Shin Hakkenden

فرسان الأرض

أنتَ يا مَن يَمْتَلِكُ قَلبًا صَغِيراً يافِع

قَلبٌ نَقِيٌّ مِثلَ الزُّجاج

بِنَظرة ثَاقِبَة

تُواصِلُ البَحْثَ عَنْ الحَقِيقَةِ الغَيْرِ مَرْئِيَّة

بِحَياة مُقَدَّرة تَعِيشُها بِخَطِّ مُسْتَقِيم

فِي عَالِم جَدِيد يُرفرفُ فِي أَعْماقِ السَّمَاء

حَتَّى اليَوم الَّذِي نُقْلِعُ فِيه مَعاً

احفّظ امْنِيَتَكْ فِي هَذا الصُّنْدُوق

ذَاتَ يُومْ سَنتمَكُّنُ مِن أَنْ نُصْبِحَ وَاحَداً مَرَّة أُخْرَى

إنّهَا العُيونُ الَّتي تَنْظُرُ إلى السَّمَاء اللَّامُتَنَاهِية

والذِّكْرَياتِ الزَّرْقَاء المُتَوَهِّجَة

سَمِعْتُ فِي مَكانٍ مَا أنّه يَجَبِ عَلَيَّ أَنْ أُؤمِن

بِأَن أَتَمَسَّكَ بِالدِفْء الوَحِيد

يُمْكِنُنَا فَتْحُ البَابْ والوصُول هُنَاك

والبَقَاء هُنَاك إلَى الأَبد

يُمْكِنُني الرَّحِيلُ مَعَكَ

فقد أجدادنا أرضهم الجميلة

عاموا خلال المجرة لملايين من الأيام "والليالي، ثم وصلوا إلى مكان يسمى "الجنة

...الملكة، فوسى المئة أعلنت عن إنشاء كوكب الأرض من جديد

.وأرسلت السفينة الأم الإمبراطورية إلى "ارض الله"، وسط الجنة

.وذلك أتلف التوازن في الجنة، والمجرة كانت على وشك الانهيار

.انتقدها الناس بسبب ذلك ولم يتحدثوا عنها على الإطلاق

.بعد أن خسروا مكانهم، عاش الناس في الأقمار الثمانية في مجرة الجنة

"كو يصنع قَدَره"

!تشوجي! تشوجي

تشوجي! هيا أسرع

!سايا-تشان

سوف أغادر

!سايا-تشان! انتظري

!تشوجي! بسرعة بسرعة

!انتظري يا سايا-تشـــــــــــــان

!!!سايا-تشان

!!!سايا-تشـــــــــــــــــــاااااااااان

يا لحسن الحظ

شكرا لكِ جزيلاً

أنتِ...؟

أنا شبح تامازوسا

!سوف أبتلع روحك

ماذا؟ هل مفعول المخدر انتهى؟

تفوح منك رائحة الكحول

!لا تتحرك

أنا الآن ألمس جزء حساس

ماذا؟

!ما الذي تفعلونه برأسي يا هؤلاء؟

!لقد أخبرتك بعدم التحرك

!أوي، ثبّتوه

تشوجي لا تتحرك، أنت في بعملية

عملية؟ في رأسي...؟

ألم أقل لك أن لا تتحرك؟

!توقف

لا أريد هذا الذي تفوح منه رائحة الكحول أن يلعب برأسي

كن هادئاً

وإلا سوف ينتهي بي الأمر بقطع الوحدة المسؤولة عن التكلم

حاضر، سوف أظل صامتاً، لا أريد أن أتأذى...أرجوك

!دع الأمر لي

أوي، ما مشكلته؟

لا تقلق

إن كومورا مخضرم بالعمليات الجراحية للسايبورغ

نعم شيء كهذا

أنا أفضل طبيب سايبورغ في كوتين

أنا الرقم واحد

ولكنّني لا أملك رخصة

!غير مرخّص؟

نعم، لكن لا تقلق، سوف أصلح الدائرة الإلكترونية الخاصة بذاكرتك بوقت قصير

تصلح ذاكرتي؟ من طلب منك ذلك؟

أنا

ماذا؟

لقد استخدمت حصّتي من تمويلات الجيش لتغطية تكاليف العملية

!لا يُعقل! هذه سخافة

...هذه

!يا لها من جميلة

إنّها فوسى

فوسى؟

...نعم، قبل 88 سنة

إنّها من دخلت إلى أرض الله ثم حاولت تدمير الكون

لقد كانت فوسى

...هذا الشخص

بالحديث عن ذلك

لقد رأيتها مسبقاً بفيلم قبل فترة طويلة

بلا شك، هذه المرأة هي فوسى

لماذا ستكون في هذا الكلب المنحرف؟

لا أعرف لماذا، ولكن أي حال إنها موجودة بالدائرة الإلكترونية الخاصة بذاكرة هذا الكلب

إنّها تبدو وكأنها تقول شيئاً

لا تزال لا تعمل بشكل صحيح تماماً

هل أوصلها إلى هنا؟

ماذا؟

أوي! ما الذي فعلته؟

آسف، لقد انزلقت يدي

!لا مجال للأعذار

أنا هو ريكشي طراز 21، رقمي التسلسلي هو 07

من يتحدث؟

مهمتي هي أن أبحث عن الجواهر الثمانية المشتتة بأنحاء الجنة

إنّه تشوجي! إنها دوائر تشوجي الصوتية

يجب جمع الجواهر الثمانية

وثم "قلوب الناس سوف تتحد" كما قالت الملكة فوسى

...أكرر

...أنا

...رقمي التسلسلي هو 07...

...الجواهر الثمانية المشـ...

إنّه يتلاشي - ...وثم قـلـ.... -

!كومورو، إفعل شيئاً

هذا كل ما استطيع فعله بالأدوات التي هنا

لا يمكنني فعل أكثر من ذلك

ما هو ريكشي طراز 21؟

هذا اسم المالك الأصلي لهذا الذكاء الاصطناعي

المالك الأصلي؟

نعم

ريكشي هو اسم الكومبيوتر او الروبوت المتصل بهذا الكلب ليصبح سايبورغ

ماذا عن تشوجي؟ هل سيرجع تشوجي بخير كما كان؟

لم ألمس أي شيء آخر

سيكون بخير حالما يبدأ دماغه الإلكتروني بالعمل

...ولكن بالتفكير بأن الملكة فوسى لها علاقة بهذا الكلب

بالمناسبة ما هي الجواهر الثمانية؟

...تلك

!حسنا يا نانا-تشان، أنت هي

!أنت هي! أنت هي

!ها أنا ذا! خذ

وأنت حقاً تظنّ بأن تلك الجوهرة لديها القدرة على تغيير العالم؟

تلك القوة تفوق الخيال

لهذا، أردت معرفة عن ما يعلمه تشوجي

وها أنت تعثر لنفسك على جوهرة فوسى الملعونة

أجل

...ولكن إن استعملنا تلك القوة كما ينبغي

!المكان خطير هنا! إلعبوا في مكان آخر

كو، هناك شيء يجب عليّ اخبارك به

يجب جمع الجواهر الثمانية

وثم "قلوب الناس سوف تتحد" كما قالت الملكة فوسى

...اعثر على والدتك، ثم الجوهرة سوف

عندما أجد أمي، ما الذي سأكتشفه عن الجوهرة؟

هل هناك ثمانية جواهر حقا؟

هل قلوب الناس ستتحد عندما أجمع الجواهر الثمانية؟

ألم تحاول الملكة فوسى تدمير الكون؟

...إن كانت الجوهرة شيئاً تُرك من قِبل ملكة كهذه

...أخبرني...أبي

!شكرا لك

!يا لها من جوهرة جميلة

أجل

!سـ...سايا-تشان

!نانا

!أسرعي

!أنتِ هي، أتتذكرين؟

آسفة! شكرا لك! أراك لاحقا

إنّها تشبهها

تشوجي

أنت بخير؟

أنا لست مثل هؤلاء الكلاب الضعفاء بهذا المكان

هل تذكرت أي شيء آخر؟

ماذا؟

!لا اعتذار حتى؟

!إضافة لذلك، لقد أخبرتك بأنني لا أريد أن أتذكر

!إنّه من الأحسن أن يتم نسيان الماضي

!ولكنني أريد أن أعرف

!لماذا يجب على رأسي أن يُفتح لكي تعرف؟

!ما هي رؤوس الآخرين بنظرك يا هذا؟

آسف

!قول "آسف" لا يكفي

بجانب ذلك، ما الذي ستفعله أصلاً عند اكتشافك الأمر؟

!تحاول العثور على الجواهر الثمانية وتوحيد قلوب الناس؟

...ذلك

أنا لا أعلم لماذا فوسى بداخل رأسي ولكن ذلك قد يكون لعنة

!توقف

لهذا من الأفضل أن يتم نسيان الأمر

!لقد بدأ رأسي يؤلمني مجدداً

!يا لها من قوة حصان

!لن يكون من السهل التحكم بها

!ما الذي تفعلانه يا هذان؟

خمّن كم دفعته لأجل هذا المحرك؟

فقط 1000 قطعة ذهبية

وإذا فعلت ذلك بشكل صحيح، سأتمكن من بيعه بـ 50000

أيّ 50000 وهذا الهراء الذي تتحدث عنه؟ هل تحاول قتلنا جميعاً؟

آسف بشأن ذلك

بالمناسبة يا رفاق، بإمكاني شراء تلك الجواهر منكم

...أنت

هناك بعضٌ من غريبين الأطوار يجمعون مثل هذه الأشياء

إذا أنت تريد بيعها لأحد هؤلاء الأشخاص

شيء من هذا القبيل

ما رأيكم، هل أنتم مهتمون؟

!لا

!هذه الجوهرة تركتها لي أمُّي

حتى وإن كانت ملعونة بفوسى؟

أجل

آنيجي، سوف أسبقك إلى المقر

حسناً

أيّته الأخت، أنت ذاهبة؟