Castaway Diva (무인도의 디바)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
°دیوای دورافتاده°
"قسمت 5"
به ایستگاه اتوبوس مرکزی سئول رسیدیم
ایستگاه بعدی سونگنهمون
"ایستگاه فرهنگی سئول 284"
کی هو
تو کی هو هستی، مگه نه؟
...چی
بو گول، تو اینجا چیکار میکنی؟
منم میخواستم همین سوال رو بپرسم که اینجا چیکار میکنی؟
...خب
...من یه یادداشتی به دستم رسید
که بهم گفته شده بود که اینجا بیام
به خاطر یه یادداشت به اینجا اومدی؟
...نه، من
فکر کردم که کی هو بعد از دیدن برنامه اون یادداشت رو فرستاده
به خاطر همین گفتم که مسائل شخصی رو توی برنامه به اشتراک نذاری
این کارا فقط یه مشت دیوونه رو به خودت جذب میکنه
قصد منم همین بودش
فکر کردم که شاید یکی از اون دیوونه ها بتونه کی هو باشه
کی هو... کی هو
کی هو تنها چیزیه که تو و هیونگم بهش فکر میکنین؟
همین که اسم کی هو میاد، دیگه نمیتونین درست فکر کنین؟
کلا بی فکر، دست به هرکاری میزنین؟
...گول زدنت واقعا باید خیلی آسون باشه
...همین که اسمش رو یه تیکه کاغذ باشه
...به همین راحتی- !باشه خب-
متاسفم
...من بی پروام
و انقدر احمقم که ...بی فکر دست به هرکاری میزنم
به خاطرش متاسفم
ولی من اینطوریم
حتی الانم نمیدونم که چرا ...بابای کی هو به جای
!خودِ کی هو اومده
موندم که کی هو جاش امنه یا نه؟
این تمام چیزیه که همیشه بهش فکر میکنم
حتی اگه یه تیکه کاغذم باشه اشکالی نداره برام مهم نیست
من فقط میخوام کی هو رو پیدا کنم
این تمام چیزیه که میخوام
بیا بریم
دیگه گریه نکن
وگرنه مردم در موردم قضاوت بدی میکنن
فکر میکنن یه عوضیم که یه زنی رو زیر بارون به گریه انداخته
خب یه جورایی درست فکر میکنن
کی هو در امانه
تو کی هو رو میشناسی؟
میشناسی؟
نه، نمیشناسم
...ولی یه چیزی رو به قطع میدونم
...اینکه پدرش اینطوری تلاش کرده و تا اینجا برای پیدا کردنش اومده
معنیش اینه که اون هنوز کی هو رو پیدا نکرده
و این یعنی اون خودش رو خوب قایم کرده
ما که نمیدونیم
...الان قایم شده یا
الان مُرده
اون قایم شده
خیلی خوب قایم شده
تو از کجا میدونی؟
!میدونم دیگه
هنوز جوابم رو ندادی
منظورت چیه؟
از کجا میدونستی که من قراره اونجا باشم؟
هیونگ بهم گفتش
که اینطور
...تو که
علاقه ای به من نداری، مگه نه؟
نه
پس چرا به من کمک کردی؟
خوابیدی؟
یا داری فیلم بازی میکنی؟
وقتی که اونجا رسیدیم، بیدار بشی
من هیچ پولی ندارم
"هلی شات"
الو؟
موک ها، چرا گوشی رو برنمیداشتی؟
ببخشید
من یکمی از شهر خارج شدم
تو الان کجایی؟
داخل تاکسی و توی مسیر خونهام
همه چیز روبه راهه؟
کی هو پیداش نشدش
...به جاش
باباش خودشو نشون داد
کی؟
بابای کی هو
بابای جونگ کی هو؟
آره
"هلی شات"
الو؟
هنوز بیداری؟
آره... چیزی شده؟
باید غیب گو باشی... چطور فهمیدی؟
چون میتونم ببینمت
حتما خیلی شوکه شدی
اصلا فکرشم نمیکردم که ممکنه بابای کی هو، خودشو نشون بده
منم فکرش رو نمیکردم داشت قلبم وایمیستاد
ببخشید... همش تقصیر منه
برای چی عذرخواهی میکنی؟
در واقع ازت ممنونم هستم
به لطف تو، امروز احساس آرامش کردم
خودت فکرش رو بکن
...اگه بابای کی هو، قبلا پیداش کرده بود
این همه تلاش میکرد که خودش رو برای دیدنِ من برسونه؟
فقط به خاطر این خودش رو نشون داده که هنوز نتونسته اونو پیداش کنه
...درست مثل من
آرزوی کی هو هم این بودش که !توی دنیایی زندگی کنه که باباش وجود نداره
...چه توی این زندگی باشه
...یا زندگی بعد از مرگ
آرزوش مطمئنا محقق شده
...وقتی از این دید بهش فکر میکنم
...فکر میکنم که بتونم
یکمی راحت تر از قبل بخوابم
...اگه یه روزی مطمئن بشم که زنده اس
بالاخره با خیال راحت و تخت میخوابم
...تو
پشیمون نیستی؟
از اینکه اون کی هوی عوضی تنهات گذاشت؟
چی داری میگی؟ این بهترین کاری بود که توی کل عمرم، انجام دادم
چطور میتونی اینو بگی؟
...اگه به خاطر اون نمیبود، تو توی اون جزیره سرگردون نمیشدی
میتونستی یه ستاره جهانی بشی
...چرا تو انقدر
چرا تو انقدر نگران اونی؟
چند بار باید بهت بگم؟
این تصمیم خودم بوده
تمام کاری که کی هو انجام دادش این بود که کمکم کرد که این تصمیم رو محقق کنم
پس لطفا
انقدر پشت سر کی هو حرف بد نزن
چی؟
...تو
داری گریه میکنی؟
خدایا
تو که بچه نیستی
چرا داری گریه میکنی؟
...امروز
روز خیلی طاقت فرسایی بودش
خسته نباشی
الان دیگه تموم شدش
...تو الان
مشکلی نداری
تازه اومدی خونه؟
آره، موک ها بهم گفت که چی شده
گفتش که تو نجاتش دادی
ممنونم
چرا از من تشکر میکنی، هیونگ؟
چون همه چیز از من شروع شده
فردا وقت داری؟- فردا؟ چرا؟-
دارم فکر میکنم که بابای کی هو رو به پلیس گزارش بدم
نه
یعنی خب، به چه دلیلی میخوای گزارشش رو بدی؟ دلیل موجهی براش نداریم
کجاش دلیل موجهی نداریم؟
هویت جونگ کی هو رو جعل کرده و در تلاش بوده که موک ها رو بدزده
ما مطمئنا میتونیم برای تعقیب کردن، گزارشش رو بدیم
تعقیب وقتیه که به صورت مکرر دنبال یکی باشه
ولی این اولین بارش بوده
اتهام آدم ربایی که از اینم مسخره تر میشه چطور میتونی ثابت کنی که قصدش این بوده؟
...تو گفتی که دیدی که
موک ها از ترس فرار کرده
...من دیدم ولی موک ها
اینطوری نیست که مجروح شده باشه
هیچ آسیب جسمی ای برنداشته
اگه ادعا کنه که فقط میخواسته اونو ببینه و احوال پرسی داشته باشه اونوقت میتونیم چی بگیم؟
اونوقت ما متهم میشیم که بهش اتهامات دروغین وارد کردیم
بو گول
من فقط نگرانم که گزارش دادن اون پیش پلیس برامون نتیجه عکس داشته باشه
...و اون میتونه در نهایت محل زندگی موک ها رو
پیدا کنه
پس باید دست روی دست بذاریم؟
اگه اتفاق امروز بازم تکرار بشه، چی؟
ازش محافظت میشه- کی محافظت میکنه؟-
ما
"غرور VS. پشیمونی"
این منو احساساتی کردش
حالا، بذارین آهنگ بعدی رو معرفی کنم
خدایا، اینجا رو ببینین
...تقریباً همه شنوندگان ما
از دیروز درخواست این آهنگ رو داشتن
باز اینجاست که
..."یون ران جو، این آهنگ رو در برنامه "دوباره در اوج
خوند و بدجوری سروصدا به پا کرد
"اون شب"- "اون شب"-
خدایا
بذار من برات بردارمش
از دیروز دارن رو دور تکرار، این آهنگ رو پخش میکردن حدس میزدم که امروزم استثنا قائل نشن
بذارین من انجامش بدم
خدایا
چند بار باید بهتون بگم؟
قدتون رو خیلی بلند در نظر نگیرین اینا رو طبقه های پایین تر بذارین
خیلی خب
امروز چطوری؟ حالت خوبه؟
آره، امروز حس سرزندگی دارم
گوشیت رو بده به من
گوشیم رو؟
برای چی؟
بذار ببینم
شماره من کجاست؟
آها
من تو رو با یه اسم مستعار ذخیره کردم "هلی شات"
هلی شات"؟"
...اگه دوباره توی خطر افتادی
Castaway Diva subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Castaway Diva
- CastawayDiva COMPLETE HDTV sunflowermag · 32 downloads · 2023-12-11
- CastawayDiva COMPLETE WEB-DL sunflowermag · 32 downloads · 2023-12-11
- CastawayDiva S01E12 WEB-DL sunflowermag · 26 downloads · 2023-12-11
- CastawayDiva S01E11 WEB-DL sunflowermag · 28 downloads · 2023-12-11
- CastawayDiva S01E10 WEB-DL sunflowermag · 26 downloads · 2023-12-11
- CastawayDiva S01E09 WEB-DL sunflowermag · 23 downloads · 2023-12-11
- CastawayDiva S01E08 WEB-DL sunflowermag · 27 downloads · 2023-12-11
- CastawayDiva S01E07 WEB-DL sunflowermag · 29 downloads · 2023-12-11
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.