Memory Love (噗通噗通我愛你)

♥ Memory Love ♥ ♥ Episodio 6 ♥

Capo,

mi piaci.

Sii la principessa o altrimenti neppure la tua amica avrebbe una bella vita.

A essere onesto, Jia En è la mia ragazza.

Veloce, dormi, mia adorata.

Sai di chi è questa voce?

Direttrice, cosa sta cercando di nascondere?

Allora, lascerà che dimentichi il suo passato?

Oppure la farà vivere nella menzogna per tutta la sua vita?

Sottotitoli a cura del Sweet Memories Team@Viki

Non venire qui! Non venire qui!

Non venire qui!

Cosa succede?

Napoleone e Brownie, venite qui! - Cosa succede?

Cosa succede? - Capo, cosa succede?

Non vi ho chiesto di ucciderlo? Perché è sul lampadario?

Quindi è per il ragno.

Non va bene, l'ultima volta avevamo già– ( significa che hanno già ucciso il ragno)

Allora potrebbe essere un seguace o il figlio di quello precedente, venuto qui a vendicarsi per il capo.

Anche se fosse l'intera famiglia del capo, li ucciderete tutti ad uno ad uno fino ad estirparli.

Wow, estirparli, è troppo meschino, capo.

Di cosa stai parlando?

Oh.. sì, capo. Me ne prenderò cura immediatamente.

Andiamo.

Sbrigatevi.

Quindi poco fa, era a causa del ragno, quindi lui...

Tu... perché mi stai guardando in quel modo?

Chi ti sta guardando? Pensi troppo.

Ai Li.

Ruo Fan.

Direttore Generale Duan, non abbiamo affari da sbrigare oggi. Per cosa sei venuto qui?

È così? Allora, va bene.

Ai Li, ti ricordi che abbiamo un pranzo in sospeso?

Naturalmente, lo ricordo.

Allora, adesso.

Andiamo a pranzo.

AD Duan, la nostra Ai Li non è come te che sei il capo e puoi andare dovunque in qualsiasi momento.

Lei è una dipendente della nostra pasticceria e lei oggi è incaricata delle pulizie.

Ma ora, dovrebbe esserci la pausa pranzo. Anche se è incaricata delle pulizie o una dipendente deve mangiare, giusto?

È già sazia.

Ruo Fan, che ne dici di questo. Ti inviterò al nostro pranzo dei dipendenti.

Mangiamo il riso al curry. È stato fatto da Mama Ou, l'odore è davvero buono.

Va bene.

Questo va bene? - Già non c'è riso a sufficienza.

Va bene, ti offrirò qualcosa di meglio.

Wow, una scodella di noodles.

Non li mangi spesso, vero?

Chi lo dice?

Questo è ciò che dicevi essere "meglio" ?

Ti si addice davvero.

Certo, se è fatto da Ai Li, è adatto a me.

Ruo Fan, sai come dovrebbe essere mangiata una scodella di noodles, in modo che siano buoni?

Certo che lo so.

Lo sai?

Forza.

Ehi, aspettami.

Sta cadendo. Lascia che ti aiuti. - Va bene.

È abbastanza?

Ragazzi sentite profumo di aceto? (Significa che qualcuno è geloso)

È così acido.

Il mercato di Ai Li Je è così buono.

Anch'io voglio mangiarlo.

Questa è la mia forchetta. Se vuoi mangiare, allora vai a mangiare il tuo riso al curry avanzato.

Voglio mangiare questo!

Basta, questo è mio.

Lasciamene un po'.

Sei davvero strano. Vai a cucinartelo da solo.

C'è ne ancora uno qui.

Io... andrò a rispondere al telefono.

Pronto?

Direttrice, sono Ai Li.

Si ricorda del giorno in cui mi ha dato la scatola? C'era un orsacchiotto dentro.

Ho socperto che c'è una voce registrata. È una donna che canta.

Veloce, dormi, mia adorata.

Direttrice, può per favore dirmi di chi è questa voce? Ho una sensazione.

Potrebbe essere qualcuno importante per me.

Xiao Fei, non posso lasciare che tu vada nella direzione sbagliata.

Direttrice!

Direttrice, perché non ha risposto alla mia chiamata?

Pensavo non avesse sentito il mio messaggio vocale.

Direttrice, cosa c'è?

Mi dispiace.

C'è qualcosa,

su cui dovrei dirti la verità.

Sta dicendo che la persona in questa foto, è la mia vera madre?

Ho una mamma?

Sembra che non sia sola a questo mondo.

Anche io ho una mamma.

Allora direttrice, dove si trova ora?

Dov'è mia madre? Può dirmelo? Voglio vederla.

Me lo dica, va bene? Dov'è mia madre ora?

Direttrice, me lo dica.

Dov'è mia madre?

Lei è...

Mi dispiace.

Mi dispiace.

Capo, ha visto Ai Li Jie?

No. Non è tornata?

Non lo ha fatto. Anche il suo telefono è irraggiungibile. Sa dov'è andata?

Jimmy.

Capo.

Chi ti aveva cercato?

La direttrice.

Mi ha dato questa foto.

Ha detto che la donna nella foto è mia madre.

Dove si trova? Vuoi che ti accompagni a trovarla?

Anche io voglio trovarla, ma dove posso trovare qualcuno che non c'è più?

Quanti punti è questo? - Sei.

Va bene, va bene. Sei punti.

Buongiorno a tutti. - Buongiorno Direttore Generale Duan.

Caspita, i fiori sono così belli!

Non sono per te.

Il Direttore Generale Duan, è venuto qui così presto portando dei fiori. Chi stai cercando?

Comunque non sono per te.

Zhao Ai Li non è a casa.

Ti ringrazio ancora per i tuoi fiori, ma la prossima volta non regalare rose. Pacchiano.

Ho detto che non sto cercando te, quindi non è affar tuo se sono pacchiane o meno.

Zhao Ai Li è allergica al polline.

Come lo sai?

Sono il suo capo, perché non dovrei saperlo?

Ai Li.

Jimmy.

Jimmy, è un cliente. Devi essere educato.

Ai Li, questi fiori sono per te.

Oh, va bene.

Jimmy, qui. Vai dentro.

Grazie.

Ehi, non hai detto su Line (applicazione di messaggistica) che saresti venuto nel pomeriggio?

Ancora messaggiandosi su Line qua e là.

Non avevo niente da fare quindi sono venuto presto per trovarti.

Così possiamo fare colazione e guardare un film.

Va bene, allora mi cambierò. Siediti.

Non ti è permesso andare!

Perché continui a impedire a Ai Li di uscire per un appuntamento?

Esatto. Non è neppure la tua ragazza.

Giusto.

Capo.

Io e Ruo Fan lo avevamo già programmato.

Zhao Ai Li,

ti ho già detto, quando non siamo in orario di lavoro puoi chiamarmi direttamente col mio nome.

Oh! Shao Tian!

No... non voi ragazzi!

Oh!

Capo Xing, sai anche che non è orario di lavoro.

Quindi Ai Li non è sotto il tuo controllo ora.

Ai Li, vai a cambiarti.

Zhao Ai Li!

Tu...

Il pelo di Jimmy è su tutto il pavimento. Prima di uscire spazza.

Capo Xing, è necessario lottare per l'efficienza quando si fanno le cose.

Un sacco di problemi non hanno bisogno dello sforzo umano per essere risolti, ma possono essere risolti.

Fai dolci, quindi dovresti aver sentito dell'esistenza di robot che spazzano.

Robot che spazzano?

Ti piace? Ne comprerò uno per darlo a voi ragazzi.

Fantastico, ne ho sempre desiderato uno!

Allora sarà fatto.

Vai a cambiarti d'abito, Ai Li.

Ou Fei Xiang!

Il nostro congelatore è rotto?

Esatto, esatto. Si è rotto un secondo fa.

Capo, puoi aiutarmi a comprarne uno nuovo?

Allora è programmato.

Andrò a cambiarlo proprio ora.

Questo ha potenti funzioni. - Questo non è per niente male.

Capo Xing, il tuo freezer dovrebbe essere laggiù.

Direttore Generale, non hai detto che avresti dato questo robot che spazza a Zhao Ai Li?

Questa cosa, che striscerà avanti ed indietro sul pavimento del nostro ostello in futuro,