Race 2 (रेस 2)

Sông Altamash Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ.

Nơi cập cảng hàng ngàn du thuyền của các tỷ phú.

Và một trong số chúng là của Armaan Malik.

Du thuyền này chứa đầy phỉnh vào ngày thứ bảy cuối cùng của tháng.

Lật nào.

Và tiền của anh ở khắp nơi...

Mỗi tháng Armaan Malik có thể mua một hòn đảo nhỏ.

Đây là Armaan Malik.

Sắc sảo, thông minh, khôn ngoan...

Là trùm trong những băng đảng mạnh nhất châu Á tại Istanbul...

... sống sang trọng và xa hoa.

Anh ta dành cả ngày của mình để bay

trong máy bay riêng của mình để đi đó đi đây...

Và đến dinh thự tráng lệ của mình.

Cuộc sống của anh ta rất kín đáo.

Armaan không bao giờ tiết lộ về mình...

và ngày nay anh ta đã thành tỷ phú.

Armaan bắt đầu cuộc đời tội lỗi...

...với vai 1 võ sĩ đường phố ngầm.

Có 2 thứ Armaan yêu quý hơn cả mạng sống...

...đó là tài sản của anh ta và của người khác.

Và 2 điều anh ta ghét nhất...

là sự phản bội của con người và sự liêm chính của bản thân.

Thưa ông... làm ơn...

Tôi chỉ trộm 5,000 Euro...

Xin ông...

Số tiền không thành vấn đề...

chuyện là... ông đã ăn cắp.

Thưa ông, tôi xin hứa là...

Nếu ông thả tôi ra, tôi sẽ tự thú!

Và tôi không bao giờ thất hứa.

Cám ơn ông.

Đó, tôi vừa thả ông ra đấy!

1 mặt, quyền lực của anh ta tăng vọt...

mặc khác là cuộc sống với khiếm khuyết của mình.

Từ bắt đầu bằng chữ ''P''

Phụ nữ!

Và trong số họ là chữ ''O'' yêu quý của anh ta.

Omisha

Mẹ Armaan mất sau khi lâm bồn.

Và tình cờ thay, Omisha lại là nữ thần sinh tử!

Tôi rất tiếc.

Tôi...

Tôi nghĩ anh vừa đánh rơi ví.

Cám ơn.

Lại đây, em yêu.

Đó là cách họ gặp nhau...

và kể từ đó, Omisha và Armaan không thể bị chia cắt.

Đây là Alina.

Em gái cùng mẹ khác cha với Armaan, độc ác ở mọi khía cạnh!

Em gái cùng cha khác mẹ với Armaan...

... gã ngông cuồng nào...

cũng để mắt đến cô ấy.

Nói ngắn gọn, cô hợp tác 50% với Armaan

trong những phi vụ trong sáng lẫn mờ ám.

Và cũng là trụ cột sức mạnh của anh.

Nói tóm lại đây là những gì chúng ta sẽ xây dựng ở đây, trong 3 năm nữa...

nếu ông phê chuẩn kế hoạch về sòng bạc của chúng tôi.

Tôi rất tiếc, thưa cô.

Tôi không thể để cô xây dựng sòng bạc ở quận của tôi.

Ông không cần ra quyết định ngay bây giờ đâu, ông Joshi.

Sao ông không cân nhắc việc đó sau bữa rượu tối nay?

Chắc rồi.

Sự quyến rũ của cô biến mất ngay khi có ai đó cố ý...

đánh lừa cô trong 1 phi vụ làm ăn và trong nháy mắt,

cô ta biến hình thành 1 kẻ sát nhân.

Ai cũng chú ý đến số cổ phiếu Armaan và Alina nắm giữ...

... nhưng có Chúa mới biết sự thật là như thế nào.

Vikram Thapar...

chủ nhân của 5 sòng bạc.

Yêu tiền đến nỗi lượm tiền cắc trên sàn sòng bạc

cũng làm hắn ta vui.

Dù rất giàu...

nhưng hắn muốn tất cả các phi vụ từ lớn tới nhỏ!

Ta bắt đầu chứ?

Chắc rồi.

Armaan Malik không thích thua trận.

Nhưng có ai đó đã nói với anh ta rằng...

Ngửa.

Đó là quy luật tự nhiên, sau thất bại là chiến thắng.

Chính vì thế thỉnh thoảng anh ta cũng để thua 1 lượt

để tăng nhuệ khí cho đối thủ.

Anh ta có vi chip gắn vừa trên những lá bài...

và mỗi cú cham sẽ kích hoạt sự tuần hoàn nano.

Được chạm bởi tay người, sự tuần hoàn nano...

sẽ thông dịch hình ảnh của lá bài...

và truyền nó đến màn hình hiển thị trên mắt kính của Alina.

Điện thoại của Alina có 1 thiết bị truyền âm đặc biệt.

Ngay khi có được hình ảnh...

cô ta sẽ thay đổi màu sắc và dãy số trong những lá bài của Armaan.

Ngửa.

4 người họ đã sống như thế

cho đến khi cơn bão ập đến...

Ranveer Singh.

Rất hào phóng với những ai tốt với anh ta...

nhưng khi có ai đó cản đường, anh tiêu diệt họ nhanh chóng.

Toa xe lửa bị đánh cắp

chứa khung vành chuyên dùng để in Euro.

Chúng tôi có đoạn phim minh họa giúp khán giả...

hiểu cách bọn cướp đưa toa tàu đi bằng máy bay lên thẳng.

Chúng tôi cũng muốn thông báo đến khán giả...

những tờ tiền có thể được kiểm tra...

... nếu chúng bị làm giả chỉ với những tờ giấy này.

Những kẻ đứng sau tôi ác này giờ đã có thể dễ dàng in ra những tờ bạc giả.

Chúng tôi sẽ trở lại với những thông tin cập nhật. Tiếp tục theo dõi lndia TV nhé.

Chào...

Vâng, mọi thứ đang theo đúng kế hoạch.

Bản thử sẽ sẵn sàng vào thứ Hai tới.

Chào mừng đến với Cratos.

5 triệu Euro, xin đưa chip đây.

Được rồi.

Sao, Karl?

Thưa ông, 1 người đàn ông đã mua những con chip trị giá 5 triệu Euro.

Cám ơn.

Ván mới xin mời.

5 triệu Euro cho số 21.

5 triệu Euro cho số 21 à?

Đúng thế.

Thưa ông, hắn ta đã đặt 5 triệu Euro vào con 21.

Nếu hắn thắng, chúng ta sẽ phải trả hắn 180 triệu.

4 đen.

Cám ơn. Thứ lỗi cho tôi.

Xin thứ lỗi.

Vâng, thưa ông.

Whisky với đá.

Vâng thưa ông.

Thức uống cho anh đây.

Vikram Thapar.

Đây là sòng bạc của tôi.

Tôi biết.

Ranveer Singh.

Anh Singh...

thái độ điềm tĩnh của anh che giấu sự thật là...

chỉ ít phút trước anh đã thua 5 triệu Euro.

À, thật ra...

Tôi chi 5 triệu đó ra là để gặp ông.

1 cuộc hẹn chắc hẳn sẽ rẻ hơn nhiều.

Nói trắng ra là, thưa ông Thapar...

tôi không muốn ông phải đợi tôi.

Tôi thích đấy...

Vậy tôi có thể làm được gì cho anh?

Ngược lại...

có 1 chuyện tôi muốn làm vì lợi ích chung của 2 chúng ta.

Tiếp nào.

Tôi có 1 số lượng vô hạn giấy

... thứ dùng đển in Euro, in bao nhiêu tùy thích.

Sao anh lại cho tôi biết chuyện này?

Không chỉ mình ông.

Tôi còn nói cho Harvey Olopper ở Durban...

Leon Nicholson ở Las Vegas...

Lui Ohin ở Macau.

Lựa chọn bạn cùng xà lim rất xuất sắc đấy.

Đó có phải là lý do anh chọn chúng tôi?

Mỗi người các ông sỡ hữu ít nhất 5 sòng bạc.

Tôi sẽ cung cấp cho ông 1500 triệu Euro...

...bạc nhỏ, tất nhiên là tiền giả...

và đổi lại, ông phải đưa cho tôi 500 triệu tiền thật.

Trong nháy mắt mà ông đã kiếm được 1000 triệu Euro.

Sao lại chia rẽ các chủ sở hữu sòng bạc vậy?

Hệ thống kiểm định tiền tệ do các sòng bạc thuê...

tinh vi hơn của các ngân hàng nhiều.

Ông biết rất rõ điều này.

Đó là lý do tại sao sòng bạc là nơi an toàn nhất để tiêu tán tiền giả.

Mạo hiểm lắm.

Không thành vấn đề.

Xin hãy giúp tôi 1 việc, thay thế những hệ thống trong sòng bạc của ông.

Nhớ 5 triệu của tôi chứ?

Cái gì?

Là giả đấy.

Cơ bản quá mà bạn hiền.

Chi 5 triệu để gặp 1 người thật chẳng có nghĩa lý gì.

Tạm biệt ông, Thapar.

Rất vui được gặp mặt.

24 giờ.

500 triệu là 1 khoản lớn.

Anh có thể cho tôi 24 giờ để thu xếp chuyện này không?

Tất nhiên, thì giờ là tiền bạc.

Tôi có cho ông thời gian hay tiền bạc thì cũng như nhau cả thôi.

Chúc ngủ ngon.

Tôi hy vọng anh lấy được hợp đồng, Vikram ạ.

Trong thỏa thuận này 500 triệu tôi đưa anh...

sẽ được hoàn trả trong 15 ngày...

nếu thất bại, cả 5 sòng bạc sẽ thuộc về tôi.

15 ngày đơn thuần chỉ là 1 con số cho thỏa thuận này.

Tôi sẽ trả cho anh trong vòng 2 ngày.

500 triệu Euro là gần 35 tỉ rupi Ẩn Độ.

Tôi nên cầu nguyện cho anh hay cho tiền đây?

Không cái nào cả!

500 triệu Euro bằng tiền thật.

1500 triệu tốt như tiền thật.

Gặp lại sau.

Chắc rồi.

Những người bị tố cáo liên qua đến vụ cướp xe lửa...

... ở châu Âu hiện đang bị tạm giam.

Chuyện lớn ở lndia TV ngay bây giờ...

...là toa xe bị đánh cắp...

...chứa khuôn tiền.

Cảnh sát đã tìm thấy nó ở 1 nhà kho bị bỏ hoang ở Bỉ.

Những tên tội phạm chịu trách nhiệm cũng đã bị bắt.

Điều xoa dịu tình hình là...