Doc of the Dead

No necesito decirle señor orador

que los zombis no reconocen fronteras

Una invasión en los Estados Unidos podría significar

Una pandemia a escala continental así que en nombre

De los ciudadanos canadienses preocupados le pregunto:

esta el ministro de relaciones exteriores está trabajando con

su contraparte americana para desarrollar

una estrategia internacional para que el brote zombi

no se convierta en un apocalipsis zombi?

Al regreso en Noticias de Acción 7, un perro fue encontrado...

discúlpenme un momento...

Ya veo.

Damas y caballeros, estoy recibiendo una transmisión

acerca de algo que está pasando.

La calle Van Dorn está bloqueada por vehículos volteados

Estamos recibiendo noticias que los cuerpos de los fallecidos

están volviendo a la vida y atacando a los vivos.

Oficiales van en camino para llevarlos a lugares seguros.

Un Reportero en vivo, en la escena.

Son millones, MILLONES de zombis

alrededor del planeta, masticando personas.

¿Es eso una locura o qué?

Les sugiero que se busquen un edificio alto

en su ciudad y salten.

El brote zombi ya no es un brote

más bien una pandemia desatada.

Les advertimos que se queden en casa, aseguren las puertas,

ármense con cualquier arma que tengan disponible

y esto es América así que deberían tener bastantes.

Agarren algo pesado con lo que puedan pegar

muy fuerte, y que comience la FIESTA!

DOC of the DEAD

Soy Jonathan Leonard de Geekscape y vamos

averiguar lo que la gente común sabe acerca de los zombis.

Un zombi es alguien muerto que sale de la tierra

y se ven todos sangrantes y asquerosos y te mataran.

¿Que es lo que zombis quieren?

Cerebros.

¿Cuáles son las reglas de los zombis?

La regla es que tú mueres pero no mueres.

Si lo quieres ver de una forma depresiva o metafórica,

un zombi es aquel que vive atrapado por su trabajo

viviendo en una caja y no se divierte nunca.

Los zombis chinos saltan.

No hablan, no caminan, solo saltan.

¿Qué?

Con los brazos delante y saltan.

El zombi es un imparable, y agresivo cadáver

humano reanimado impulsado por una infección biológica,

hay algo así como tres aspectos para considerar.

¿Tu no negocias con un zombi, cierto?

Tú no puedes convencer a un zombi de que no te coma.

¡No les puedes decir, "Hey! Justo tras la esquina

hay una familia de 5 en una casa rodante.

Cómetelos a los 5 y déjame a mí en paz."

Segundo, es un cadáver humano reanimado, limitado en

sus habilidades, justamente por estar pudriéndose.

Tercero, es una infección biológica, y esto

es lo que los hace muy, muy aterradores.

Ellos son nosotros, y son nosotros habiendo sucumbido

a nuestro peor miedo, el miedo a morir

No podrás ganarles incluso si son lentos.

Eventualmente tendrás que dormir.

Ellos no, así que si incluso te alejas más de una milla

cuando estés roncando ellos te alcanzaran.

Y eso es como la muerte misma

Haces lo que sea para retrasarla

Te ejercitas correctamente, no comes carnes rojas

Al final morirás.

La mayoría de los monstruos, los monstruos del cine

tienen alguna clase de tradición antigua

donde sus historias han sido desarrolladas previamente

los vampiros, los hombres lobos, hasta los asesinos seriales

todos vienen de libros tradicionales

el zombi viene directamente del folklore

es decir no existe una tradición literaria

cuando hablamos de zombis en el cine,

puedes técnicamente retroceder hasta la era del cine mudo.

Hay clásicos como "Cabinet of Dr. Caligari,"

donde los personajes "sonámbulos"

son literalmente zombis, pero para todos los propósitos,

el consenso general dice,

que todo empezó en 1932 con "White Zombi."

Zombis!

Los cinematógrafos de los años 30s y 40s

estaban inventando estas historias de la nada.

No estaban adaptando material preexistente.

Si acaso, estaban inspirándose en errores

y malos entendidos raciales de la época de las colonias

ideas sensacionalistas de lo que el vudú y el folklore

realmente significaban en Haití.

Ellos tomaron esas ideas y las fusionaron

con el estilo visual de Todd Browning

y la tradición gótica.

Yo pensé que la belleza sería suficiente,

pero el alma se ha ido.

No puedo soportar esos ojos vacíos.

En "White Zombi," la narrativa toma lugar

en Haití y está ligada al vudú

pero por alguna razón hay un castillo gótico en la costa.

Así que tenemos esta fusión del folklore,

sensacional-izado malentendido con

la tradición cinemática establecida de monstruos.

Los primeros filmes siempre eran

de hombres de color amenazando mujeres blancas.

Es realmente la esclavización por parte de los antes esclavos

que hace a ese monstruo tan inicialmente aterrador.

El próximo gran pasó de la evolución

viene de la ciencia ficción cuando brevemente fue más

popular que el horror durante los años 50

y después tenemos películas como "Invisible Invaders..."

Gente de la tierra esta es su última advertencia.

En donde los extraterrestres usan cadáveres humanos y los usan

como marionetas para tratar de conquistarnos, la que es la misma trama

que "Plan 9 from Outer Space," una de las películas más infames

de todos los tiempos, y lo que es interesante acerca de esas películas

es que hay lo tenemos, es gente muerta volviendo a la vida.

No son posesiones demoníacas.

No tienen la motivación de comer carne humana

o cualquier otra cosa.

Están siendo controlados por aliens, pero son zombis

y son mas como los zombis modernos que

aquellos que los precedieron.

Después llego... George Romero...

Los muertos que se alimentan de carne humana.

Los muertos cuyas almas malditas cazan a los vivos.

Los vivos cuyos cuerpos son solo comida para estas

criaturas sin Dios.

"Night of the Living Dead."

estábamos tratando de crear una nueva criatura,

algo que estaba muerto pero regreso.

No teníamos un nombre para la criatura.

Así que los llamamos "ghouls".

¿Le dije, "George, que son esas cosas?"

el dijo, "no lo sé."

y yo dije, "bueno,

a mí me parecían gente muerta."

el dijo, "eso está bien."

yo dije, "pero que es lo que hacen?"

el dijo, "no lo sé."

yo dije, "por que no usamos mi idea de que coman carne humana?"

había un artículo en "Cahiers du Cinema"

que los llamo "zombis" por primera vez.

Yo estaba aferrado a la idea de que habíamos creado algo nuevo

y después cuando ley el artículo me di cuenta de que no

ahí fue que empecé a aceptarlos como zombis.

"Night of the Living Dead" no invento a los zombis

pero reescribió la cultura zombi.

Me gusta decir que hubo películas de zombis

antes de George Romero, de la misma forma que hubo

películas espaciales antes de George Lucas.

Lo cambio todo.

Acabo con todo eso del zombi vudú y nos trajo

al zombi infectado comedor de carne humana.

La idea del fin de mundo con zombis

y el mundo siendo tomado por ellos

y que la gente lucha contra ellos mientras los vivos son cada vez menos

todo eso fue introducido en esa película y nadie

había tomado a los zombis en esa dirección antes.

Es casi como si el zombi como lo conocemos fuera

una clase de figura bíblica común

que todos podamos tomar y usar.

Pero no lo es, todo viene de George, la idea de que muerden,

que te infectes cuando te muerden, que resuciten, todo de George.

Lo más monumental acerca del film es

que en 1968 fue lanzado con un hombre negro

y una mujer blanca y durante la película

a nadie parecía importarles este hecho

de que fueran de razas diferentes.

Era pura supervivencia.

Nosotros pensamos que estábamos siendo un poco progresistas.

Que las escenas con todas las tripas

o los niños quemándose...

incluso teníamos una escena de un zombi desnudo.

"Atrevidos"... eso fue lo más atrevidos que fuimos.

Hubieron reacciones extremas de la audiencia y los medios.

Críticos que pensaron que éramos satánicos,

que la película debería ser vetada.

Las películas no eran así de crudas en esos días.

Se sentía real, como si fuera un documental.

La reacción a esa película es lo que me inicio

se dice que la gente se desmayaba

y yo pensé, no voy a ver esa película.

Me hizo no querer verla, y cuando por fin la vi

yo pensaba, por esto es que no la quería ver

mi primera vez fue en una función de medianoche

y la audiencia estaba aterrorizada.

La secuencia más impactante fue la de la niña

abajo en el sótano que descubrimos

que se está comiendo a sus padres.

Toda la audiencia se perturbo.

Se levantaban y se marchaban.

A mitad de la película se escucho un ruido "boom, boom, boom,"

que es lo que pasa?

¿Es esto parte de la película?

Y de repente veo a este tipo corriendo...

atraviesa las puertas

y vomita todo en la avenida.

Hay digo, Ok tengo que conocer a este tipo.

Al que hizo esta película, tengo que conocerlo.