هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Arabic
نخستین 192 خط.
!مفاجأة
ما هذا؟
أريد مخبأ سرّياً حيث نكون أحراراً !في فعل ما نشاء
!كنتُ آمل لو نستطيع بنائه سريعاً بالخيمياء
أدركتُ هذا في الأمس
لكن عندما حاولتُ المشي
كان حذائي المعتاد صغيراً جدّاً
قد يُسخَر منّي
لكن عند التّحديق إلى البعيد في المُحيط
بدوتَ أكثر نضجاً
ما هي كنوزي؟
ما هي الأشياء الّتي أحبُّها؟
لا تدركها إلّا عندما تُفقَد
في مكان ما تحت هذه السّماء المألوفة
إنّها مخفيّة غالباً
يطلع الصّباح من جديد
أربط شريطتي كفراشة
ما زال هناك بعض الدفء المُتبقّي
في الحلم الّذي رأتْه هذه الفتاة
لننطلق دون توقُّف
لنتوجّه نحو الضّوء
لا يمكننا الالتِفات للخلف
لنُمسِك بأيدي بعضنا في هذا الشُّعاع الذّهبيّ
،ما زلت بجانبي ما زلت بجانبي
لننطلق دون توقُّف
لنسلك الطريق الّذي نريد سلوكه
نحو هذا الشُّعاع الذّهبي الصّغير الّذي اخترناه
لأنّك لا تزال بجانبي، لأنّك لا تزال بجانبي
هذا مُحال
الحلقة 6 - لنُشيّد مخبأ
ماذا؟
هل بدأتِ أصلاً بتخيُّل بُنية هذا المنزل؟
بُـ... بُنية؟
الخيميائيّ الحقيقيّ ينبغي أن ينشئ وصفته الخاصّة
ماذا تقصد؟
...أعمدة، جدران
في الواقع، المنزل بأكمله ينبغي أن يُستعرَض كمُنتَج مُركَّب
تخيّلي المُنتَج المُكتمل وأنشئي الوصفة من هناك
"إنشاء الوصفة"
هل هذا مُمكن لي؟
المفتاح هو الحدس. القدرة على ربط الصّورة في ذهنكِ مع نتيجة حقيقيّة
...مخبأنا... مُكتمل
...نتائج... خيال
...وصفة
!أظنّني فهمتُ ذلك
!سأجرّب الأمر. شكراً يا إمبيل
لا يعنيني ما تتعلّمينه من التكلّم مع نفسي
!سأشيّد مخبأ رائعاً وأدعوكما إليه
هذه الخيمياء مُختلفة عمّا فعلتِه من قبل
فكّري في ذلك أيضاً
!عُلِم
ما الأمر؟
لا شيء. كنتُ أقول لنفسي فقط كم أنتم الخيميائيّون ظرفاء
!ولذا، أريد أن أسمع آراءكم جميعاً
أنا، الخيميائيّة رايزالين ستاوت، سوف !أحوّل رؤيتكم إلى صورة
أوّلاً، أحتاج مكاناً أضع فيه قِدري الخيميائيّ
أريد مقعداً للقراءة والكتابة عليه
بالنسبة لي، مساحة مفتوحة أتدرّب فيها
أريد مكاناً حيث نستطيع فيه جميعنا !أن نتحادث ونأكل الطعام معاً
أريد أن أحضر الكثير
!منصّة خشبيّة لوضع الشّاي عليها ستكون مفيدة أيضاً
!ما رأيكم بهذا؟
!هذا هو المخبأ المُكتمل
أيُفترَض أن تكون هذه غرفة؟
إنّها غرفة بالفعل
ما ذلكما الخطّان؟
هذه سلالم
يوجد طابقان إذاً؟
!الأمر ليس كذلك
بربّكم، لِمَ لا تفهمونها؟
!من يستطيع؟
أهذا ما تقصدينه؟
هذه منطقة الخيمياء
وهذه منطقة أوسع مع بعض الدّرجات
هذا الشّيء الحلزونيّ هو ممرّ
يمكن رؤية المنطقة بأكملها من هنا
هل هذا صحيح؟
!أجل! تماماً
!رائع
يبدو جميلاً ومُتماسكاً
هذا ما أظنُّه أيضاً
!أريد مزيداً من المديح
من المُبهر أن تفهم كلّ هذا من تلك الرّسمة البدائيّة يا تاو
فكّ التّشفير هو مجال اختصاصي
!أنتما
حسناً، أيّاً يكن. هل الجميع موافقون على هذا؟
أجل
!حسناً! اكتمل تصميم المخبأ
...ما أريد صنعه هو
مكان لكلّ منّا يستطيع فعل ما يحلو له فيه
...مكان مُفضّل جديد ومُريح
فهمت
إذاً هذا كلّ ما نحتاج لتشييد المنزل
هذه أغراض كثيرة
حالما نوفّرها كلّها، يمكننا تشييد المخبأ
.هذا ما يخبرني به حدسي الخيميائيّ هل ستثِقون بي؟
!بالطبع
يبدو هذا مُثيراً للاهتمام
أنا أيضاً يراودني فضول كيف سيُشيّد المنزل
!شكراً
سأبدأ بالتّركيب حالاً
لينت وتاو، من فضلكما احملا كلّ شيء من الجزيرة
حسناً، حسناً
،هل يمكننا أن نُرسي القارب عند الماء حيث ذهبنا قبل أيّام؟
يبدو ذلك المكان آمناً
يبدو جيّداً
...ليتني أستطيع المجيء
ماذا؟
لا شيء! هل هناك شيء يمكنني فعله لتقديم المساعدة؟
أجل. هل يمكنكِ التكفُّل بالتّصميم الدّاخلي؟
!أجل
ممتاز. لينت وتاو ذوقهما ليس بتلك الجودة
لستِ أفضل بكثير يا رايزا
بالفعل. في الواقع، ينبغي لرايزا أن تكون ممتنّة لنا أكثر
!أنا مُمتنّة لكما
حقّاً؟
هذا كثير حقّاً
هل ستصنعين كلّ شيء باستخدام الخيمياء فعلاً؟
أجل. ستكون مواد البناء المُستخدَمة كإطار هي الأقسى
هل ينبغي أن نقطّع الأشجّار في الغابة؟
هذا مُجهدٌ كثيراً أيضاً
...لو كان يوجد كثير من مواد البناء
...المُبعثرة في مكان ما فقط
مستحيل، هذا غير ممكن
!بل ممكن
حسناً، خذوها كلّها
!مرحى
!شكراً جزيلاً لكِ
من تكون؟
إنّها باسيلا. ترعى المواعز هنا
وتبيع الحليب والجبنة للبقالة المحلّية أيضاً
تمكّنتُ من هدم الحظيرة، لكن لم أستطع تنظيف كلّ شيء بمفردي
،إذا استطعتُم التخلّص من هذا فسيكون ذلك نافعاً للغاية
لماذا تريدون هذه المواد على أيّ حال؟
هذا سرّ
هل من شيء يمكننا فعله لكِ بالمقابل؟
ليس عليكم القلق، أنتم مجرّد أطفال
...لكن
...تأثّرتُ بلطفكم، لكن
لا بدّ أنّكِ كلاوديا، ابنة ذلك التّاجر من الخارج
أ-أجل. سررتُ بلقائكِ
هل سمعتِ بحلوى تُدعى "بودينغ"؟
أجل
ما رأيكِ أن تعطيني وصفتها بالمقابل؟
هل أنتِ متأكّدة بأنّ هذا كلّ ما تريدينه؟
سمعتُ بأنّها حلوى مذاقها يجلب السّعادة
لطالما أردتُ تجربتها
"حلوى مذاقها يجلب السّعادة"
في هذه الحالة، سأحضر لكِ الوصفة وأحضّر لكِ منها كذلك
سيكون ذلك رائعاً
هل أنتِ متأكّدة يا كلاوديا؟
.أجل. إنّ صنع الأطعمة الخفيفة اختصاصي أريد الاستفادة من ذلك لمساعدتكم
أخبريني إذا احتجتِ لمساعدة ما
حسناً، يمكنكم أن تكونوا الذوّاقين
!يسرّني أن أساهم في هذا
حسناً، في كلّ يوم إذا أحببتِ
!أنتما
...لكن أريد تذوّقها أيضاً
!شهيّة
إنّها منفوشة وطريّة! لم أتناول !شيئاً كهذا من قبل
شكراً لكِ
تفضّلي الوصفة
المُكوّنات هي فقط بيض وسكّر وعسل وحليب
تحضيرها سهل للغاية
هذا رائع
بالحليب، هل تقصدين حليب بقر؟
ليس من السّهل تحصيله في الجزيرة
...لم أكن أعلم
أتساءل ما إن كان يمكن تحضيرها بحليب الماعز
!دعيني أجرّب من فضلكِ
ماذا؟
...إنّ حمل الأغراض تدريب جيّد أيضاً، لكن
...الحرص على ألّا تكون أمّها موجودة
!تتسارع نبضات قلبي
آسفة، لكن إذا اكتشفَتْ، سوف نخسر كلّ شيء
أجل، ربّما
نكاد نصل
كلاوديا تعمل بجدٍّ أيضاً
تحاول الوصول إلى وصفة جديدة بحليب الماعز، صحيح؟
بقر، ماعز، ما الفرق؟
يبقى الحليب حليباً
ربّما بالنسبة لشخص ببراعم ذوقيّة بدائيّة مثلك
يمكنكِ التّمييز إذاً؟
!بالطبع
آسفة، لا أستطيع التّمييز
...هذا حليب بقر وهذا حليب ماعز
كلتاهما شهيّتان
شكراً لكِ. لكن عندما أجريتُ اختباراً ،دون أن أحدّد لها نوعيّة الحليب
قالَتْ بأنّ حليب البقر مذاقه أطيب
...حاولتُ تعديل الوصفة وما شابه، لكن
أنا آسفة لأنّني نُجهدكِ كثيراً يا كلاوديا
لا عليكِ. أريد إكمال ما تطوّعتُ لفعله
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.