My Hero Academia: Vigilantes (ヴィジランテ -僕のヒーローアカデミア ILLEGALS-)

‫أجل، النظّارات الواقية هي الحل.

‫يُثبّت هذا الشريط المطّاطي ‫الزجاج المضاد للوهج

‫الذي يصمد أمام الرياح القاسية، ممّا ‫يمنح عينيّ كل الحماية التي تحتاجانها!

‫تبًّا يا صاح، أتقلّد أسلوبي مجدّدًا؟

‫وذلك بعد أن ضايقتَ أيزاوا.

‫أيزاوا؟ وكأنّني أهتم ‫بما يفعله ذلك الأبله.

‫إنّه ضعيف جدًّا، لكنّه يتصرّف ‫وكأنّه ملك المهووسين الكئيبين.

‫أتظنّ أنّ أيزاوا ضعيف؟

‫حسنًا، أنت في الفصل ب، لذا لن تعرف.

‫قد يكون صديقي متردّدًا وبطيء الاستجابة.

‫لكنّه يتحوّل إلى كابوس حين يستجمع قواه.

‫ماذا؟ إذًا عليه أن ‫يستجمع قواه طوال الوقت!

‫لستَ مخطئًا، لكن...

‫يا إلهي، أحسدك على بساطتك.

‫هيّا أيّها المبتدئون!

‫هل أقاطع ثرثرتكما؟

‫لأنّه قد حان وقت القتال!

‫نُخضِع الهدف في اللحظة ‫التي نصل فيها إلى الموقع!

‫نحن فريق باستار يونيون، فريق ‫الأبطال ذو القوّة الناريّة العالية!

‫هلمّوا! هدفنا هو الشرّير ‫العملاق الذي أمامنا مباشرةً!

‫حسنًا! فلنرفع مستوى الصوت!

‫أيها الأعضاء جميعًا، ‫أطلقوا ميزاتكم بأقصى قوّة!

‫أطلقوا النار!

‫- ماذا؟! ‫- التهم هجماتنا؟!

‫ونمت عليه المزيد من الثآليل!

‫استرجاع: ذكرياتٌ من الماضي. تعملُ أحيانًا خلالًا سًارد القصّة ‫كفواصلَ زمنيةٍ تهدفُ لتوضيح ما وقعًا من أحداثٍ سبقت المجريات الحالية، ‫كما هو الحالُ في 'مشاهد الاسترجاع الفنيّ.

‫سماءٌ نضبَ مطرها

‫الطقس جميل، أليس كذلك ‫يا شوتا؟ إنّه مثاليّ للتنزّه!

‫نحن في دوريّة.

‫إضافةً إلى ذلك، من ‫المفترض أن تُمطر بعد الظهر.

‫إنّه لاود كلاود!

‫أليست هذه عصابة روضة الأطفال!

‫هل خرجتم للتنزّه أنتم أيضًا؟

‫دعني أركب معك!

‫وأنا أيضًا، وأنا أيضًا!

‫احذر! إنّك تسقط!

‫أحسنتَ يا شوتا!

‫حسنًا، فلنطر!

‫انتظر. لنتأكّد من خلوّ الشوارع أوّلًا.

‫أنت دقيق جدًّا في التفاصيل، ‫أليس كذلك يا شوتا؟

‫بل أنت مجرّد شخص مهمل.

‫أراهن أنّك ستكون مناسبًا ‫لعملٍ تعتني فيه بالأطفال يا شوتا.

‫مثل رعاية الأطفال أو ‫أن تكون معلّم مدرسة.

‫هذا يبدو مناسبًا لك أكثر.

‫الأطفال لا يحبّونني حقًّا على أيّ حال.

‫وداعًا يا كلاود!

‫- وداعًا! ‫- أجل! أراكم لاحقًا!

‫نراك لاحقًا أيضًا يا إيراسر هيد!

‫أرأيت ما أعنيه؟ شوتا، أنت شديد ‫الملاحظة لدرجة أنّك تفرط في التفكير.

‫تدع الأمر يؤثّر فيك، ‫مقتنعًا بما لا يمكن فعله.

‫لكنّني أظنّ أنّك تستطيع ‫فعل أيّ شيء لو كنتَ متحفّزًا!

‫مثل العمل في رعاية ‫الأطفال أو أن أكون معلّمًا؟

‫بالضبط!

‫أنت تختلق الأمور فحسب.

‫لكن هذا ما أشعر به حقًّا! أنا أعني ذلك!

‫يبدو أنّ توقّعات الطقس كانت صحيحة.

‫ينبغي أن نعود إلى المكتب باكرًا و...

‫يا تُرى ما الأمر؟ إنّها رسالة من كاياما.

‫أيزاوا، عليك إجلاء ‫الناس في منطقتك فورًا.

‫هاجم شرّير عنيف منطقتنا من المدينة!

‫يا رئيس، حصلتُ على ملفّ ‫تعريفيّ من شبكة الأبطال.

‫اسمه الشرّير هو غارفي.

‫خمس عشرة تهمة سابقة ‫بالقتل وتدمير الممتلكات.

‫ميزته هي التخزين، التي تسمح له ‫بامتصاص وتخزين الهجمات الموجّهة إليه،

‫قبل إعادة توجيهها إلى الخارج.

‫كيف هو بهذه القوّة؟

‫لم يكن ذلك في البيانات!

‫أظنّ أنّه لا بدّ أنّه امتصّ النيران ‫المركّزة من فريق باستار يونيون،

‫أوّل مجموعة تحرّكت ضدّه.

‫في الوقت الحالي، يملك القوّة الكاملة ‫لفريق أبطال هجوميّ من الدرجة الأولى.

‫ميدنايت، اطلبي تعزيزات ‫وقودي عمليّة الإجلاء.

‫وماذا عنك يا رئيس؟

‫سأكسب لنا بعض الوقت!

‫هناك شرّير قادم في هذا الاتّجاه!

‫عليكم الإخلاء!

‫ضعوا الأطفال على سحابتي!

‫حـ-حسنًا!

‫بدأ الطقس يتغيّر.

‫حسنًا، فلنوصلكم إلى برّ الأمان!

‫الشرّير هنا بالفعل؟!

‫وهو ضخم...

‫سأصمد هنا!

‫- الرئيس؟ ‫- أنتما الاثنان، أخرجا الأطفال من هنا!

‫حاضر!

‫علينا أن نبتعد!

‫كان ذلك صوت يامادا!

‫وانفجار سينسوجي أيضًا؟

‫هل يخزّن هذا الرجل ميزات ‫الآخرين في تلك الثآليل على ظهره؟

‫لا! الرئيس...

‫الرئيس!

‫الرئيس—

‫سحابة!

‫شيراكومو!

‫هيّا، شيراكومو!

‫لا تفعل هذا بي...

‫الرئيس...

‫شيراكومو...

‫أنا الوحيد الذي ما زال يستطيع التحرّك.

‫ماذا أفعل؟ فكّر. ينبغي أن أفكّر!

‫اتّخذ القرار!

‫القوّة الهائلة لهجماته...

‫تلقّي ضربة أمر غير وارد، لكن ‫الوجود في الجوار خطير أيضًا.

‫هل يضخّم تلك الميزات، ‫بالإضافة إلى تخزينها؟

‫قد يستخدم ميزة غير متوقّعة أيضًا.

‫على الأقل، ينبغي أن ‫أُخرج الأطفال من هنا.

‫لكن كيف؟!

‫شوتا!

‫الأمر يعود إليك يا شوتا!

‫هذا صحيح.

‫لا وقت للتردّد.

‫ميزتي هي الإلغاء!

‫ومهما كانت الميزة التي أواجهها،

‫يمكنني أن أفرض قتالًا يدويًّا!

‫لا يمكنني مجرّد تعطيل ‫توقيت ميزات تلك الثآليل.

‫سيُلحق ضررًا كبيرًا جدًّا بالمحيط!

‫لا تقاتل دون خطّة. اتّخذ أفضل قرار ممكن.

‫لأقصى قدر من الكفاءة...

‫اتّخذ الإجراءات المضادّة المنطقيّة!

‫اصعد فوق رأسه كي يطلق ‫تلك الانفجارات في الهواء!

‫الإجراء المضاد الثاني:

‫اركل الثآليل المعطّلة ‫كي تنفجر في مكان آمن!

‫جيّد!

‫لم يبقَ سوى فارق الحجم.

‫أفضل طريقة للتعامل مع ذلك...

‫الإجراء المضاد هو...

‫هناك...

‫لا يوجد إجراء مضاد.

‫أنت لها يا شوتا!

‫أنت الوحيد الذي يستطيع حماية الجميع!

‫لا بأس! أنت قادر على هذا!

‫يمكنك هزيمته!

‫هذا صحيح، أنا أعرف الحقيقة! أنت قويّ!

‫لا يمكنك أن تخسر!

‫أنت لها يا شوتا!

‫واصل القتال يا شوتا!

‫يمكنك النجاح يا شوتا!

‫لا تستسلم يا شوتا!

‫إنّه يحاول القضاء عليّ.

‫هيّا يا شوتا!

‫لا تستسلم يا شوتا!

‫واصل القتال يا شوتا! واصل القتال!

‫تجرّع هذا!

‫نجحت.

‫نجحت حقًّا يا شيراكومو!

‫لا أصدّق أنّ مبتدئًا واحدًا ‫قضى على ذلك العملاق.

‫لا. كان مجهودًا جماعيًّا.

‫ظلّ شريكي يشجّعني.

‫شيراكومو...

‫كاياما، ما مدى خطورة إصابة شيراكومو؟

‫كان يهتف لي قبل قليل، لذا لا ‫يمكن أن تكون إصابته سيّئة...

‫أم يمكن؟ هل ينبغي أن ‫نذهب إلى المستشفى إذًا؟