. Laten we winnen als een team.

Dit is onzin. - Kom op. We zijn helden.

Pap, weet je het zeker?

Iedereen wordt boos als ik het verknal.

Misschien moet ik op de bank. - Op de bank?

Jongen, dit wordt jouw moment.

In sportfilms...

als het aankomt op de laatste seconden...

en alles gaat in slow motion...

dan verschijnt de held.

Alles vertraagt...

ze schieten en scoren...

hij wordt opgetild...

en iedereen wordt gek. De meiden roepen je naam.

Zo winnen we. - We doen het.

Ga ervoor.

Ik hou van je, pap.

Dit is sport. Dat is een gegeven.

Een gegeven.

Alstublieft.

Alstublieft, God.

Ja. - O, mijn god.

Hup, Lucas.

Laserfocus.

Kom maar op.

Wat doet hij?

Waarom slow motion? - Omdat ik dat zei.

Nee. Hij had het recht niet.

Nee toch. - Je bent ruk.

Je bent in orde.

Ik krijg geen lucht.

Hij kreeg even geen lucht. Hij is zo weer oké.

Help me.

Misschien is dit niks voor hem?

Misschien is hij gewoon geen atleet.

Sporten is belangrijk, Em. Ik weet niet beter.

Dit deed ik. Ik had een band met mijn vader via sport.

Het valt niet mee om stiefvader te zijn.

Ik vind het fijn dat je zo je best doet.

Dat doe ik echt.

Jij en Lucas vinden jullie ding wel, maar geef het tijd.

Forceer het niet.

Kom hier. Ik hou van je. - Ik hou van jou.

De volgende keer pakken we ze, bro. - Noem me niet zo, gast.

Noem me niet zo, jongen.

Noem me niet zo, bitch. - Jij bent...

Hou op.

Gaat het? - Prima. Alleen...

Hoelang duurt het om te plassen?

Soms lukt het hem niet.

Daar heb je Pukas. Alles kits, Pukas?

Sorry dat ik jullie boos heb gemaakt.

Ik wil dat het goed zit tussen ons.

Shit. - Blijf van hem af.

Pappie is er.

Kom mee.

Luister.

De volgende keer sla ik jullie finaal in elkaar.

Allemaal. Finaal. Is duidelijk?

We gaan. Kom mee.

Snappen jullie wat er bijna gebeurde?

Enig idee wat voor bloedbad dit zou worden?

Willen jullie soms matten?

Weet je wat? Ik doe het. Kom maar op.

Hoe oud ben jij?

Vooruit. - Ik zeg niet dat ik het wil.

Alleen dat het kan.

Hou je bek en doe het, ouwe. Sla me.

Niet zo hard. Het is hier nogal luid.

Je wilde ons aftuigen. - Ik heb nog niet gegeten.

We gaan naar Benihana.

Met die rokende vulkaan en de uien.

Het is al goed. We gaan, Lucas.

Pas de volgende keer op.

Hoe heet dat joch? - Kurt.

Kurt, eikel.

Weet je hoe dat had kunnen aflopen?

Ja. - Ik had ze afgetuigd.

Absoluut.

Ik moet terug. Ik ga nu terug.

Hij is er niet meer, toch? - Dat hoeft niet, pap.

Ik moet dit afmaken. Dit is gestoord.

Dat hoeft niet, pap. Ik ben eraan gewend.

Hoezo ben je eraan gewend?

Dat hoort niet.

Hoe vaak gebeurt dit?

Elke dag.

Hij ontkomt er niet aan. Wist je dat het zo erg was?

Nee. Wat moeten we doen?

Niks, want ik heb er een eind aan gemaakt.

Ik heb het geregeld. De kop ingedrukt.

De school moet dit weten.

Dat kun je niet maken. Dan is hij een verrader.

Je hebt The Departed gezien. - Brian.

Jij bent nu z'n vader.

Dit moet een vader oplossen.

Je hebt gelijk. Ik...

Kijk me aan.

Ik zorg dat hem nooit iets overkomt, oké?

Oké. - Ik moet naar mijn werk.

Als ik thuis ben, lossen we dit op.

Geen pestkoppen meer.

Ga. - Tuig hem af. Vecht.

Pak hem.

Pak hem, bitch. - Ik heb vijf ruggen op je staan.

Claire zei dat je me wilde spreken?

Hé, vriend. Ja, kom verder.

Pak hem. - Ga zitten.

Ga. - Je kunt het. Geloof in jezelf.

Dokken.

De situatie met Pfizer.

Jij regelt de cijfers, toch?

De cijfers zijn de cijfers.

Schreeuw niet tegen me. - Dat deed ik niet.

Zo klonk het wel.

Het ziet er slecht uit, dus fiks de cijfers.

Als we dat doen... - Rustig.

Als we ze verruimen...

wat je dan in feite doet...

Je wil dat ik fraudeer. - Wat?

Pap flipt als hij deze cijfers ziet.

Zorg dat dat niet gebeurt. - Pap mag niet flippen.

Hij is mijn vader niet.

Wat? - Ik...

Hoe durf je? - Hou je kop.

Vraagje: hoe vind jij dat dit gaat?

Het gaat beter... - Dat was geen vraag.

Het antwoord?

Je bent ontslagen.

Pap heeft een hekel aan je.

Schudden, meid.

Noemden ze je een mietje?

Doen ze dat vaak? - Het geeft niets.

Hoe dan ook, ik heb ze de waarheid verteld.

Er zijn normen.

Ik ben beter dan zij zijn...

als je begrijpt wat ik bedoel.

Je begrijpt me toch wel?

Nee. Je hebt gelijk.

Wat?

Je bent megastoer.

Je bent geen mietje.

We moeten bezuinigen tot je iets anders vindt.

Misschien stoppen met zijn danslessen?

Betalen we die? - Behoorlijk.

Ik kan altijd terug naar mijn oude baas.

Wilde je niet thuisblijven?

Ja, maar we hebben toch ook geld nodig?

Misschien kun je helpen...

en een tijdje thuisvader worden?

Wil je dat ik de hele dag bij hem blijf? Alleen wij tweetjes?

Het is tijdelijk en het zou goed voor jullie zijn.

Jullie zijn samen en kunnen een band opbouwen.

Was dat goed?

Dat was heel goed, schat.

Ik zou het niet weten, vriend.

ik ben gek op vakantie

Hé, jongen.

Hoor jij niet op school?

Nee. Studiedag. - Wat is dat?

Leraren leren nieuwe dingen over het lesgeven.

Krijg je daar vrij voor? Kan dat niet in hun vrije tijd?

Geen idee, maar het is goed voor ons.

Wat gaan we vandaag doen?

'We'?

Kijk eens aan. Een puzzel.

Met 25.000 stukjes.

Ja, daar ben je weken zoet mee. Of een maand, wie weet?

Ik heb eigenlijk best honger.

Moet ik iets voor je maken?

Oké. - Wat zou je moeder doen?

Aan de slag dan maar.

Ken je intermittent fasting?

Intermittent fasting? - Vasten, ja.

Te gek voor je darm.

Laten we het samen doen, ja?

Sorry, maar ik heb echt honger.

Oké. - Sorry.

Mama maakt soms ontbijtbroodjes...

met broodjes van King Hawaiian.

Deze zijn cool.