Seinfeld

Seinfeld

دانلود زیرنویس Danish

فصل 4

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Seinfeld S04 E01-24 DVDRip x264-DiGG
ناشر supermix1337

برچسب‌ها

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Download Danish Subtitle Files for Mobile (22)
دانلود زیرنویس Danish
Translate with Pro
Show all subtitles
تاریخ انتشار: 2010-11-06
تعداد دانلود: 122
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Danish

نخستین 123 خط.

Jeg fatter ikke, at folk kan flytte tusinder kilometer til en anden by.

"De bor der nu."

Det tog nybyggerne flere år at krydse landet.

Nu flytter folk tusinder af kilometer for én sæson.

Det gjorde ingen nybyggere.

"Det tog ti år at komme derhen, og vi blev der sommeren over."

"Børnene nød det. Vi tog tilbage for ti år siden og er lige kommet hjem."

"Det tog 20 år, og nu er livet forbi!"

Var Kramer med i "Murphy Brown"? Er du sikker?

Tv-serien "Murphy Brown"?

Kramer var med i "Murphy Brown". Den pokkers karl!

Med Candice Bergen. Kan du huske hende i "Carnal Knowledge"?

- Viste hun bryster? - Hun er ikke den type.

Kramer bad mig tage med ham til Californien, men jeg sagde nej.

Hvorfor sagde du det ikke? Du kan aldrig holde på en hemmelighed.

Rekord! Sidste gang var, da Jodie bad mig tie om, at vi gik i seng sammen.

- Jeg holdt mund i 28 sekunder. - Du er nået langt.

Jeg skal være med i Tonight Show og får to billetter til L.A.

- En gratis billet? - Vi kan opspore Kramer.

Jeg har det skidt med, at jeg tog mine nøgler fra ham.

- Hvad med hotel? - Alt er ordnet.

Får vi madpenge? Og gode pladser?

Koshermåltiderne skulle være gode.

Jeg må have nyt tøj. Jeg skal klippes.

Jeg skal have ny allergimedicin. Og jeg burde have en kasket.

Kan vi tage på rundturen i Universal Studios?

Min skuespilteknik er at arbejde med farver.

Jeg forestiller mig en farve og finder det humør, som passer til.

I manuskriptet har alle mine replikker en særlig farve.

Jeg husker ikke sprog. Jeg husker farver.

Rødt, gult, grønt, blåt... Det bliver en hel palet af følelser.

Sagde jeg ikke, at du skulle skrubbe af?

Kom så. Du skal ingenting!

Vi snakker videre senere. Er du skuespiller?

Vi ses, Mike!

- Murphy Brown. - Candice Bergen, tak.

- Hvem er det? - Bare sig, at det er Kramer.

Jeg ringer til hende derhjemme.

Tag du den bare.

- Hej, Kramer. - Helena, hvordan har du det?

Jeg har ikke arbejdet siden 1934. Hvad tror du selv?

Det er kun... 58 år.

En kortfilm med De tre træmænd. Jeg var mr. Sugarmans sekretær.

- Det var Shemp, ikke? - Nej, Curly!

Et barn er blevet kidnappet, og politiet tror, det var dem.

Men politiet har taget fejl.

Moe slår Curly med en økse, og de får fat i kidnapperne.

Men det er for sent. Babyen er død.

- Drengene bliver henrettet. - Det kan jeg ikke huske.

- Jeg var mr. Sugarmans sekretær! - Du var virkelig god.

Det var trist med den døde baby og at de blev henrettet og alt det.

Det var usædvanligt...

- Vil du købe en yoghurtis til mig? - Jeg kan ikke lige nu.

Jeg skal møde nogle, som er interesserede i mit manuskript.

Gå ikke ud. De knuser dig!

- Du er for følsom, ligesom jeg. - Vel er jeg ej.

Mickey Rooney brændte mig af ved alteret!

Kramer!

Vi skal kun være væk i to dage. Er du Diana Ross?

Jeg klæder mig nu engang efter min sindsstemning.

- Du har altid det samme tøj på. - Det virker måske sådan.

Men der er mange variationer, som kun en opmærksom iagttager kan se.

De afspejler George Costanzas mange sindsstemninger.

- Hvilken sindsstemning er det her? - Morgendis!

- Hvad tror du? 20- 21? - Det passer vist godt nok.

- Det kan retsteknikerne afgøre. - Ingen legitimation, ingen vidner?

Blot træerne, Johnny.

- Køn pige. - Det er hun ikke mere.

- Det har nogen sørget for. - Det har du såre ret i, Johnny.

Det er ellers en skam.

- Hvad siger det dig? - Det ved jeg ikke.

Men jeg bryder mig ikke om det!

Han tror, at hvis man går langsomt, opdager detektoren ikke noget.

Jeg er lidt nervøs. Måske havner jeg i en anden dimension.

Jeg klarede det!

Tøm lommerne.

Gå igennem igen.

Har De ingen armbånd, ringe eller ankelkæder?

- Ankelkæder? - Mange mænd går med ankelkæder.

- Hvad har De i tasken? - Kom med her.

Har De en kniv i tasken?

Luk den op.

- Hvad er det her? - Fugtighedslotion.

- Til Deres kone? - Nej, jeg bruger den selv.

Spred arme og ben.

Mine damer og herrer ... jeg beder jer.

God tur.

- De kan gå. - Kom så, Jerry.

- Hvad var det? - Jeg må have jernholdigt blod!

- Nu skal vi til vestkysten! - Må jeg sidde ved vinduet?

Det nærmeste, vi har kongelige -

- er dem, der må køre i de små vogne i lufthavnen.

De kommer ud af det blå. "Pas på. Vognmennesker!"

Vi haster til side som usle bønder.

"Det er vognmennesker! Jeg håber ikke, vi har sinket jer."

"Vink, Timmy. De er verdens bedste mennesker!"

Er man for fed, træg og desorienteret til at finde vej, bør man ikke flyve!

Jeg hader dem, der stiller sig på et rullende fortov og bare står der.

Som om det er en forlystelse.

"Her er ingen pirater eller bjørne."

"Virker dine ben overhovedet?"

Jeg skal til audition.

Til musikvideoen, skrækfilmen, træningsvideoen eller reklamefilmen?

Lad mig se...

- Du skreg godt. - I lige måde.

- Må jeg beholde manuskriptet? - Ja, jeg har 20 kopier.

Min manager har kontakt med vesttyske tv-selskaber.

De vil lave en miniserie med mig som Eva Braun.

Vi ved kun, at hun var Hitlers elskerinde.

Hvordan var det at elske med Hitler? Hvad har man på i en bunker?

Vent... Se, hvem der er derhenne. Du skal ikke kigge.

Det er Fred Savage.

Han er perfekt til min film. Det her er en enestående chance.

Jeg må give ham mit manuskript.

- Hvorfor trækker du vejret så tungt? - Jeg er bare lidt nervøs.

Jeg må slappe af.

Ønsk mig held og lykke.

Forskrækkede jeg dig? Jeg er ikke skør.

Jeg vil bare ind i branchen.

Jeg er vild med din film...

Jeg kan ikke huske, hvad den hed.

Slap af.

Åndssvage bord! Sædvanligvis er jeg charmerende.

More Danish subtitles for Seinfeld

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left