Supergirl

Awas!

Pegangan!

Mereka menyeret kita!

Tidak!

Supergirl, kamu yang terbaik.

Tak berhenti untuk tanda tangan lagi.

Pengejaran yang keren. Sangat cepat, sangat hebat.

Ada hasil mengenali orang yang kabur.

Oh, masih menjalankan pengenalan wajah.

Sejauh ini nihil.

Ada lagi yang bisa kita kerjakan?

Ini dia.

Winn, kamu bisa kirim sampel ke lab Alex?

Mungkin DNA nya sudah dalam pusat data.

Okay. Ini baru dan kasar.

Aku seharusnya memborgolnya.

Kamu merobohkannya 100 yard di atap SUV itu.

Belum menyebut menyelamatkan aku dan tunanganku.

Yeah. Dan truk itu penuh dengan pipa aluminium.

Benar, yang sebenarnya tidak banyak sampai

kamu memakainya membangun pemutar ilegal nuklir.

Ini kemenangan besar, Supergirl.

Ini bukan menang hingga mereka dipenjara.

Ayo tangkap orang ini.

Hey, uh...

Jadi, besok Maggie dan aku

akan mencicipi kue untuk pernikahan.

Tiga jam penganan dan tak ada selain itu.

Pangsit, koktail tiram, daging babi gulung.

Aku sudah sebut pangsit?

Kamu mau...

Uh, jika aku tak sibuk, tentu.

Kita semua akan bertemu di bar juga sebelumnya.

- Jadi, jika kamu mau... - Akan kuusahakan.

Kukira buruk saat dia menolak malam pizza.

Tapi melewatkan aplikasi gratis. Yang benar saja.

Ini seperti awal dari hari-hari kegelapan.

Hey, ayolah. Kesedihan tak memiliki tenggat waktu.

Aku tahu. Tapi,

dia dari little miss sunshine ke,

yah, Alex, pada dasarnya.

Apa? Aku tak seperti itu.

Oh, ayolah, Alex.

Keseriusanmu yang tanpa henti itu salah satu kualitas terbaikmu.

Aku tak seperti itu.

Tidak.

Orang suka mendebatkan kapitalis yang hanya mencemaskan dirinya.

Kenyataannya

tanpa bisnis besar,

kota ini masih dalam kehancuran orang Daxamites itu.

Lihat kita sekarang.

Gempar.

Kupikir, kita semua harus memberi diri kita pujian

Dan, Jangan lupa menyambut Walikota juga.

Tanpa dia, tak ada satu pun dari ini bisa terjadi.

Ini kamu, Morgan. Semua berkat dirimu.

Enam bulan lagi, kamu menyelesaikan yang mustahil.

- Jangan lupakan Supergirl. - (LENA) Mari jangan lupakan Supergirl.

Kenyataannya tak ada kegiatan angkat berat bisa selesai tanpanya.

Benar. Tentu saja. Makanya aku tertarik

tentang peresmian patung "The Girl of Steel"

di pelabuhan.

Walikota, ini memakan lebih banyak dari sekedar patung

agar orang-orang ke pelabuhan kumuh.

Aku masih mengerjakan komisi penetapan daerah, Morgan.

Sebaiknya jelaskan cara pembangunanku

akan memperbarui lingkunga tersebut.

Dimulai dengan memindahkan tunawisma, kejahatan...

Memasukkan peluang dan memperluas basis pajak.

Mereka sudah dengar promosi penjualanmu, Morgan.

Kita semua sudah.

Ya. Kuyakin semuanya disini

menyempatkan membaca artikel CatCo yang menghasut

tentang promosi penjualan itu,

Artikel yang sudah semakin bias sejak

kamu menjadi juru bicara Cat Grant.

Pembangunanmu akan meningkatkan seluruh area.

Memindah paksa orang dari rumahnya,

hanya untuk membangun gedung tinggi untuk orang kaya.

Lena...

Apa kamu menyebutkan perusahaan CatCo?

Sungguh?

Kurasa aku harusnya tak heran,

menimbang semua berita bagus yang diberikan padamu belakangan.

Dia dihadiahi berita bagus

dengan menyumbang jutaan dolar untuk membangun kembali.

Hmm...

Itu lucu karena aku...

Kukira itu ganti rugi terhadap yang diperbuat kakaknya.

Atau perbuatan ibunya?

Atau perbuatan Lena?

Melihat pada bagaimana dia satu-satunya

yang membawa alien kesini sejak awal.

Sedikit saran bisnis, Lena...

Rasa bersalah bukan strategi bisnis yang bagus.

- Tidak? - Tidak.

Begitu juga eksploitasi.

Aku hanya ingin dengar pendapat yang adil, cuma itu.

Aku benci berpikiran diantara kalian ada yang tidak adil.

Hmm? Sekarang...

Anak buahku telah mengumpulkan penyebaran luar biasa,

hanya di sebelah kantor.

Kenapa kita tidak menundanya dulu

dan mengambil sampel dari itu?

Mr. Olsen, kamu juga disambut.

Kita bisa tak sependapat, tapi masih bisa berbagi.

Edge, kamu tak begitu berkuasa.

Oh, tidak?

Lalu apa yang kita lakukan di kantorku?

(WARTAWAN) Ms. Grant!

Okay, Carl.

Apa President Marsdin percaya perubahan iklim itu sungguhan?

Uh, benar. Benar, Carl.

Sebenarnya, dia percaya.

Dia juga percaya dua tambah dua sama dengan empat

dan Bumi berputar karena Presiden bukan orang tolol.

Semua kelas tiga tahu pemanasan global

ancaman terbesar di jaman kita.

Dan aku senang melaporkan bahwa kapasitas intelektual

Presiden kita bukan inferior berusia 8 tahun.

Pertanyaan selanjutnya.

Aku tahu Ms. Grant dimaksudkan untuk hal-hal hebat,

tapi National City akan merindukannya.

Jubir terbaik sejak Robert Gibbs.

Yeah. Dia membuat Gibbs seperti aula monitor.

dengan Ms. Grant di D.C. dan Snapper pada cuti panjang,

ini agak menyenangkan disekitar sini.

Kita akan lakukan yang terbaik.

Okay, kalian. Perhatian.

Baiklah, kita sudah seminggu

dari penguncian masalah ini,

jadi aku harus tahu apa yang terjadi.

Ada apa dengan olahraga?

Seperti tadi malam,

Metropolis Monarchs secara resmi punya catatan terburuk di bisbol.

- Kejahatan. - Tak banyak yang harus dikatakan.

Kejahatan sudah menurun 65% enam bulan belakangan.

Supergirl telah mengubah seluruh kota

cukup banyak seorang diri.

Yang membawaku ke poinku berikutnya...

Bagaimana kamu mengerjakan eksklusif dengan Supergirl?

Oh, uh, Supergirl sangat sibuk

untuk tatap muka soal invasi.

Dedikasi patung akhir pekan ini.

Akan kulakukan sebisaku.

Kamu punya tugas, benar?

Uh... Mari bekerja.

Makasih.

Kara...

Hey, yakin kamu tak masalah menulis ini

atau ini akan membawa cerita lama?

Tak apa-apa.

Okay. Aku disini jika kamu mau bicara atau mengambil minuman...

Kamu ingin aku menulis artikel atau minum?

Okay. Dengar, aku di pihakmu. Okay?

Aku tahu lebih banyak, betapa hebatnya Supergirl belakangan ini.

Itu tugasku.

Masih ada yang bisa kulakukan.

Dan menyentuh kehidupan orang-orang.

- Apa yang si sombong ini rencanakan? - ( EDGE) Pada lapisan itu,

Aku ingin mengumumkan arah baru yang tegas untuk perusahaanku.

Aku membeli CatCo.

Beberapa tahun terakhir pers dikota ini

telah menggila di satu sisi.

Hey.

Aku benci aroma colonye murah itu.

- Kamu tahu? - Tidak.

James juga tak tahu.

Pikirnya ini salahnya karena menghadapi Edge.

Dia akan habiskan uang dalam dendam.

Pikirmu pemegang saham akan mendengarkan Cat?

Uh, Cat membagi saham

saat dia menjadi Jubir.

Tapi kulakukan penelusuran...

Edge diam-diam terus membeli saham sampai hari ini,

saat dia menawarkan tender pada pemegang saham minoritas.

Hey! tak ada lagi pers gratis.

Kamu sudah investasi pada portofolionya.

Jadi, kurasa jika kamu bisa bicara padanya,

mungkin kamu bisa lebih membujuknya.

Edge tak menghargai pendapat selain pendapatnya.

- Khususnya tidak untuk pendapat wanita. - Lena...

Kamu membantu Supergirl menyelamatkan dunia.

Seberapa sulitnya seksis bandel itu?

Baik, akan kulihat yang bisa kulakukan.

Makasih.

Hey, uh...

Maksudku, aku merindukanmu.

Segalanya baik-baik saja?

Sebab aku ada rencana dan kamu terus menolak.

Aku hanya sibuk.

Benar...

Aku juga...

Ingin bilang maaf

karena jadi bagian atas kepergian Mon-El.

Dan itu, aku disini untukmu jika kamu masih menginginkannya.

Tidak, kamu lakukan yang seharusnya.

Dan, itu juga keputusan Supergirl, bukan keputusanmu.