WHAT / IF

EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE

Alles heeft een reden.

Denk daar maar eens over na.

Al je inspanningen...

...persoonlijk, professioneel, vleselijk.

Pure slaven...

...van een of andere kosmische reeks voorbestemde gevolgen.

Alsof we geen zeggenschap hebben over, laat staan schuld hebben...

...aan de cruciale momenten in ons leven.

Als je een zinvol leven wilt...

...kan je de gedachte keren...

...dat alles een reden heeft.

Definieer het opnieuw.

Niet als een soort toekomstige uitleg voor een vreselijke tragedie...

...of een geweldige prestatie...

...maar als bevestiging...

...van de vrijwillige keuzes die ons naar deze kritieke punten brengen.

Laat je macht gelden over kansen, het lot...

...en voorbestemming, want voor alles is een reden.

En die reden ben jij.

Wil je het beste succes...

...moet je lastige keuzes willen maken, nare dingen doen...

...je waardevolste bezittingen op het spel zetten...

...en je ontdoen van de boeien waarmee de samenleving ons wil limiteren.

Liefde, huwelijk, kinderen, en vooral...

...de morele agenda die ongevraagd wordt opgelegd door mindere mensen.

Want niets wat de moeite waard is kan worden behaald...

...zonder offers.

Ware grootsheid...

...wordt alleen behaald door hen...

...die bereid zijn dat na te jagen...

...koste wat het kost.

KOSTE WAT HET KOST

KOSTE WAT HET KOST

EEN JAAR LATER

Dames, heren, Mr en Mrs Sean Donovan...

Laat zien. Kom op, kus haar.

Wacht eens even, dame.

Hoe kan ik je helpen?

O, u bent het, Mrs Donovan.

Sorry.

Ik heb wat juridische papieren voor Miss Montgomery.

Ze moeten getekend worden.

Ik moet u toch even aanmelden.

Het regent hard, hè?

Hé, wacht.

Lisa Donovan. Ik moet nu mijn man spreken.

Hallo? Hoort iemand me?

Sean?

Doe het niet.

DRIE DAGEN EERDER

Oké. Castro, ik snap je.

We gaan even lopen.

Ik trek even een broek aan, we gaan zo.

Oké. Ik zie je. We gaan zo. Eén tel.

Zie ik je zo nog, voor een echte goedemorgen?

Zou ik wel willen. Ik ga voor m'n pitch nog even naar 't lab.

Ik wil zeker weten dat mijn presentatie is verzonden.

Ik ken dat.

De eerste pitch is altijd eng. Blijf in je rol.

Focus je alleen op de dingen die je kan beheersen.

En als ik verstijf?

Bij mijn eerste belangrijke wedstrijd stuurden de Giants hun scouts.

Bij mijn eerste worp brak een nop af...

...en de bal vloog anderhalve meter over de catcher heen.

Ik moest me herpakken, want dit was mijn enige kans.

Dus...

...ik raapte de nop op...

...en deed 'm in mijn zak, als symbool...

...voor alle hindernissen, echte en ingebeelde...

...die in mijn hoofd ronddansten.

Ik dacht dat als ik van al die sores iets kleins kan maken...

...kan ik al mijn zelftwijfel aan.

Ik gooide mijn eerste no-hitter.

Je kan het.

Dank je.

Kom, Castro.

Goedemorgen. Mijn naam is Lisa Ruiz-Donovan.

Ik zoek een vennoot voor mijn bedrijf voor medische oplossingen...

...Emigen Molecular Sequencing.

Goed werk.

Dank u wel.

Dit is niet ons terrein.

We bespreken het en bellen je wel.

Hard aan het werk, zie ik. Nog iets van een miljard?

Eéntje. -Minus dat miljard.

Telefoontjes, Sophie? -De huisbaas.

Moet ik hem bellen? -Ik bel wel.

Heb je gegeten? -Ja.

Een heel paard. Ik heb drie investeerders geschrapt.

Voor ik ga bellen, is er genoeg geld voor de huur?

Ja, voor twee maanden.

Salaris is een ander verhaal.

Ik denk dat we farmaceutische bedrijven moeten benaderen.

Die kopen ons om ons af te maken. -Klopt maar dan krijg je je geld terug.

Jij hebt nog geen loon gehad.

En jij kan ergens anders vijf keer zoveel verdienen.

Tien. -Zie je wel?

Je bent er voor de zaak, net als ik.

Wat ik zou ontkennen bij een faillissement.

Ik blijf je helpen bij je jacht op de hoofdprijs.

Als je maar wel aan je pitch werkt.

Hoezo? We hebben honderd factchecks gedaan.

Feiten zijn niet je probleem.

Emotionele betrokkenheid. En dat valt buiten je comfortzone.

Maar je hebt een ingang.

Die moet je gaan gebruiken.

Praat ons bij.

Trevor McIntire, zeven, hete frituurolie op zijn hoofd.

Voogd? -Bijstandsmoeder, onvindbaar.

Ik zie ook oude littekens. Naar Brandwonden. Volledige check.

Je hebt een sterke arm.

Hou je van honkbal?

Ik breng hem naar boven. -Hou vol, mannetje.

De Giants kunnen je wel gebruiken.

Hé, Todd?

Ik zie je bij de wagen. -Ja.

Dokter, kunt u even kijken? Het doet pijn als ik zo doe.

Dan kun je dat beter niet meer doen.

Het gaat vanzelf als ik bij een bepaald iemand ben.

Tyler, dit is niet het moment of de plek.

Je zag er wat gespannen uit.

Ik wilde een glimlach zien.

Is er iets mis?

Er is net een patiënt overleden.

O, wat naar.

En we zijn ook weer eens onderbezet.

En als nieuwe arts-assistent draai ik op voor al het extra werk.

Niemand kan je dwingen dingen te doen. Je kan ook 'nee' zeggen.

Je hebt gelijk. Ik ga wel in gesprek.

Heel goed. Zie je thuis.

Kan ik echt wel gaan? Zeker?

Wat is jouw misdaad, Todd?

Weet ik niet. Maar ik zou zeker Hitler vermoorden.

Dat is geen bekentenis, da's een morele verplichting.

Angela, vertel je man hoe 't werkt. -Het zijn mij te veel mannenvragen.

Sorry hoor, iedereen.

Geen excuses, alleen bekentenissen. Jij bent aan de beurt.

Ik dacht dat je met dit spel zou stoppen toen mijn broer 20 werd.

De eeuwige jeugd, schat.

'Zou je seks met iemand hebben als je al een relatie hebt?'

Deze is voor jou, Lionel. -Dat zijn alle goede.

Hebben we het over swingen, een vrijbrief of wat bij homo's zo trendy is?

Ik heb het over volledige openheid.

Seks kan in één kamer met meerdere mensen.

Sorry dan, maar ik heb al meer dan genoeg man.

Hij is genoeg voor me. -Wat?

Als het allemaal mag dan lust ik echt wel...

...een broodje met wat Jennifer Lopez en mijn eigen Angela.

Schat, niemand vroeg jou iets.

Ik ga die gedachte even proberen te wissen.

Dus als jij 't met een van je favoriete Backstreet Boys mag doen...

...zou je 'nee' zeggen?

Backstreet Boys...

Ik heb misschien verteld dat je kamer vroeger vol hing met hun posters.

De jouwe ook.

Amen, zus.

De taart staat in de koelkast.

Wie nu?

Ja, nou, dat geldt voor ons allebei dan.

O, sorry. -Nee, geeft niet.

Niet belangrijk.

Mag ik die aansteker even? -Ja.

Wie is dat?

Hoofd chirurgie.

Een probleem in het ziekenhuis?

Waarom duurt het zo lang? Marcos is maar een jaar lang 30.

Doe jij de bordjes en vorken. Wij komen zo.

Ja, tuurlijk.

Ik wilde het helemaal niet.

Het gebeurde gewoon.

En jij en Todd dan? -Ik weet het niet.

Ik wil ermee stoppen, maar...

Beloof dat je niks zegt.

Todd zou het vreselijk vinden, zeker als het van Sean komt.

Angela... -Ik vraag je niet om te liegen.

Ik heb tijd nodig om na te denken.

Beloof het, Lisa.

Wat vind je van de pitch?

Ik voel me prettiger bij alleen feiten en cijfers...

...maar je hebt me wel de juiste weg gewezen.

Mooi, want Gage Scott Ventures wil je morgen om vier uur spreken.

Wat? Ze hadden toch geen interesse?

Dat was voor Mr Scott hoorde dat zijn oude firma ook een bod doet.

Leuren we nu met nepnieuws?

Ik bedenk de regels niet, ik speel alleen mee.

Ze zijn altijd bang dat ze iets missen. En dat klopt ook.

Je bent een kwaadaardig genie. -Weet ik. Ik stuur je de link.

Hij heeft een stereotiepe smaak voor vrouwen.

Trek iets aan dat wat minder zakelijk is en wat meer...

Vernederend? -Niet zo naïef. Geen geld voor.

Hond uitgelaten, vuil staat buiten, afwas gedaan.

Kom je nu naar bed?

Waarom heeft Sean geen tweelingbroer die valt op jonge, gamende workaholics?

Je zou zijn hart breken, Cassidy. -Eerst z'n ballen.

Hou haar niet te lang wakker. Ze moet een vrouwenhater inpakken.

O, mijn god.

Hoe kreeg je dat aan?

Gaan we sexy doen?

Zo fout.