نخستین 191 خط.
=දිගම පොරොන්දුව= (Cang Yue විසින් "Zhu Yan" ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)
=දිගම පොරොන්දුව= (Cang Yue විසින් "Zhu Yan" ඇසුරෙන් අනුවර්තනය කරන ලදී)
=දිගම පොරොන්දුව= =කථාංග 15=
ඒ ඇයයි! ඒ සියල්ල ඇගේ වරදයි!
මුලදී තාත්තාගේ මුහුණේ තිබුණේ කැළැල් පමණි.
ඔහු තවමත් සිහියෙන් සිටියේය.
නමුත් ඇගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුව ගැනීමෙන් පසු,
ඔහු මේ වගේ වුණා!
මගේ පියා මා වෙත ආපසු එවන්න!
හැමෝම, කරුණාකර මගේ විනිශ්චයකරු වන්න!
මට යුක්තිය ඉටු කරන්න!
වෙන්නේ කුමක් ද? - ඇය හොර දොස්තර කෙනෙක්!
හැමෝම සන්සුන් වෙන්න.
ඇය මගේ ගෝලයෙක්.
ඇය වරදක් කළහොත් මම අර්ධ වශයෙන් වගකිව යුතුය.
මම ඔබේ පියා සුව කරන්නෙමි.
සිදු වූ සියල්ල මට කියන්න.
තාත්තා, තාත්තා. - මාස්ටර්, අද හවස,
ඔබ චතුරස්රයේ රෝගීන්ට ප්රතිකාර කරමින් කාර්යබහුල බව මම දුටුවෙමි.
මේ මහත්තයාගේ තත්ත්වය එතරම් බරපතළ වුණේ නැහැ.
ඒකයි මම එයාට බෙහෙත් වට්ටෝරුවක් දුන්නේ
චොං මිං අපි මෙහෙ එන ගමන් මට කිව්වා කියලා.
සංත්රාසයට පත් නොවන්න. ඔබ භාවිතා කර ඇති ඖෂධ පැළෑටි මොනවාද?
මම භාවිතා කළේ One-Leaf Fall, Skymallow,
Torenia, ගල් තීන්ත නෙළුම්, සහ
යැං වුඩ්.
කුමන ආකාරයේ Yang?
Yin සහ Yang හි මෙන් Yang.
මට දැන් තේරෙනවා.
ඔබ ඖෂධ පැළෑටිවලින් එකක් ගැන වැරදියි.
ඔබ එය ඔබම නොදැක එහි නම පමණක් අසා ඇත.
ඉතින්, එය වැරදි ඖෂධ පැළෑටියක් විය.
මගේ බෙහෙත් වට්ටෝරුවේ "යැං" දූවිලි නියෝජනය කරයි.
එය එකම ශබ්දයක් වුවද, එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ඔසු වර්ගයකි.
කරුණාකර මට උණු වතුර ටිකක් ලබා දෙන්න.
හරි හරී. මම යන්නම්! මම යන්නම්!
වැරදි ඖෂධ පැළෑටි භාවිතා කිරීමෙන් ඇත්ත වශයෙන්ම රෝගියාට විෂ විය හැක.
අපි මේක හාමුදුරුවන්ට බාර දිය යුතුයි.
ඔහු හරිම කණගාටුදායකයි. - ඒක හරි.
මේ වයසේදීත් දුක් විඳින්න වෙනවා.
Zhu Yan, ඔබ මීට පෙර ඉඳිකටු වැඩ ඉගෙන ගෙන තිබේද?
මට තියෙනවා.
යහපත.
පසුව, ඔබේ ඉඳිකටු වැඩ කිරීමේ දක්ෂතාවයෙන් ඔහුගේ තුවාලය මැසීමට ඔබට හැකිය.
මාස්ටර්,
ඔබ තවමත් මාව විශ්වාස කිරීමට කැමතිද?
ඉක්මන් කරන්න.
මහා නායක පූජකතුමනි, අපට මගක් නැත
අපි ඔබට ගෙවිය යුතු දේ ආපසු ගෙවීමට.
ජියුයි දිස්ත්රික්කයේ ගම්වාසීන්
ඔබට සේවය කිරීමට කැමැත්තෙන් සිටිති.
මහා නායක පූජකතුමනි, ඔබට ස්තුතියි.
කරුණාකර නැගිටින්න.
යාලුවනේ, කරුණාකර නැගිටින්න. - කරුණාකර නැගිටින්න.
මහා නායක පූජකතුමනි, ඔබට ස්තුතියි.
මට ඔයාලා මට ආපහු ගෙවන්න ඕන නෑ.
ඒ ඇයි කියලා මට පුදුමයි
ගම මේ වසංගතයෙන් පීඩා විඳිති.
මූලාශ්රය සොයාගෙන තිබේදැයි මම කල්පනා කරමි?
මම මගේ විමර්ශනය අවසන් කළා.
වතුරේ මොකක් හරි අවුලක් වගේ.
වසංගතය මුලින්ම අල්ලා ගත් මිනිසුන්
ගමේ නැඟෙනහිර පැත්තේ නැවතී සිටියහ.
ඔවුන් නැගෙනහිර ගංගාවේ ජලය පරිභෝජනය කරමින් සිටියහ.
මම හිතන්නේ ඒක එහෙම වුණා.
නැගෙනහිර ගංගාව?
මේ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මම බෙහෙත් වට්ටෝරු විස්තරාත්මකව ලියන්නම්.
ගම්මුලාදෑනිතුමනි, කරුණාකර මෙම බෙහෙත් වට්ටෝරුව අවශ්ය අයට ලබා දෙන්න.
මේ වසංගතය ඉක්මනින් තුරන් වේවායි ප්රාර්ථනා කරමු.
ගම්මුලාදෑනි, කරුණාකර මාව පසුව නැඟෙනහිර ගංගාවට ගෙන එන්න.
ඔව්, මහා නායක පූජකතුමා.
එය ඉදිරියෙන් ඇත.
එය කොහොම ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම.
වතුරේ මොකක් හරි අවුලක්.
අපි ඉදිරියට යමු.
මහරජතුමනි.
ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද?
ජියුයි දිස්ත්රික්කයේ වසංගතයක් පැතිර ගියේය.
මම ගමේ අයට බෙහෙත් කරන්න ගියාම.
මම අමුතු දෙයක් සොයාගත්තා.
වසංගතයේ මූලාශ්රය
නැගෙනහිර ගංගාවේ ජලය විය යුතුය.
මම උඩුගං බලා ගිය විට,
මම ගඟේ බුබුලු සොයාගත්තා.
ජලය අපිරිසිදු විය.
නැගෙනහිර ගංගාවේ මූලාශ්රය
Jiuyi කන්ද අසල ඇති තටාකය මෙන් පෙනේ,
නමුත් යථාර්ථයේ දී,
මූලාශ්රය Cangwu Abyss වේ.
බුබුලු වල හැඩය අනුව විනිශ්චය කිරීම,
එය ආත්මික බලය බව පෙනේ
පාතාලයේ සිට ඇවිස්සී ඇත.
තාම මතකද
අගාධයේ සිරවී සිටින මකර දෙවියන්ගේ පුරාවෘත්තය
සහ පාළුකරයෙන් පිටත සිරවී සිටින අයිස් වංශය?
මහරජාණෙනි, ඔබ වහන්සේ කියනවද
ඒ කැන්ග්වු අගාධයට යටින්
මකර දෙවියන් බොරුද?
මකර දෙවියන් අවදි වන විට,
නපුර මතු වනු ඇත, මුහුදේ අධිරාජයා නැවත පැමිණේ.
ඒක තමයි මර්ෆෝක්ලා බලාගෙන හිටියේ.
Merfolk නාවික හමුදාව කරදර අවුස්සමින් සිටී
මේ වසර පුරා රහසේ.
මකර දෙවියන් සැබවින්ම අවදි වී ඇත්නම්,
ඔවුන් දේවල් නරක අතට හැරෙනු ඇත.
ලෝකය ද අවුල් ජාලයක ගිලී යනු ඇත.
මහරජතුමනි, කරුණාකර මට අවසර දෙන්න
කැන්ග්වු අගාධයට ගොස් තත්වය විමර්ශනය කිරීමට.
ඔබ තවමත් එහි යාමට අවශ්ය නැත.
මකරාගේ පිබිදීමේ දෙවියන්
මගේ අනුමානය පමණයි.
අපේ පැමිණීම ගැන අපි ඔවුන්ට දැනුම් දුන්නොත් එය භයානක වනු ඇත.
අපි බලා සිටිමු, දැන් තත්වය නිරීක්ෂණය කරන්න.
එසේය, මහරජාණෙනි.
කුමාරිකාවන්,
මෙතන, කරුණාකර.
එය පුදුම සහගත විය.
එය ඉතා සිත්ගන්නා සුළුය.
මහරජතුමනි, කරුණාකර මෙහි කෑම කන්න.
සික්සුවාන් රෙසිඩන්සියේ කුමරියන් දෙදෙනා
මළුවෙහි සිටිති.
ඇයි Xuelu සහ I
මෙතන එකම අය?
ඔවුන්ට වැරදුනාද?
ඇති. නිකන් ඉඳගන්න.
මට විශ්වාසයි කන්සෝට් ක්විං
අපි වෙනුවෙන් මේ වැඩපිළිවෙළ කළා.
Xuelu කුමරිය, ඔබ හරි.
මම මාලිගාවේ සේවකයා
අති උත්තම ෂි යූ.
ඔයාලා දෙන්නට සේවය කරන්න මාව තාවකාලිකව මෙහෙට මාරු කළා.
මම දැන් ආපසු එන්නෙමි.
මහරජතුමනි, ඔබ දෙදෙනාට යමක් අවශ්ය නම්,
කරුණාකර ගේට්ටුවෙන් පිටත සිටින සේවිකාවන්ට කියන්න.
මම මගේ නිවාඩු ගන්නම්.
Xuelu,
මට ඇවිදින්න ඕන
මා විසින්.
ඉදිරියට යන්න.
කෙනෙක්.
උතුමාණෙනි ඔව්.
කරුණාකර ක්විං මහත්මියට කියන්න
Bai Xuelu ඇය සමඟ ප්රේක්ෂකයින් සෙවීමට අවශ්ය බව.
එය Jiuyi කඳුකරයට අදාළ වේ.
උතුමාණෙනි ඔව්.
මගේ මතය අනුව, මෙම අතුරුපස
හොඳම ඒවා වේ.
උත්සහ කරන්න.
අධිරාජ්ය කුස්සිය එහි නමට අනුව ජීවත් වේ.
මම සුවඳ දැනෙන විට එය හොඳ බව මම දනිමි.
මේකත් ට්රයි කරලා බලන්න.
මම අන්තිම කෑම එක හදල ඉවර නෑ.
මට ඒවා ඉවර කරන්න බෑ.
එහෙම වෙන්නේ නැහැ.
ඔබ ජියුයි කන්දේ මාසයක් ගත කළා.
ඔබ බොහෝ බර අඩු කර ඇත.
ඔබ ආහාරයට ගත යුතුයි.
මට කන්න කිව්වොත්..
මම හැරී එන්නම්
හිමබෝලයකට.
ටිකක් බර වැඩි වෙනවා නම් හොඳයි.
ඔබ හැරුණත් මම තවමත් ඔබට කැමතියි
හිමබෝලයකට.
මහරජතුමනි, ඔබත් අනුභව කළ යුතුයි.
Xueing,
මම කවදාවත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ අම්මා ඔයාලා දෙන්නව තැනින් තැනට පත් කරයි කියලා
භෝජන සංග්රහය අතරතුර ද.
ඇත්තටම මට ඒ ගැන කණගාටුයි.
කමක් නැහැ.
මහරජාණෙනි, මම සතුටු වෙමි
ඒ තාක්
මට ඔයාව දකින්න ලැබෙනවා.
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ජියුයි කන්ද හැර ගියත්,
මට ඔයාව මුණගැහෙන්න තාම අමාරුයි.
ඒක හොදයි.
අඩුම තරමේ මේක මගේ ළඟ තියෙනවා.
ඇත්තටම ඔබ
ඒ සඳහා පිහාටු කැටයම් කළා.
මම හිතුවේ පුළුවන් තරම් ඉක්මනට ඉවර කරන්න ඕන කියලා.
ඒ වන විට,
මට පුලුවන් ඔයා ලග හැමදාම ඉන්න..
මහෝත්තමයාණෙනි.
Xuelu කුමරිය?
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
මට වැදගත් දෙයක් තියෙනවා
Quing Consort සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට.
සුභ පැතුම්, කන්සෝට් කිං.
ඇයි ඉල්ලුවේ
මා සමඟ ප්රේක්ෂක පිරිසක්?
No comments yet. Be the first to leave one.