Ponyo on the Cliff by the Sea (Gake no ue no Ponyo) (崖の上のポニョ)

Retail subs, synced with Bluray. Credits to Relentless, the uploader of the retail sub.