Julieta

- Γεια σου, Λορέντζο. - Γεια.

Ανοίγω.

Πώς είσαι;

Ένα χάλι.

Γιατί;

Δεν ξέρω τι βιβλία να πάρω.

Τα απαραίτητα, αν ξεχάσεις κάτι μπορείς να το πάρεις από το ιντερνέτ.

Όχι, δεν μου αρέσει να ψωνίζω βιβλία που έχω, με κάνει να νιώθω γριά.

Τώρα, φαίνεσαι σαν κοριτσάκι.

Έχει πολλά ακόμη να κάνεις, εκτός τα βιβλία;

Έχω κάτι ψώνια ακόμη να κάνω.

Τζουλιέτα, στην Πορτογαλία πάμε, όχι στην έρημο.

Γυρνάς στη Μαδρίτη ότι ώρα θέλεις.

Αν τα καταφέρω, δεν θα ξαναγυρίσω.

Έλα εδώ.

Ευχαριστώ.

Για ποιο λόγο;

Που δεν μεγαλώνω μόνος.

Εσύ είσαι αυτός που δεν θα με αφήσεις μονάχη μου.

Τζουλιέτα;

Μπέα!

Δεν το πιστεύω στα μάτια μου, Τζουλιέτα!

Τι έκπληξη.

Μόλις μια εβδομάδα πριν είδα την κόρη σου στο Λέκε Κόμο.

- Είδες την Αντία; - Ναι.

Για φαντάσου. Απλά κοιτούσαμε και...

Εγώ την αναγνώρισα, εκείνη δεν με κατάλαβε.

Εσύ από την άλλη, Τζουλιέτ, έμεινες η ίδια. Καλύτερη μην σου πω.

Και τι σου είπε;

Ότι είχαν κατέβει στο κέντρο να αγοράσουν πράγματα για τα παιδιά.

Τρία έχει, δυο αγόρια κι ένα κορίτσι.

Ναι. Δεν ξέρω πώς τα καταφέρνει. Εσύ έχεις παιδιά;

Όχι, δεν έχω παντρευτεί καν.

Λυπάμαι, αλλά βιάζομαι.

Δεν φαντάζεσαι πόσο χάρηκα που σε είδα, Τζουλιέτα.

Πού μένεις;

Μιλάνο και Νέα Υόρκη.

Είμαι συντάκτρια του Vogue. Ταξιδεύω πολύ.

Στο Λέκε Κόμο βρέθηκα για να πάρω μερικές φωτογραφίες.

- Πολύ ωραία. - Λοιπόν...

Πες χαιρετίσματα στην μητέρα σου.

Η μαμά πέθανε πριν 3 χρόνια.

Λυπάμαι.

Ο αδελφός μου μένει εδώ. Ήμασταν στο εστιατόριο μαζί του και με τις ανιψιές μου.

Μα αργήσαμε.

Τι άλλο σου είπε η Αντία;

Όχι πολλά. Την ρώτησα για σένα και μου είπε ότι μένεις ακόμα εδώ, στη Μαδρίτη.

Και κοίτα τώρα σύμπτωση.

Ναι, εδώ είμαι. Και θα είμαι.

Την είδες καλά;

Ναι, καλά ήταν, αδύνατη, αλλά χαριτωμένη.

Πραγματικά χαίρομαι που είσαι καλά, Τζουλιέτα.

Αντίο.

Τι έγινε...

Συγγνώμη, ήταν η μητέρα μιας παιδικής μου φίλης.

- Παρακαλώ. - Εγώ είμαι, άνοιξέ μου.

Γεια.

- Είσαι καλά; - Έχω νερό και βράζει.

Σε πήρα χθες το βράδυ και δεν απαντούσες.

Ήθελα να μείνω μόνη.

Τελείωσες με το πακετάρισμα;

Τα ξεπακέταρα όλα.

Θα μείνω στη Μαδρίτη, Λορέντζο.

Πλάκα κάνεις;

Τι ανοησίες μου λες;

Δεν μπορώ να έρθω μαζί σου.

Γιατί; Τι έγινε;

Ξέρω ότι δικαιούσαι να μάθεις, μα μη με ρωτάς, σε παρακαλώ.

Δεν θα έρθω μαζί σου στην Πορτογαλία, θα μείνω Μαδρίτη.

Μα τι συνέβη, Τζουλιέτα;

Το σκέφτηκα και...

Μην μου λες ότι το σκέφτηκες τώρα.

Το κανονίζουμε πάνω από χρόνο.

Χθες είπες ότι δεν αν τα καταφέρεις δεν θα ξαναγυρίσεις στην Μαδρίτη.

Τι έγινε ξαφνικά;

Μην επιμένεις, σε παρακαλώ.

Μου δίνεις ένα ποτήρι νερό;

Δεν σε αναγνωρίζω, Τζουλιέτα. Φέρεσαι παράλογα.

Το ξέρω.

Δεν μπορώ να καταλάβω γιατί το συζητάμε.

Χθες κατάλαβα ότι κορόιδευα τον εαυτό μου.

Δεν θέλω να φύγω από την Μαδρίτη.

Καλύτερα να μείνω μόνη μου.

Πάντα ήξερα ότι υπήρχε κάτι σημαντικό στη ζωή σου,

που ποτέ δεν μοιράστηκες μαζί μου.

Δεν ήθελες να το συζητήσεις και το σεβάστηκα.

Μακάρι να συνεχίσεις να το σέβεσαι.

Γεια σου, Ινοσένσιο.

Κα Τζουλιέτα, πάει καιρός.

Πολύς, ναι. Υπάρχει περίπτωση να είχα αλληλογραφία;

Όλα αυτά τα χρόνια; Όχι.

Μόλις επέστρεψα στην Μαδρίτη.

Και θα ήθελα να νοικιάσω το διαμέρισμά μου. Είναι ελεύθερο;

Όχι. Νόμιζα ότι ήσασταν εκτός Ισπανίας.

Ναι, αλλά γύρισα. Και μου έλειψε η γειτονιά. Υπάρχει κάτι άλλο ελεύθερο;

Το δεύτερο στα αριστερά είναι άδειο.

Πολύ ωραία, μπορώ να το δω;

Δεν είναι βαμμένο και δεν έχει έπιπλα.

Δεν με πειράζει.

Θα φέρω το κλειδί.

Σας το είπα, είναι λίγο σκονισμένο.

Θα το πάρω, Ινοσένσιο.

Μα δεν μπορείτε να μείνετε, κα Τζουλιέτα.

Αν μου δώσετε το νούμερο σας θα σας ειδοποιήσω.

Δεν χρειάζεται, αλήθεια. Εφόσον λειτουργεί η κουζίνα και το μπάνιο.

Θα ταχτοποιήσω εγώ τα υπόλοιπα.

- Η κουζίνα και το μπάνιο είναι καινούργια. - Τέλεια.

Αντία...

Δυο γιοι και μια κόρη.

Βρίσκεται στη λίμνη Κόμο για ψώνια.

Ίσως να ζει κάπου στην Ελβετία.

Και κατέβηκε στην Ιταλία που είναι πολύ φθηνότερα.

Χωρίς μακιγιάζ.

Αδυνάτισε.

Πιστεύει ότι εξακολουθώ να μένω στη Μαδρίτη.

Θα σου μιλήσω για όλα όσα δεν είχα την ευκαιρία να σου πω.

Διότι ήσουν μικρό παιδί,

ίσως επειδή ήταν επίπονο ή απλά ντρεπόμουν.

Δεν είσαι όμως μικρό παιδί πια.

Η Μπεατρίζ μου είπε ότι έχεις δικά σου παιδιά.

Τρια...

Είσαι γυναίκα πια και μητέρα.

Από πού ν' αρχίσω;

Θα σου μιλήσω για τον πατέρα σου.

Όταν με ρώτησες πώς τον γνώρισα, σου είπα ότι βρισκόμουν σε τραίνο,

μα δεν στα είπα όλα.

Ήμουν 25 χρονών.

Η νύχτα ήταν άσχημη και φυσούσε πάρα πολύ.

Η θέση είναι ελεύθερη;

Ναι.

Ήταν μεγάλο κλαδί, ε;

Τρόμαξες;

Ναι.

Ταξιδεύεις μόνη;

Ναι.

Όταν σε είδα μόνη, σκέφτηκα

"Τι καλά, θα κάνουμε παρέα ο ένας στον άλλον".

Δεν φαίνεται να έχεις όρεξη για κουβέντα.

Κρίμα.

Συγγνώμη, πρέπει να φύγω.

Ελπίζω να μην πλησιάσει πολύ το τρένο.

Δεν φοβάται το τρένο.

Ψάχνει για θηλυκό.

Η μυρωδιά στον αέρα.

Θέλεις ένα ποτό;

Μου είπε ότι το όνομά του ήταν Χουάν.

Κι εγώ είπα Τζουλιέτα.

Μου είπε ότι ήταν παντρεμένος και ότι η Άννα, η γυναίκα του,

ήταν σε κώμα εδώ και 5 χρόνια.

Του είπα ότι δίδασκα Κλασσική Φιλολογία

και αντικαθιστούσα κάποιο άρρωστο δάσκαλο.

Μου είπε ότι ήταν ψαράς και είχε τρίδυμα.

Πήγαινε στη Μαδρίτη για να αγοράσει ηλεκτροκίνητο για το ένα.

Επίσης μου είπε ότι όλη του ζωή είχε ζήσει δίπλα στη θάλασσα.

Σε ένα σπίτι που είχε αγοράσει ο παππούς του όταν ήρθε από την Κούβα.

Δέκα λεπτά στάση!

Δέκα λεπτά στάση!

Δέκα λεπτά στάση!

Θες να ξεμουδιάσεις λίγο;

Δεν είμαι ντυμένη καλά, δυστυχώς. Ευχαριστώ, πάντως.

Αντίο, για την ώρα.

Θεέ μου, μα τι έγινε;

Το τραίνο σταμάτησε.

Γιατί έτσι ξαφνικά;

Μείνετε μέσα, παρακαλώ. Δεν είναι τίποτα, μην ανησυχείτε.

Κόντεψα να σκοτωθώ όταν έπεσε η βαλίτσα στο κεφάλι μου.

- Είστε καλά; - Χτυπήσαμε κάτι;

Είδα ένα ελάφι να τρέχει δίπλα στο τρένο.

Όχι, για όνομα, μη το λες.

Ναι το είδα και εγώ.

Όχι, δεν χτυπήσαμε πουθενά.

Γυρίστε στις θέσεις σας παρακαλώ και μην κλείνετε τον διάδρομο.

Το τρένο θα ξεκινήσει αμέσως.

- Εγώ όμως είδα ένα ελάφι. - Κι εγώ, αλλά δεν δίνω σημασία.

Μήπως είδατε αυτόν που καθόταν εκεί;

Με γυαλιά και μαύρο πουλόβερ; Ναι, τον είδα στην αίθουσα.

- Έξω θα είναι. - Στην πλατφόρμα, όταν σταματήσαμε.

Τον είδα που περπατούσε στο χιόνι.

Δεν φορούσε παλτό, για αυτό τον πρόσεξα. Νόμιζα ότι ήταν κάποιος αλήτης.

Μπορεί να είναι ακόμα στο σταθμό, για αυτό να σταματήσαμε.

Πιάσε!

Τι θες εδώ; Γύρνα στο βαγόνι. Θα πάθεις πνευμονία.

Τι είχες πει στο τραπέζι;

Τι;

Το ελάφι είναι;

- Όχι, γιατί το λες αυτό; - Είναι ένας άντρας;

Εμπρός, ανέβα.

Για αυτό τον λόγο σταματήσαμε;

Ένας άντρας με μαύρο πουλόβερ και γυαλιά.

Ανέβα στο τρένο, σε παρακαλώ. Πάμε.

Καθόταν εκεί που κάθεσαι τώρα.

Ήθελε κουβέντα μα δεν μου άρεσε ο τρόπος που κοίταζε,

γι' αυτό έφυγα από εδώ.

Πώς να ήξερα ότι ήταν τόσο άσχημα...

Οποιαδήποτε κοπέλα θα έκανε το ίδιο.

Έπρεπε να το είχα καταλάβει.

Μη βασανίζεις τον εαυτό σου. Θα το έκανε, έτσι κι αλλιώς.

Γιατί κουβαλούσε άδεια βαλίτσα;

Δεν ξέρω, δεν ήθελα να τραβήξει την προσοχή, μάλλον.

Το είχε σχεδιάσει πριν ανέβει στο τρένο.