Star in My Heart

Star in My Heart (별은 내 가슴에)

دانلود زیرنویس English

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Star in My Heart (Byeoleun nae gaseume)
ناشر appcht
http://doramax264.com/8925/wish-upon-a-star-k-drama/

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2013-06-22
تعداد دانلود: 27
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس English

نخستین 174 خط.

Let's just zip this up and...

What? Oh, yes. One moment please Mrs. Song, phone call

Who is it? I'm busy

It's your husband

Hello?

Where are you?

I'm stuck in traffic on the highway

What? Don't you know today's an important day?

I told you I had to go get Yun-Ie

You're bringing her here? Just like that?!

What's the matter with you? Why today, of all days?

I can't talk right now, so just hurry up!

She's not worth the trouble

Here, turn around. Put these on Where are they? Her shoes!

What the heck is this?!

Every piece was exquisite! The show was a success

Thank you

You should go to Paris! Oh, hello

Can't you date someone with more class?

My reputation is at stake here Put out that cigarette!

It's hot!

Hello Congratulations!

Thank you

Please, enjoy

You're becoming more beautiful each day

Thank you

Hello! Hi, girls

Why don't you ask Min-Hee to buy you a gift?

I will. And I'll visit more often

Good. That'd be great

Hello, there!

How have you been? You're looking splendid as usual

This is so boring

Isn't it always like this?

I told you not to expect too much

Hey! Back there! That guy, isn't he gorgeous?

Isn't he cute? You already saw him?

What do you think? Not bad

He's mine!

But, you've already got Min-Hee

That's right!

One guy's not enough these days

You're so greedy

He's gone Where did he go?

This way, Yun-Ie

Dad! Meet my friends Hello, sir

How could you show up so late?

Yun-Ie, say hello

Nice to meet you. I'm Lee Yun-Ie

Mmm... OK

General Kang, there he is Dear, the general is here

Have something to eat Thanks

Oh, hello

Glad you could make it

Ouch, that hurts!

I'm sorry. I'll be more careful

Did you sleep well?

Yes. Have a seat Alright

I was so busy yesterday that...

Maid! Maid!

Oh, I forgot, it's her day off

Tell me if there's anything you need to get done

No, no, sit down

You didn't come here to clean the house

You're part of the family now

Consider this your home and make yourself comfortable

So, you're a senior? Yes

Which school will you attend?

Mr. Ahn said he'd take me to school tomorrow

Don't call him ''Mr. Ahn''

Just be comfortable

What would others think?

One more thing, since we're on the subject...

I mean, even if you are his best friend's daughter...

He took you out of the orphanage and insisted on sending you to college

No one would ever do such an act of kindness

So, be sure to do your best, alright?

OK

That's enough Miss Choi Come an hour later next time

Yes, Mrs. Song

Miss Choi, can you get me juice from the fridge?

Alright

Are those all the clothes you have? People will laugh at me

What's wrong with these?

They tell everyone how poor you are

But, this is all I have

Where did you pick up the habit of talking back to your elders?

That's why family education is so important

Mom! Yes, my princess!

You're still not ready?

I'm almost ready, but must I go? I'm too tired

But Mom! Today's the final sale!

Is your brother home?

I don't know! Get ready, Mom. Quick!

The house is a mess... Move over

And no one to clean it up

Don't worry. I'll do the cleaning

Will you? How nice of you

But, don't snoop around just because no one's home

Nice shot! Thanks

If I make this hole, it's a birdie

Too bad

Just my luck! I'll try again Go ahead

Just great. And on my last shot This ruins the whole game

I'll swing from here Alright

The ball keeps swerving! Let's pretend it went in

Alright

Man!

By the way, I heard you found her

Yes

And your wife didn't say anything?

She's not one to keep quiet about such things

Ah... You haven't told her the truth

You were wise to prioritize peace in the family

I certainly failed in that matter

The fog is so thick!

So, you're the little orphan

Get out!

Looking good

Out!

Why, how cute!

I said, get out!

Hey! Why you! Get out!

What's your problem?

And stay out!

She's crazy! Rotten luck...

What do you mean? I thought you said no one was home

Who does she think she is

What's the matter? Let's go!

What about my clothes?

Pick something from my mom's closet

Really? Yeah

You're the best!

Ha... What a witch!

Wow!

So, do you like the outfit? I can't live without you. Let's go!

Family education, my foot!

Should've bought the red coat Not that I...

What happened, Mom? How could this be?

Oh my gosh. My masterpieces!

What on earth went on here? And this is an expensive suit!

Who did this? My dress! For goodness sakes!

Dear Na-Ri, I arrived safely in Seoul

I hope Yun-Kil, Yu-Jin, Hyuk-Jae, Da-Som, and Ki-Kyoung are doing well

It's only been one day, but I miss you already

You were worried I'd be lonely here, but I have a friend who's my age

We'll even go to the same school

Hey! Where did you hide it?

Hide what?

Playing the innocent one, huh?

What are you doing?

Do you know how expensive it is? How dare you take my mom's clothes?

That was one of my favorites!

Are you accusing me of stealing?

If you confess now, Mom might forgive you

I didn't do it. Get out

Get out?

I guess they teach you how to steal at orphanages

What did you say?

You thief

Hey!

How dare you slap me?!

You thief!

Mom!

What's going on here?

Stop that at once!

You little rotten...!

Let her go! You're horrible!

How dare you!

Are you alright?

Is that what they teach you at the orphanage?!

Bringing bad manners into our house!

How dare you hit my daughter?

Are you alright, Mom? I'm OK, dear

Star in My Heart subtitles in other languages

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left