Live (Raibeu / 라이브)

.::قسمت 10::.

عجبا ، هـــي

هـــي ، وايسا

! هـــي

! کيفمُ بده

هي ، وايسا

هــي - نميتوني بگيريش؟ -

کيفمُ بده

هي کيفشُ بده

سونگ هه ري

تو لباس عادي جذاب شدي

تو کي هستي؟

تو چي فکر ميکني؟

مان يونگي آره؟

نه

هي بگيرش

به بابام چغلي کردي ها؟

کتک خوردن درد داره نه پيرمرد؟

بريم

هــان؟

خوبي؟

.. تو خيابون که راه ميرفتم

نزديک بود ازم دزدي کنن

فکر کنم مان يونگ بود

خوبي؟

معلومه که خوبم

بهت حمله کردن؟

نه

فعلا - ستوان لي -

لي جويونگ کجاست؟

اومديد

کاراگاه چو برگرد ايستگاه

چشم قربان

چشم قربان

... سروان آن دستور داد که

... کاراگاه لي جويونگ که مسئول

پرونده ي فحشا بود رو زيرنظر بگيريم

... بعد متوجه شديم ستوان لي و بقيه ي قماربازها

که همين يه کم پيش دستگير شدن اغلب اينجا جمع ميشدن

با توجه به چه مدرکي ميگيد لي جويونگ اينجا بوده؟

.. حدوداي هشت عصر امروز

هفت مرد که لي جويونگم بينشون بود وارد اينجا شدن

ما زيرنظرشون داشتيم

کي ديدشون؟

من ، سروان اون ... افسر ارشد چوي

کاراگاه جانگ و کاراگاه چو همه ي ما 5 نفر ديديم

اونوقت لي جويونگ رو گم کرديد؟

يه دکتر حراج امروز يه خروار پول رو باخت

و شلوغ بازي کرد که ماجرا رو به پليس ميگه

پس بهش حمله کردند و آسيب رسوندند

فکر کنم از طريق پنجره فرار کرده

نيايد جلو

هيچ اثرانگشتي رو پنجره نيست

هيچ ردي هم از اينکه کسي از ديوار بالا رفته باشه نيست

رو پنجره گرد و غبار نشسته

... بعد شما ميگيد

بدون اينکه يه ذره غبارُ تکون بده جيم شده؟

روحه مگه؟

چيکار ميکني؟

ميخوام ببينم جويونگ اينجاست يا نه

... کسي جز شما و

... ميونگ هوي سمج بود

شک ميکردم ولي ديديد که اومده داخل

اما هيچ نشونه اي از اينکه بيرون رفته نيست

... پس يا

آب شده رفته تو زمين

يا بال در آورده رفته تو آسمون

امکان نداره اينجا نباشه

فقط يه در ورودي هست و هيچ نشونه اي نيست که بيرون رفته باشه

انقدر کاسه چه کنم دستـتون نگيريد و ساختمون رو بگرديد

اينجا

کاراگاه لي

اونجا هيچ کس نيست؟ - نه نيست -

قربان

ستوان اوه يانگ چون

*هيونگ

هيونگ غلط کردم

هيونگ

! هيونگ

هيونگ - ستوان اوه کافيه -

! ستوان اوه

بسه - ستوان -

! کافيه

هيونگ

هيونگ

وايسا بيام چه غلطي داري ميکني؟

ميخواي اخراج شم؟

بچه ام مريضه

حرومزاده ، ولش کن

بال هامُ نمي بيني؟

... همونجور که بهت قول دادم

هر وقت بتونم به زن هوچول سر ميزنم

هيونگ

به خودت بيا مرديکه

خودتُ جمع و جور کن

ميخواي همه چيزُ خراب کني؟

... اگر به خاطر حمله دستگير شي

کل بخش مجازات ميشه

اونوقت ميخواي چيکار کني؟ به خودت بيا

ستوان اوه - هــي -

يانگ چون - بگيريدش -

ستوان اوه - ستوان اوه -

يانگ چون - بسه -

بگيرش

! داداش بسه

لطفا آروم باشيد - آروم باش داداش -

من ديگه برم قربان

يکي از قمارباز ها از اصلي ترين مهره هاي باند فحشاست

شنيدم يه دفتر کل دست نويس ازش پيدا شده

کسي صدمه ديد؟

اوضاع تحت کنترله؟

بله

جويونگ چه نقشي تو ماجرا داره؟

رئيس بانده

... وقتي داشتن براي ماموريت

... فحشا برنامه ريزي ميکردن - برو -

سروان ميخواد بريد به اتاق بازجوئي

ستوان اوه

قربان

برو

ميرسونمتـون خونه - گفتم برو -

برو خونه

لي جويونگ تنها زيردستتـون نيست

منم زيردستتـونم

تو شيفت بعدي مي بينمتون

خون رو از صورتت پاک کن عوضي

خفه شو خرفت

فکر کردي اسطوره ي پليس هايي؟

ميشه توهم نزني؟

گوش کن کله شق

تو هيچي نيستي

کسي نيستي که من و همکارهام بتونيم روت حساب باز کنيم

حتي براي جانگ مي هم شوهرِ قابل اعتمادي نبودي

... تو فقط

يه بچه ي ننه ي نق نقويِ بي عرضه اي

ولي همکارها و زنت رو نگران ميکني ميدونستي؟

ما 20 ساله تو نيروي انتظامي هستيم

و پليس هاي فاسدي مثل جويونگ رو زياد به چشم ديديم

که کارهاي احمقانه ميکنن

بارها و بارها ديديم

حتي اگه تو ماموريت کتک بخوريم ... و زندگيمون رو به خطر بندازيم

کل بخش بايد با عواقبش دست و پنجه نرم کنه

اونم به خاطر چند تا خوک کثيف

واسه همينه مردم بهمون توهين ميکنن خوبم حرفاشونُ شنيديم

آخه کي ميخواي بزرگ شي؟

... شغلتُ به خطر انداختي

و به خاطر جويونگ کثافت همکارهاتُ کتک زدي

داري چه غلطي ميکني؟

جوابمُ بده بيشعور داري چه غلطي ميکني؟

آره خوبه جاي شکرش باقيه که کسي آسيب نديده

اگه جويونگ به خاطر خشونتِ پليس ... از يانگ چون شکايت کنه

خودم دمار از روزگارش در ميارم حتي اگر بازداشت شم

باشه ميونگ هو

نگران نباش و قضيه رو تموم کن

باشه

عزيزم نظرت درباره اين کت و شلوار چيه؟

چه بدونم آخه

خونه دومادم مهمه چي بپوشم؟

سرم داد نزن

همينجوريش سردرد داشتم

آخه چيِ عروسي دخترمون مهمه؟

يه اتفاقي تو کار افتاده و نتونستم برم

چون کل شب منُ کشوندي اين ور اون ور

دلم چرا انقدر درد ميکنه؟

درم که نبستي

منم

چي؟

... خوشبختانه

مانيتور قلبش به زنگ بيمارستان .. وصل بود

و اتفاق بدي نيفتاد

.. پرستار وقتي داشت احياش ميکرد

چند تا از استخون هاي دنده اش شکست

چيزي به بابات نگو

من الان دارم ميرم ديدنش

امشب اينجا ميمونم

دستت چي شده؟

هيچي

... اگر مادرت ميتونست حرف بزنه

ازت ميخواست بذاري بميره

... تو زندگيش هيچوقت به فکر خودش نبود

پس هيچ پشيموني اي نداره

... من بدبختش کردم

... حالا به خاطر خودشم که شده

نميتونم به زور نگهش دارم

... ديگه هيچوقت

براي ملاقاتش بيمارستان نرو

يک

آفرين ، لگد بزن

چه سريع

بمير ، بمير - بکشش -

بندازش زمين ! يالا

چطور بود؟ - بمير -

واي نه - عاليه -

نگاه کن - ناک اوتش کن -

بندازش زمين - نه نه -

تروخدا - نفله اش کن -

اوکي - بگي که اومد -

اوکي

اوکي

بازي خوبيه ، بازي خوبيه