Master: God of Noodles (마스터-국수의 ì‹)

خداي نودل = قسمت 14 =

!ته ها! ته ها

زودباش سریع برو

برو

قربان

چی شده؟

تو درو شکستی؟

وقتی صدای زنگ اضطراری اومد فکر کردم شما این تو گیر کردین

کس دیگه ای اینجا نبود؟

چک کردم ولی کسی اینجا نبود

این غیرممکنه

برای اینکه زنگ به صدا در بیاد و درا بسته بشه باید دکمه رو بزنی

من مطمئنم یکی این توئه

!ها جونگ ته

چی شده؟

...پدر زنت

فوت کرده

ته ها

من برای نجات تو این کارو نکردم

اگه آقای ها میفهمید تو اومدی اینجا من تو دردسر میُفتادم

برای همین این کارو کردم

...آقای کو فوت کردن برای همین آقای ها

به ختم میره و من دیگه همیشه اینجا نیستم

حتی فکرشم نکن

که از این موقعیت به عنوان فرصت استفاده کنی

دیگه هیچوقت اینجا نیا

اگه یک بار دیگه اینجا ببینمت نمیذارم در بری

...این دستبد رو

تو به مُچش انداختی

... ممنونم

که بهم خبر دادی

پدر

پدر

اگه شما منو اینجوری ترک کنین من چی کار کنم؟

چجوری تونستین منو اینجا تنها بذارین؟ حالا من چی کار کنم؟

متاسفم

من هنوز خیلی حرف دارم که باید بهتون بزنم

دائه چون

پدر بیچارم

خدای من

دائه چون

دائه چون چجوری میتونی ترکمون کنی؟

دائه چون

خدای من

دائه چون

پدر

دائه چون

پدر

پدر

این یه اختلال اضطراب پس از حادثه ست

یه جورایی مثل این میمونه که اون حادثه بارها و بارها برات تکرار بشه

دست و پات هنوز از سوختگی های ناشی از آتیش میسوزن

و تو هنوز چاقویی که تو پهلوت خورده رو حس میکنی

پدر

... به دست آوردن اعتماد ها جونگ ته خیلی سخته

برای همین فهمیدن راز هاش خیلی سخت شده

...اون تنها کسیه که

اسم واقعیت رو میدونه

ولی من نمیتونم بیش تر از این بهش نزدیک بشم

حالا فقط اتاق مخفی مونده

من باید وارد اون اتاق بشم

هرجور شده باید این کارو بکنم

حالت خوبه؟

نه خوب نیستم

چه اتفاقی برای آقای کو افتاده؟

اون خیلی وقته مقاومت کرده باورم نمیشه اینجوری رفته باشه

اون الان کجاست؟

باید برم ببینمش

من برای این صدات نکردم

... در طول مراسم ختم

ما باید یه سری کارارو پیش ببریم

چی؟

...من

متاسفم

دختر جون

حالت خوبه؟

خیلی لاغر شدی

عمو دوکو - چیه؟ -

کسی که مادرمو کشته

آقای کو ِ

چی؟

برای بار آخر ازت میپرسم

تو در این مورد میدونستی؟

تا این حد نمیدونستم

واقعا میگم

حتی نتونستم ازش بپرسم چرا مامانمو کشته

میخواستم ازش بپرسم چرا مجبور شده مامانمو بکشه

... من همیشه میخواستم سرِ کسی که مامانمو کشته

داد بزنم و روش تُف بندازم

ولی میدونی وقتی فهمیدم کار اون بوده چی کار کردم؟

ازش خواستم که نمیره

از مردم برای نجات جونش کمک خواستم

دختر جون

الان نمیدونم میخوام چی کار کنم

... نمیدونم چرا دیگه باید اینجا

تو گونگ ناکوون بمونم

شونه هات چطورن؟

خوبن قربان

نشونه هایی از ورود یه فرد غریبه به اتاق مخفی بود

برای همین من سیستم دسترسی رو عوض کردم یه چیزی مثل تله کار گذاشتم

... و یکی بالاخره تو اون تله افتاد

همون تله ای که من آماده کرده بودم

اون کی بود؟

راستشو بهم بگو

اونوقت فقط باید مسئولیت اشتباه خودتو به گردن بگیری

ولی اگه دروغ بگی

... دیگه هیچوقت نمیتونی

از شر اشتباهت خلاص بشی

کارِ داهی بود؟

شما بهم گفتین ازش مراقبت کنم

و منم این کارو کردم

من فقط بهت گفتم حواست بهش باشه

فرق این دو تارو متوجه نمیشی؟

متاسفم

اون تو شرایط سختیه

از این به بعد

به جای اینکه حواست بهش باشه مراقبش باش

بله قربان

از کمکتون ممنونم

... ولی چرا بیشتر از اون چیزی که آوردید

دارید با خودتون میبرید؟

یکم استراحت کن

اگه بیشتر ادامه بدی ممکنه غش کنی

... شوهر من که صاحب عزاست

هنوز نیومده

من باید کنار پدرم باشم

میدونم ناراحتی ولی باید سعی کنی ناراحتیت رو تو خودت نگه داری

... بیا تا آخرِ ختم

صبر کنیم

... برای همینه که

... دارم دندون هامو به هم فشار میدم

و منتظر گذر زمانم

شما تماس گرفته بودین؟

همون طور که میدونی پدر زنم فوت کرده

به خاطر عزاداری

من بهتر میدونم که گونگ ناکوون برای سه روز بسته باشه

به کارکنای آشپزخونه خبر بده

یه درخواست شخصیم داشتم

من پس فردا یه برنامه تلویزیونی دارم

ولی نمیتونم تو این شرایط انجامش بدم

برای همین میخواستم از تو بخوام که به جای من بری

این چیزیه که خودت می خواستی پس مطمئنم خوب پیش میره

بله قربان

اون بعد شش سال از کما بیرون اومد

ولی فقط 10 روز زنده موند

یه اتفاقی شبیه این برای یکی از دوستای من هم افتاد

اون از یه صخره افتاد

ولی به طرز معجزه آسایی زنده موند

بعد یه روز پسر کوچیکش با آتیش بازی کرد

که همین باعث مرگش شد

زندگی می تونه خیلی بی فایده باشه

خیلی ناراحت نباش

زندگی همین طوره همه میمیرن

فکر کنم همه رسیدن

وصیت نامه رو بخونین

تا همه اینجا نباشن امکانش نیست

لطفا خانم کیم داهی رو صدا بزنین

برای چی؟

آقای ها میخواد ببینتت

من نمیرم

باید شاهد قرائت وصیت نامه آقای کو باشی

اسمت تو اون وصیت نامه اومده

چرا من؟

برو خودت متوجه میشی

همه باید موقع قرائت وصیت نامه حاضر باشن

بقیه منتظرن

بشین

همه اومدن پس من شروع میکنم

من، کو دائه چون

... همه پس انداز و زمین رستوران شی میون در

ماسان رو به دخترم کوگانگ سوک میدم

...و عنوان استاد نودل رو که بعد 4 نسل به من

رسیده بود رو به دامادم ها جونگ ته میدم

...و همین طور بیست درصد از سهام خودم

در گونگ ناکوون رو به کیم داهی از بخش نودل میدم

همین بود

این غیرمنطقیه

چرا سهام اون باید به این دختر برسه؟

تو با پدرم چی کار کردی؟

موقعی که ادای پرستارش رو در می آوردی فریبش دادی؟

آروم باش

چطور میتونم آروم باشم؟

تو هم باهاش هم دست بودی

...یکیتون بهش دارو داده و گیجش کرده

و اون یکی هم فریبش داده

نمیخواین کارتون رو توضیح بدین؟

بسه

احساس گناه میکنی؟

تو اصلاً وجدان داری؟

مراقب باش چی میگی حواست به مهمونامون هست؟

دلیلی برای اینجا موندن ندارم

منو ببخشین

!همون جا وایسا

... نمیتونی مارو بازی بدی

و بعد بذاری و بری

من اونی نیستم که دیگرانو بازی داده

این تویی که دیگرانو بازی میدی

... تو دیگرانو تا سر حد مرگ آزار میدی

و فکر میکنی با پول میتونی همه چیزو حل کنی

این تا استخون منو میسوزونه