The Guillotines

The Guillotines (血滴子)

دانلود زیرنویس Korean

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Guillotines 2012 CHINESE 1080p BluRay H264 AAC-VXT
ناشر korsubtitle
혈적자 - 황제암살단

برچسب‌ها

BluRay
1080
تاریخ انتشار: 2019-08-07
تعداد دانلود: 33
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Korean

نخستین 200 خط.

배포와 수정은 자유 제작자 정보는 가급적 보존

전에 급하게 만든 "서유항마편" 보다는 조금 더 완성도 있게 해 보려 했는데

제 머리번역기의 한계로 인해 또 허접한 자막이 된 것 같습니다

아쉬운대로 보실 님들만 보시길...

건룡황제 5년 깐쑤성 변경 일대 목민들이 조직을 만들어

반청복명의 깃발을 들고 청 군관들을 암살하기 시작했다

전설 속에 수령천랑은 성격이 잔혹하고 의술에 능하고 기이한 것을 볼 수 있어

혼령과 통할 수 있다며 그를 따르는 자는 영생을 얻을 수 있다고 했다

이 목민 조직을 없애기 위해 조정에서는 혈적자를 내세워 천랑을 추적하기 시작했고

이 목민 조직은 청나라를 위협하는 최후의 위험한 조직이였다

죽음은 아득히... 보이지 않고

우리는 두려움이 뭔지 모른다

칼과 검에 더 이상 피를 묻히지 않아

우리는 계속 나약해진다

피 묻은 두 손을 바라보면서

우리는 더 이상 나약해지면 안된다.

적들과 맞서 싸울 수 있는 가장 좋은 시기다

다음달 보름

우리는 모든 목민들을 경성으로 소집하여

건룡황제에게 후한 선물을 바칠 것이다

이 놈이 우리를 배신했다

쳐라

전에 당신을 만난 적이 있소

왜 날 죽이지 않는 거요?

혈적자는 청나라 입관 초기에 창립하였다

반청복명(反&#28165&#22797明)을 시도한 자들을 제압하기 위해 세운 비밀 조직이다

조직원들은 엄격한 조건하에 선발한 만족인(청나라를 새운 민족)들이다

이 조직은 겉보기에는 내무부의 접간처(粘杆&#22788) 소속이다

평소에는 주로 황제가 매미나 잠자리 잡고 낚시하는데 시중을 드는 일 이지만

조직원들은 대단히 훈련이 잘 되어있었다

반대파를 제거하는데 필요한 정보를 수집하는 정보원이며

그들의 신분은 철저히 비밀에 부쳐졌다

조정에서는 이들이 딴 생각을 하지 않도록

이들에게는 글 공부를 시키지 않았다

가죽으로 만든 주머니 속에

상대를 제거할 시 기계에 달린 장치를 쓴다

장치를 사용할 때는 사람들이 주의하지 않는 틈을 타서

머리 위에 덮어 씌우고 장치를 눌러 상대의 머리를 자른다

냉병기 시기에는

전투에 쓸 수 있는 최고 경지의 첨단 무기였다

그 날 누가 명을 따르지 않고 동료를 다치게 한 것이냐?

어서 말을 해라

저는 명을 안 따른 것이 아니라

임기응변(&#38543机&#24212&#21464)을 한 것일 뿐이요

내일 임무에는 너는 빠지거라

안됩니다

총수님

목삼에게 내일 공을 세워 속죄 할 기회를 주십시요

총수님

대장으로서

다 제 불찰입니다

매번 훈련에서 마지막까지 남는 자는 목삼입니다

여인의 몸으로 ....

이건 오래 전 부터 선조 황제의 명이요

남자 여자 구분 없이

이 혈적자의 자리를 대대로 물려 받는 것이요

총수님

다들 나가거라

냉은 남고

목삼

신경 쓰지 말거라

니가 총수가 되면 널 야단 칠 사람은 없다

그래

네 아버지가 돌아가시면

우린 다 너의 뜻을 따를 것이다

네가 처음 혈적자로 왔을 때

오늘과 같은 성과를 이룰 수 있다고 생각한 적이 있느냐?

혈적자가 없었으면

저도 없었을 겁니다

자네가 내 아들이면 얼마나 좋을까?

내일 목삼을 잘 지켜봐다오

많이 기다렸소

헛소리 그만 집어 치우시고

알려 주겠다던 비밀이나 말하시오

자네을 만난 적이 있소

나이는 몇 살 이오?

자네는 정황기(正&#40644旗)?

아니면 하오기(下五旗)?

아니면 더 하등급?

날 잡았다고 생각하느냐?

정말 날 이리 쉽게 잡았다고 생각하는가?

그럼 당신은요?

당신은 또 어떤 사람이요 ?

15년 전 감숙(甘肅) 변경으로 도주하여 목비(牧匪말도둑) 조직을 만든 자

당신이 백호를 타고 서방에서 온 천축인이라고?

당신은 중원인이요

요사스러운 천민일 뿐이요

그 동안 누군가 나를 죽이는

꿈을 자주 꿨어요

하지만 그 자의 얼굴은 보지 못했어요

어젯밤에도 그 꿈을 꿨는데

드디어 그 자의 얼굴을 봤어요

바로 당신이에요

난 지금 당신을 지금 당장 죽일 수도 있소

아니요 아니요

꿈에서는 날 이 장소에서 죽이지 않았어

내가 이 자리에서 당신을 죽이지 않아도

내일 채소시장 입구에서

회자수(&#21130子手)손에 죽을 것이요

시간이 맞지 않아

사람도 틀렸고

그러니 난 내일 죽지 않을 것이요

자네가 그 회자수(&#21130子手)라면 몰라도

그럼 소원대로 해 드리죠

사기꾼

혈적자는 빛을 볼 수 없는 유령이야

내일 죽을 사람이 자네라면 어쩌지?

내 운명은 뭐가 달라질까?

역도 천랑은

많은 사람을 모아 역모를 도모하였다

천랑의 일당은

죽을 죄를 지었으니

즉시 참수하여

"일벌백계"한다 .

목비를 소멸하여

청나라를 굳건히 하고

역도를 참수하여

"일벌백계"한다

한인?

얼마요?

다섯냥이요

세냥만 하시지요

불쌍한 한인들이여

내가 너희들의 영혼을 구원해 주마

천랑

미안하오

천랑

편히 가시오

쳐라

어서 죽여라

쳐요

나 신경쓰지 말고

쳐요

목삼

목삼

폐하

이번에 화총대를 촐동 하였으면

천랑은 도망치지 못했을 겁니다

오늘부터

나는 내 딸 목삼이 죽었다고 생각할 것이다

목삼은 죽었으니

너희들은 맘 놓고 천랑을 잡으러 가거라

너희는 목숨을 걸고

천랑을 잡아와야 한다

기억하거라

혈적자의 운명은 조정의 소유일 뿐만 아니라

조직원들의 것 이기도 하다

내가 혈적자에 가입했을 때

너와 같은 고아였다

혈적자는 나의 집이고

나의 전부다

지금 나는 나의 전부를 너에게 건다

가능하다면

목삼의 시신도 가지고 돌아오너라

그 백난이란 여인을 같이 데려갈 것이요

기회가 있다면

그 여인을 목삼과 교환할 것이요

폐하께서 최고의 어전 호위무사인

해도를 시켜 네 뒤를 밟게 하였다

그 자를 조심 하거라

이리 오시요

여기서 묵을려고?

이런 개 놈의 자식들

혈적자 라는 자들이

저렇게 멍청해서야...

일은 제대로 하겠소?

우리도 어린 시절에 저렇게 놀았잖소

우릴 지금 저 자들과 비교하는 거야?

폐하

폐하의 분부대로

이 팔기(八旗)에서 데려온 이 20명

아이들의 궁합은 홍력왕자의 궁합과 맞다하옵니다

이 중에 두 아이를 고르셔서

왕자님의 노예로 쓰십시요

이 아이는 정황기(正&#40644旗)의 비막해도입니다

폐하

이 아이는 왕자님과 궁합이 가장 잘 맞는 아이입니다

헌데...

폐하

누구를 혈적자로 들여 왕자님을 보필하게 할까요?

해도는 충성심도 있고 기세가 당당하다

냉의 눈 빛을 보면

언제라도 왕자를 위해 죽을 각오를 한 눈이다

혈적자의 이름은 철저히 비밀에 부쳐져 세상 그 누구도 알 수 없을테니...

그럼 해도를 왕자님 곁에 두거라

냉을 보내거라

해도

짐이 이 나라의 황제로 있는 동안은

너희 둘의 이름은 꼭 기록할 것이다

그때 선왕께서는 나를 혈적자로 보내야했어

너는 마음이 너무 약해

저런 자들과 형 동생 하다니

잡아

매달려

때려

우리 정탐꾼 중 한명이요

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left