The Shards

Cerita ini fiksi.

Kesamaan pada orang yang sebenarnya, hidup atau mati, hanyalah kebetulan.

Disko sudah mati. Jangan lakukan itu. Jangan pernah lakukan itu lagi.

Tahun '80-an adalah tentang keluwesan. Tentang menjadi longgar dan mengalir.

Baik. Aku ingin kau melakukan ini.

Belajar menari.

Sangat mudah. Ya?

Kau harus menyatu dengan tubuhmu. Ya?

Apa itu?

Ini gerakan khas Belinda Carlisle. Kulihat dia melakukannya di The Roxy.

Ayo.

Ayo. Bangun. Kita lakukan.

Cobalah di cermin.

Naik.

Ya.

Entahlah. Aku tak mau melakukannya.

Itu agak homo, 'kan?

Kau tahu apa yang akan cocok untukmu?

- Menari saku. - Menari saku?

Kau hanya butuh jaket kebesaran.

Lalu kau bisa menjadi pria itu.

Ini penyelamat bagi pria yang tak bisa menari.

Siapa yang bisa menuduhmu kaku saat kau memang harus kaku?

Dengar, aku tak mau melakukan ini!

Aku tak mau tampil di acara dansa bodoh dan mempermalukan diriku di televisi.

Seluruh situasi ini menggelikan, tapi kita tak punya pilihan, 'kan?

Tn. Schaffer mengatur semuanya.

Kau hanya perlu menemukan gaya menari yang cocok untukmu.

Dia penari yang sangat hebat.

- Siapa? - Robert.

Kau melihatnya. Bahkan saat hampir gila, gerakannya bagus.

Susan akan berharap menari dengannya, bukan aku.

Itu akan menjadi awal dari akhir.

Susan mencintaimu, Thom.

Ya, dan ayahku mencintai ibuku.

Lalu mencampakkannya demi yang lebih baik.

Robert tak lebih baik darimu.

Bahkan, kita tak tahu siapa Robert sebenarnya.

Dia pintar.

Dia tahu tentang perahu layar, hiasan, dan Proust.

Proust, tapi aku paham kenapa ada yang bilang Proust.

Kurasa dia akan menyakitinya.

Aku merasakannya.

Aku tak bisa biarkan itu terjadi.

Aku akan lakukan apa pun untuknya. Agar dia tetap aman, tetap bersamaku.

Kau rela membunuh demi dia.

Ya.

Aku mencemaskanmu, Thom.

Sejak malam di pesta itu dengan pria kultus gila itu…

Sikapmu aneh.

Apa maksudmu, Bret?

Entahlah.

Aku hanya merasa ada sesuatu yang tak kuketahui.

Bantu aku mengerti.

Biarkan aku masuk.

Aku teman.

Aku tahu.

Aku hanya stres tentang tarian itu. Itu saja.

Baiklah.

Ayo kita coba hal lain.

Baiklah. Menurutku…

Ini akan sedikit lebih sesuai dengan kecepatanmu.

Sangat sederhana. Robot.

Dia sangat romantis. Kurasa kau tak bisa melakukannya.

Maksudku, ini vulgar, tapi bagus.

Kau bisa lakukan itu.

AKSESORI UNTUK SAAT INI OLEH JOAN DAVIS

Mutiara.

Maksudku, rambut dan bulu. Apa lagi yang kau inginkan?

Entahlah, Steven.

Aku harus menonjol.

Aku ingin drama.

Percayalah. Warna pastel akan tren di tahun 1980-an.

Jika kau tak mau seseorang dengan visi mendandanimu untuk acara itu,

kau bisa masuk ke Sears

dan minta penjaga di konter untuk mendandanimu

dengan korduroi cokelat mereka.

Ini. Ini dia.

Claude Montana. Hiasan kepala, bahu, pinggang, peplum, harem. Sempurna.

Tidak.

Tidak.

KAU PILIH SI PENARI MINGGU INI - Cha Cha Rodriguez

Steven, kenapa Cha Cha ada di tasmu?

- Untuk mengingatkanmu pertaruhannya. - Ini Dance Off! - Ku.

Aku tahu. Dia punya gaya, dan kau tidak.

Kau butuh banyak gaya.

Dia sampah. Dia miskin.

Bandingkan, lalu bergaya.

Kau serius?

Debbie, kau tak bisa pakai kokaina di tempat terbuka di Hamburger Hamlet.

Apa masalahnya? Semua orang melakukannya.

Ini seperti vitamin.

Omong-omong, Steven…

Stokku hampir habis.

Kenapa hidupku menjadi berjam-jam melaminasi di Kinko's

dan melakukan ekspedisi mingguan ke Pico untuk beli kokaina

untuk gadis kecil yang suka memerintah?

Aku pantas dapat yang lebih baik.

Aku mau setengah gram.

- Baiklah. - Baiklah.

Geser.

Salad tanpa sausnya.

Dan Reuben berlimpah dengan kentang goreng tebal.

- Terima kasih. - Selamat menikmati.

Entah bagaimana kau bisa tetap kurus.

Kau cantik, Debbie. Cobalah bahagia dengan dirimu sendiri.

Aku akan bahagia setelah memenangkan Dance Off!

Dan semua orang di kota ini melihatku melakukannya

tanpa bantuan siapa pun.

Jangan stres. Ini hanya pertunjukan tari.

Aku akan bersenang-senang dan melakukan keahlianku.

Keahlianmu adalah kau menang.

Itu benar. Kau memenangkan semuanya.

Jadi, jangan menangkan satu hal ini, sekali saja.

Aku tak berencana begitu.

Jangan pura-pura kau tak strategis, Susan.

Astaga, Debbie. Dari mana asalnya ini?

Kau pasti sangat membenciku.

Kau dapat tubuh bagus, pria tampan, kau akan jadi ratu temu alumni.

Jika kau belum sadar, pria baru itu menyukaimu.

Siapa? Robert?

Dia tak menyukaiku.

Untuk orang yang selalu becermin,

kau tak benar-benar becermin, ya?

Kurasa kau perlu perspektif, Debbie,

dan tarik napas dalam-dalam,

Aku tahu kita sahabat, Susan,

tapi terkadang aku ingin membunuhmu.

BERHENTI GERBANG UTAMA.

Hai.

Kenapa tak ada boneka Barbie hamil?

Karena Ken ada di kotak lain.

- Di mana Thom? - Dia terkena flu.

Ya, ada kasus serius "Aku tak bisa menari".

Hentikan. Kita di sini untuk bersenang-senang.

Akan kumenangkan ini jika itu hal terakhir yang kulakukan.

Semoga berhasil.

TONY SAYANG, AKU SANGAT SUKA DANCE OFF! AKU MENONTONNYA SETIAP PEKAN

Sial!

Ayo, sebut namaku. Ayo, sebut namaku.

Sial.

Sial.

Sial.

Astaga. Seperti Gunung Saint Helens di sini.

Kau makin pandai, Nona.

Ya, soal itu…

Menurut perhitunganku, dan aku dapat nilai A untuk aljabar,

aku sudah memberimu 50 seks oral dan menidurimu enam kali dalam tiga bulan.

Bagus. Lalu?

Sudah saatnya kau memberi tahu istrimu tentang kita, Tony.

Atau aku yang bilang.

Apa?

Maafkan aku. Ini penampilan terbaik kita.

Aku setuju.

Lihat anak-anak itu!

- Hai, Ayah. - Sayang.

Lihat dirimu. Menakjubkan.

Bret.

- Hai. - Apa itu?

Uang 20 dolar.

Suap untuk juru kamera.

Untuk pastikan kau punya banyak waktu untuk memamerkan gerakanmu.

Bukan berarti kau takkan bisa sendiri.

Aku sayang Ayah.

Ayah menyayangimu.

Kau mau berlatih?

Ayo. Kita harus fokus.

Astaga.

Lihat mereka. Semuanya di depan mereka.

Karena caramu memelukku membuatku terlihat besar. Ini.

Aku pernah semuda itu.

Ya. Selama era Pleistosen.

- …cari tahu. - Baik.

Aku ingin sampai ke sana, lalu aku ingin kau menarikku.

Kita akan ke tengah, lalu lakukan tiga putaran…

Sial.

Waktunya beraksi, Berengsek.

Ini pekan pertama bulan Oktober 1981. Dan inilah Dance Off!

Sekarang, ayo temui beberapa penari pekan ini.

Hai. Aku Bret. Aku suka Joan Didion, dan aku ingin jadi penulis.

Aku Debbie dan aku akan menguasai dunia.

Aku Susan. Aku ingin mengejar karier di bidang hukum.

Aku Robert. Aku suka mencoba produk rambut seperti gel dan mus

dan mempelajari filosofi Kahlil Gibran.

Aku Cha Cha. Aku Penari Pekan Ini tiga bulan berturut-turut,

dan aku akan menang lagi malam ini.

Aku Tony Cruz, pembawa acara Dance Off!

MENGUDARA

Pekan ini sangat menarik.

Kita menarikan lagu terpopuler di negeri ini. Menampilkan Griffins.

Tapi pertama, dan baru di tangga lagu, Rick James dengan "Super Freak".

Mulai!

Jalang sialan.

Sial. Ada noda sperma di gaun Cha Cha lagi.

Ganti ke kamera dua.

Aku suka Rick James, bedebah aneh.

Aku membawa hadiah Ma Maison.

Hadiah dari Terry Schaffer.

Tampilkan Debbie. Pirang pendek peroksida.

Itu dia.