Out of the Blue

Out of the Blue

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Out of the Blue 2022 WEB-DL Farsis Subtitle
Out of the Blue 2022 WEBRip-ION10
Out of the Blue 2022 WEBRip-YTS-YIFY
Out of the Blue 2022 WEBRip-RARBG
Out of the Blue 2022 WEBRip-DD5 1 x264-NOGRP
ناشر Mohsen313
Mohsen313 ترجمه و زیرنویس از

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
x264
Web-DL
web-dl
WEB-DL
TS
YTS
تاریخ انتشار: 2022-08-28
تعداد دانلود: 57
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

سلام

سلام

اب سردتر از چیزیه که فکر میکنی

واقعا؟

اره،اینجوری فکر میکنم

پس ذهن من رو هم میتونی بخونی

سردتر از چیزیه که به نظر میاد،باید میگفتم

درسته،میدونم

شوخی کردم

زبانم بعضی وقتا از ذهنم سریعتر عمل میکنه

اره

احتمالا جایی یه جوک وجود داره،ولی من نه

..خب،من به چند زبان حرف میزنم،خب بعضی وقتا

اره،میدونی خنده داره

به نظرم تونستم یکم لهجه رو تشخیص بدم

اره؟ اره

حالا چی بلدی؟

فرانسوی،ایتالیایی و یکم هم المانی

حدس منم همین بود،ترکیبش

پس باید میفهمیدی

ادم های جسور برنده اند

درسته

اره

اینی که گفتی لاتینه،درسته؟

خیلی خوبه،افرین

...من کتابدارم،خب

دیگه باید به یه دردی بخوره

واقعا؟

قیافه ات به کتابدارها نمیخوره

به عنوان یه تعریف قبولش میکنم،اگر هم تعریف نبود

باید بکنی

همین کار رو میکنم

همین کار رو میکنم

خب اغلب این دور و برا میایی؟

واقعا؟

..میدونم خیلی چرند به نظر میاد ولی میدونی

واقعا هیچ منظوری ندارم

خب،حقیقتش اره میام

یه جورایی جای مخفی منه

خب،نه دقیقا

من در موردش میدونم

منظورم مخفی از شوهر ،خانواده ام

میام اینجا برای مطالعه،استراحت

به نظرم منطقیه

حتما،نه گرفتم

خب،کار من تمومه

باید برم

خوش بگذره

..خب

مجبور نیستی بری،میدونی

اگه عجله نداری یا چیزی

ممنون

ولی باید برم

ساحل قشنگیه،از روزت لذت ببر

اسم من مارلین ئه،به هرحال

کانر

اسم خوبیه

مرسی

از تو هم همینطور

چند روز بعد

میتونی کمکم کنی؟

حتما

چکار میتونم بکنم؟

دوبار تو

اره،خودمم

باید از تعقیب من دست برداری

شوخی کردم

حالت چطوره؟

فکر کنم خوب پیش میرم

الان چندان مطمئن نیستم که میتونم اینو باور کنم

خیلی باهوشی

یه جورایی ضایعه با طرز گفتنت

به علاوه اون

..اگه میخواهی بگی

خوردی به چارچوب در،لطفا نگو

حرفت رو باور نمیکنم

میخواستم بگم خوردم به کابینت،ولی حق با توئه

خیلی خوب نیستم

واقعا متاسفم

نه تقصیر تو که نیست

خب،خوبه

شاید من راه حل باشم

شاید

به هر حال فکر کنم یه جورایی تقصیر تو بود

توی ساحل

...خیلی با هات حرف زدم و

..دیر رفتم خونه و

..اوه خدای من،خیلی

چی؟ کانر؟

وقتی کارت اونجا تموم شد میتونی بیایی اینجا،لطفا؟

پشت میز بشینی

حتما

فقط یه دقیقه دارم اینجا به یکی کمک میکنم

اون رئیسته؟

نه فقط یه پیرزنه

که کردمش

دقیقا همینو تصور کردم،اره

اره ..خیلی خوشحالم

همچین چیزی به ذهنت رسید

خوبه

اره،اون یکی از چند مورده

که میکنیدشون؟

نه،رئیس ها

اوه..درسته

خب،مطمئنا هم همینجوری به نظر میرسه

خب رئیسه

بگذریم،تو اینجایی جایی که من کار میکنم

خب چطور میتونم کمکت کنم؟

دنبال چیز خاصی میگردی؟

یه چیزی در مورد قتل

جدی میگی؟

برای خوندن منظورم اینه یه داستان در مورد قتل

درسته

اره نه عمل قتل

واقعی نیست نه

اره دیگه

اره درسته

کانر؟

رفیق کوفتیم داره صدام میزنه

نه میدونم

خیلی متاسفم،تقصیر منه

نه خواهش میکنم نگرانش نباش

اگه میتونستم تمام روز رو انجا مینشستم و باهات حرف میزدم

میفهمم اره

بگذریم

میبرمت قسمت جنایی

و میتونی از اونجا انتخاب کنی

ممنون خوبه

مطمئنم چیزی که دنبالشی رو میتونی اون بالا پیدا کنی

معمایی،هیجان انگیز و اینجور چیزا

اینجا یه جای روزمره ماست

که به اسم شهر ماست یا هرچیزی

چی هست؟

بلوط دوقلو

اسم کافه توی فیلم

پستچی همیشه دو بار زنگ می‌زند

بهم اعتماد کن،خوبه

بفرما

خیلی خب،ممنون

خواهش میکنم

دنبال چیز خاص دیگه ای میگردی؟

نه حقیقتش،یه چیزی برای ساحل

ساحل

ترجیحا برای جایی که شوهر ادم بمیره

اره

یکی از اونا،البته

نمیخوام تجربه مطالعه ات رو خراب کنم

اما تقریبا همه موارد دیگه همینجوری تموم میشه

خوبه اره

پس باید انتخاب خودم رو بکنم

اره همینطوره

من باید برگردم پایین

اوه اره

دوباره ممنون

خواهش میکنم

مراقب خودت باش

خوشحالم دوباره میبینمت

منم همینطور

منم همون حس رو دارم

چی؟

منم اگه میتونستم دوست داشتم تمام روز رو باهات حرف بزنم

خیلی خب

هی هی

دوتا از کین

انتخاب خوبیه اره

از یکی از دوستام راهنمایی گرفتم

به نظر میاد این دوستت سلیقه خوبی داره

اگه جای تو بودم از الان بهش اعتماد میکردم

اون یکی کتابم هم خیلی خوبه

اره،میدونی خیلی بد نیست

مرسی،ولی ما نباید هیچ انعامی بگیریم

زود باش بگیرش

مطمئنی؟

منظورم اینه نمیخوام اخرین پولت رو بگیرم

اصرار میکنم

ازش استفاده کن

خرجش نکن

فهمیدی؟

مدت کمی بعد از آن

سلام مرد،ممنون که تشریف اوردی

واقعا

واقعا متاسفم

اوه نه،خواهش میکنم

حالت خوبه؟

..اره..فقط..میدونی

گندش بزنه،ببخشید

فقط مجبور شدم بیشتر از چیزی که فکر میکردم بمونم

نه خواهش میکنم

منظورم اینه،وفت من وقت توئه،درسته؟

من اینو نگفتم

فقط میگم..میدونی..یکم اضافه کاری داشتیم

خب منم همین فکر رو میکنم

منظورم اینه هروقت که حس میکنی همه چی نرماله

والتز رو اینجا درای

منظورم اینه بیانه خیلی بزرگیه

متاسفم

حقیقتش چیزی که میخوام بگم اینه که

به خاطر کارم دیر شد

...که قراره داشته باشمش پس

داری سعی میکنی منو عصبانی کنی؟

More Farsi Persian subtitles for Out of the Blue

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left