I Hear Your Voice (Neoui Moksoriga Deulleo / 너의 목소리가 들려)

Soo Ha.

Soo Ha! Park Soo Ha!

Hei, bego! Kemana saja kau selama ini?

Pergi tanpa pamit! Tak menelepon!

Aku khawatir setengah mati!

Kau tak apa? Tak terluka kan?

Kenapa mereka memborgolmu?

Namaku Park Soo Ha?

Semua yang disini juga memanggilku begitu.

Kau... mengenalku?

I

I

I H

I He

I Hea

I Hear

I Hear

I Hear Y

I Hear Yo

I Hear You

I Hear Your

I Hear Your

I Hear Your V

I Hear Your Vo

I Hear Your Voi

I Hear Your Voic

I Hear Your Voice

Tidak bisa! Dia baru saja mengaku telah membunuh seseorang.

Mana mungkin aku melepaskannya?

Dia bilang mungkin, bukan berarti dia sudah membunuh.

Lihat kan, namanya saja dia tak ingat.

Jadi mana mungkin dia tahu dia membunuh apa tidak?

Meski aku sangat menyesal, tapi aku tak bisa mengingat orang ini.

Dia berupaya begitu keras membelaku.

Aku tak bisa mengingat suaranya, ekpresinya dan sorot matanya.

Mungkin saja dia pura-pura hilang ingatan.

Sesuai hukum, kami akan buat surat penangkapan, dan dia akan ditahan tanpa syarat.

Kenapa kau mengira Park Soo Ha membunuh orang?

Dari apa yang mereka perbincangkan,

mungkin aku telah membunuh orang setahun lalu?

Dia sudah mengaku.

Bukti-buktinya juga ada, sudah cukup membuktikan kalau dia membunuh orang.

Seminggu sebelum kejadian,

dia bilang akan membunuh Min Joon Gook. Dia bawa pisau dan mencarinya.

Karena percobaan pertama gagal, dia mencoba kembali.

Aku tak ingin mengingatnya.

Aku tak ingin tahu kalau aku orang yang sekejam itu.

Park Soo Ha itu murid yang pintar.

Dari kelas 1 dia terus rangking pertama, dia mungkin bisa masuk universitas dengan mudah.

Untuk menolong temannya dia rela berkelahi.

Tak peduli akan membahayakan diri sendiri.

Namun disisi lain, aku sangat penasaran.

Murid pintar bisa saja membunuh orang.

Orang baik saja bisa membunuh orang.

Janji...!

Dia pernah janji padaku.

Dia tak akan pernah membunuh orang.

Dia, orang yang sangat menepati janji.

Dia bocah yang menepati janjinya 10 tahun lalu.

Dia begitu bersemangat membelaku.

Aku jadi penasaran orang seperti apa aku?

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indonesia

Selama ini kau kemana saja?

Kau bisa dengar yang kupikirkan, kan? Jawab aku.

Kau tak bisa dengar? Apa yang kupikirkan sekarang?

Pikiran? Pikiran apa?

Kemampuanmu juga hilang.

Kemampuan apa?

Bagus. Malah lebih baik seperti ini.

Duniamu sekarang pasti lebih tenang.

Sudahlah. Kau tak perlu tahu.

Berapa umurku?

20 tahun.

Lebih muda dari yang kukira.

Kau terlihat lebih tua dari usiamu.

Kau bicara sopan padaku rasanya jadi aneh.

Aku biasa bicara banmal denganmu?

Sejak kita bertemu, kau tak pernah sekalipun bicara formal padaku.

Aku pasti tak punya sopan santun.

Mungkin benar kalau aku orang jahat.

Di bahumu ada bekas luka, kan?

Iya.

Karena kau melindungiku, akhirnya kau terluka begitu.

Aku... kenapa?

Apa maksudmu kenapa?

Itu karena kau orang yang baik.

Apa orang jahat bakal melakukan hal semacam itu?

Karena itu,

jangan bilang pada polisi kalau seingatmu kau membunuh orang.

Itu hanya dilakukan oleh orang jahat.

Nantinya akan jadi kesaksian yang memberatkanmu, tahu?

Kau harus kuat mulai dari sekarang, ini akan sangat sulit.

Kau hanya punya pakaian itu, kan?

Iya.

Pakaianmu sudah usang.

Aku akan bawakan kau baju baru.

Jadi, saat ke TKP kau sudah rapi. Mengerti?

Ke TKP?

Disana nanti, jangan katakan apapun, lakukan apa yang kusuruh saja.

Hari ini ada berapa banyak surat perintah penangkapan?

Tiga.

Lumayan banyak.

Pengacara Jang mana?

Aku tak tahu. Mungkin sedang main-main di suatu tempat.

Belakangan ini, dia malah melakukan konsultasi via telepon.

Sudah tak berniat jadi pengacara.

Aku pergi dulu.

Hati-hati.

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh

Subtitle oleh :

Subtitle oleh :

Subtitle oleh : D

Subtitle oleh : Da

Subtitle oleh : Dar

Subtitle oleh : Dark

Subtitle oleh : DarkS

Subtitle oleh : DarkSm

Subtitle oleh : DarkSmu

Subtitle oleh : DarkSmur

Subtitle oleh : DarkSmurf

Subtitle oleh : DarkSmurfS

Subtitle oleh : DarkSmurfSu

Subtitle oleh : DarkSmurfSub

Subtitle oleh : DarkSmurfSub

Subtitle oleh : DarkSmurfSub I

Subtitle oleh : DarkSmurfSub In

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indonesia

Sedang apa kau?

Pengacara Shin, Anda suka ini, kan? Es teh.

Ada masalah apa?

Pengacara Jang kau belum bilang padaku.

Sekarang Anda memeriksa surat perintah penahanan kan?

Iya. Sekarang kan giliranku.

Akan kulakukan untuk Anda.

Kenapa? Diantara para terdakwa ada yang kau kenal?

Iya.

Ada namanya Park Soo Ha.

Aku harus kesana dan bisa jadi pengacaranya Park Soo Ha.

Jadi begitu?

Kalau kau berkata begini,

kalau Pengacara Jang mendampingi Park Soo Ha, mungkin akan bahaya.

Kurasa lebih baik aku saja yang membela dia.

Selain aku, pengacara lain tak kenal betul siapa Park Soo Ha.

Begitu pula dia tak akan percaya pada orang selain aku.

Karena itu,

Kumohon, limpahkan dia padaku.

Terima kasih.

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh :

Diterjemahkan oleh :

Diterjemahkan oleh : i

Diterjemahkan oleh : if

Diterjemahkan oleh : ifa

Diterjemahkan oleh : ifab

Diterjemahkan oleh : ifabe

Diterjemahkan oleh : ifabee

Diterjemahkan oleh : ifabee

Diterjemahkan oleh : ifabee &

Diterjemahkan oleh : ifabee &

Diterjemahkan oleh : ifabee & P

Diterjemahkan oleh : ifabee & Pr

Diterjemahkan oleh : ifabee & Pri

Diterjemahkan oleh : ifabee & Prin